Fix the sort order for missing arrangement requirements

[LarsKemmann]

The current sort order for missing requirements is by requirement type and then by their due date; it would be much better to sort the missing requirements by their due date first and then by requirement type.

Here's an actual example of the current sort order; for long lists of requirements, this becomes very unintuitive to navigate:

There's more work to do to improve the display/sort order further, but this would be a helpful start.

[simply-emily]

It would be so much easier to review what needs to be completed if to-do items were in chronological order (of the due date). Would love to see this update happen!

[LarsKemmann]

@Rabi94 Here's the code that renders the missing requirements:

CareTogetherCMS/src/caretogether-pwa/src/Referrals/Arrangements/ArrangementCard.tsx

Lines 397 to 399 in 8dabbef

	{missingRequirementsWithContext.map((x, i) =>
	<MissingArrangementRequirementRow key={`${x.missing.actionName}:${i}`} requirement={x.missing} context={x.context} />
	)}