Editing location geometry is not intuitive

[seav]

Actual behavior

To edit a location's geometry, you first select the "Edit location" menu option in the platform, and then click on the "Edit layer" button on the map. Then you can edit the location geometry. To save, you first need to click on the "Save" button beside the "Edit layer" button on the map, and then click on the "Save" button on the platform.

This behavior is primarily due to the behavior of the Leaflet.draw plugin that we use.

Expected behavior

Editing the location geometry should be simpler. Some suggested improvements:

• When selecting the "Edit location" menu option, Leaflet.draw's edit mode should already be enabled.
• To save the edited geometry, you should be able to just click on the platform's "Save" button instead of first clicking on Leaflet.draw's "Save" button on the map.

[seav]

Needless to say, this also affects editing the project boundary.