[gtu] More fixes

https://www.gibberlings3.net/forums/topic/35136-text-errors-and-suggestions/page/6/#comment-313816

eefixpack/languages/en_us/gtu_bgee_sod.tra

@@ -4654,6 +4654,9 @@ What is it?~ [BD38743]
 // [automatic scan] Issues: 1  | Surplus trailing whitespace at line 1
 @42296 = ~Ready to head out?~
 
+// "I was trapped outside Bridgefort, Khalid within." > "I was trapped outside Bridgefort; Khalid, within."
+@42323 = ~When you put an end to the iron crisis, Khalid and I decided to travel to Bridgefort, thinking it would make for a pleasant respite from Baldur's Gate. And it was—until the crusade took Boareskyr Bridge. I was trapped outside Bridgefort; Khalid, within.~
+
 // [automatic scan] Issues: 1  | Surplus trailing whitespace at line 1
 @42327 = ~They are many. We are few.~
 
@@ -10426,6 +10429,21 @@ Weight: 1~
 // [automatic scan] Issues: 1  | Surplus trailing whitespace at line 1
 @64098 = ~You can TRY to kill me, but I wouldn't recommend it.~
 
+// "gray stain on it back" > "gray stain on its back"
+@64105 = ~All that remains of the wax seal that once contained this ancient parchment's secrets is a gray stain on it back. On the other side is a letter written centuries ago, its simple but effective penmanship making the message easy to read, despite its age.
+
+"Dearest Karella,
+
+Our journey to the Shadow King's outpost has been long and treacherous. Trolls, hobgoblins, gnolls, xvarts, and even a gargoyle stood 'twixt us and our goal, but we have finally made it across Coast Way Crossing. If the map purloined from the Netherese vampire steers us true, we cannot be far from our goal.
+
+Even if this venture proves as profitable as Walkins believes it will be (I'll believe that when I see it and perhaps not even then), there are many more dangers ahead. No property of the Shadow King will be left undefended. At a minimum, we are told to expect resistance from a small army of minor undead, which do not concern me overmuch, and a lich under the influence of the King's Overmind, which concerns me greatly.
+
+Once these threats are dealt with, the going should become much easier. Along with the map, the vampire 'supplied' us with a key it claimed opens the door to the Shadow King's Inner Sanctum. It spoke of a treasure room hidden within, loaded with items of great power and value.
+
+I send this letter to you in the hopes that it finds you in good health and that we will be together again soon—but however soon that may be, it cannot be soon enough for my taste. Until then, I remain yours,
+
+Agda Coldhearth"~
+
 // [automatic scan] Issues: 1  | Surplus trailing whitespace at line 1
 @64300 = ~Sounds as if you're saying there's nothing valuable left here.~
 

eefixpack/languages/en_us/gtu_pstee.tra

@@ -6527,6 +6527,25 @@ This is a foul-smelling note retrieved from the mouth of one of the Mortuary zom
 // [automatic scan] Issues: 1  | Surplus trailing whitespace at line 1
 @59875 = ~As part of my quest to join the Dustman faction, Emoric has asked me to speak to Awaiting-Death, who is also in the Gathering Dust bar. It seems that Awaiting-Death has begun to reach for the True Death out of passion, and that I must help him before the way is forever lost to him. Once I find out what ails Awaiting-Death, I am to return to Emoric and tell him what I found.~
 
+// "They is warm" > "They are warm"
+@59886 = ~"GAUNTLETS OF CELESTIAL FIRE"
+Damage: 3-18 Crushing
+Enchanted: +3
+Special:
+   +2 to Armor Class
+   +10 Fire Damage
+   +10% Resistance to Crushing Attacks
+THAC0: +2
+Speed: 3
+Weight: 5
+Proficiency: Fist
+Usable only by Fighters and Thieves
+Usable only by Lawful Good characters
+
+"Celestial Fire" was the only object that Trias had left to remind him of the Upper Planes. The blade became a pair of gauntlets in your hands. They are warm to the touch, and flames have been carved across the knuckles of the gloves. The intricacy of the carvings is breathtaking; they are done with such skill that the gauntlets seem to be burning with metallic flames... someone must have spent several centuries rendering them. The metal of the gauntlets is unfamiliar... it is heavy, but it shines like silver.
+
+The gauntlets look several millennia old. A faint hum can be felt within them, and the vibration becomes stronger when they touch human flesh. Not surprisingly, the "Gauntlets of Celestial Fire" can be wielded only by those with sufficient strength and purity of heart. When used in combat, the "Gauntlets of Celestial Fire" burst into a holy radiance that burns any evil creature they strike in combat.~
+
 // [automatic scan] Issues: 1  | Surplus trailing whitespace at line 1
 @59986 = ~The words you speak seem to strike Dak'kon strangely... as you speak them, his forehead creases, then resettles into its normal passive expression.~