Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
French translation strings by Antoine
- Loading branch information
Showing
16 changed files
with
1,167 additions
and
1,162 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,49 +1,49 @@ | ||
| <?php | ||
| return [ | ||
| 'Help' => 'Help', | ||
| 'Today' => 'Today', | ||
| 'Yesterday' => 'Yesterday', | ||
| 'save' => 'Save', | ||
| 'saved' => 'Saved.', | ||
| 'edit' => 'Edit', | ||
| 'Home' => 'Home', | ||
| 'home_back' => 'Back to home', | ||
| 'menu_main' => 'Main menu', | ||
| 'Settings' => 'Settings', | ||
| 'privacy_statement' => 'Privacy', | ||
| 'Help' => 'Aide', | ||
| 'Today' => 'Aujourd\'hui', | ||
| 'Yesterday' => 'Hier', | ||
| 'save' => 'Sauvergarder', | ||
| 'saved' => 'Sauvegardé.', | ||
| 'edit' => 'Modifier', | ||
| 'Home' => 'Accueil', | ||
| 'home_back' => 'Retour à l\'accueil', | ||
| 'menu_main' => 'Menu principal', | ||
| 'Settings' => 'Paramètres', | ||
| 'privacy_statement' => 'Vie privée', | ||
| 'imprint' => 'Imprint', | ||
| 'err_email_not_sent' => 'An e-mail could not be sent', | ||
| 'err_unknown' => 'An uncommon error occurred.', | ||
| 'err_js_or_login' => 'To use this, you need to be logged in or JavaScript needs to be enabled.', | ||
| 'err_no_data_given' => 'No data entered (field: %FIELD%)', | ||
| 'err_max_len_exceed' => 'Maximum length of %MAX% exceeded', | ||
| 'err_no_site_internal' => 'No site given. This is probably an installation error.', | ||
| 'err_amend_not_consult' => 'Invalid URL: this amendment does not belong to the given motion.', | ||
| 'err_cons_not_site' => 'Invalid URL: this consultation is not part of the given site.', | ||
| 'err_site_404' => 'The given site does not exist. If you think this is an error, please contact us (info@antragsgruen.de).', | ||
| 'err_cons_404' => 'The given consultation was not found. This is probably a typo in the URL entered in your browser.', | ||
| 'content_privacy_title' => 'Privacy statement', | ||
| 'content_privacy_bread' => 'Privacy', | ||
| 'content_welcome' => 'Welcome', | ||
| 'content_welcome_text' => '<p>Welcome to Antragsgrün</p>', | ||
| 'err_email_not_sent' => 'Un email n\'a pas pu être envoyé', | ||
| 'err_unknown' => 'Une erreur inhabituelle s\'est produite.', | ||
| 'err_js_or_login' => 'Pour l\'utuliser, tu dois être connecté ou JavaScript doit être activité.', | ||
| 'err_no_data_given' => 'Pas de données entrées (field: %FIELD%)', | ||
| 'err_max_len_exceed' => 'Longueur maximale de %MAX% depassée', | ||
| 'err_no_site_internal' => 'Pas de site donné. Ceci est probablement une erreur d\'installation.', | ||
| 'err_amend_not_consult' => 'URL invalide : cet amendement n\'appartient pas à la motion données.', | ||
| 'err_cons_not_site' => 'URL invalide : cette consultation ne pas partie de de ce site.', | ||
| 'err_site_404' => 'La page demandée n\'existe pas. Si tu penses qu\il s\'agait d\'une erreur, merci de nous contacter (info@antragsgruen.de).', | ||
| 'err_cons_404' => 'La consultaton demandée n\'a pas été trouvée. Ceci est probablement dû à une faute de grappe dans l\URL entrée dans votre navigateur.', | ||
| 'content_privacy_title' => 'Déclaration concernant la vie privée', | ||
| 'content_privacy_bread' => 'Vie privée', | ||
| 'content_welcome' => 'Bienvenue', | ||
| 'content_welcome_text' => '<p>Bienvenue sur Antragsgrün</p>', | ||
| 'content_imprint_title' => 'Imprint', | ||
| 'content_imprint_bread' => 'Imprint', | ||
| 'content_help_title' => 'Help', | ||
| 'content_help_bread' => 'Help', | ||
| 'content_help_place' => '<p>Help...</p>', | ||
| 'content_help_title' => 'Aide', | ||
| 'content_help_bread' => 'Aide', | ||
| 'content_help_place' => '<p>Aide...</p>', | ||
| 'content_maint_bread' => 'Maintenance', | ||
| 'content_maint_title' => 'Maintenance mode', | ||
| 'content_maint_text' => '<p>This consultation has not, yet, been made public.</p>', | ||
| 'legal_multisite_hint' => '<p>Antragsgrün lets users open their own consultations that can be administered independently.</p>', | ||
| 'legal_base_title' => 'Operator of the Antragsgruen.de platform', | ||
| 'legal_base_intro' => 'Responsible for the Antragsgrün software and the operation of the antragsgruen.de platform:', | ||
| 'legal_site_title' => 'Consultation site %SITE%', | ||
| 'legal_template' => '<p><strong>Responsible for the contents (§ 5 TMG)</strong></p><address>%CONTACT%</address>', | ||
| 'html_meta' => 'Antragsgrün is a content management system specifically built for political parties.', | ||
| 'menu_account' => 'Account', | ||
| 'menu_admin' => 'Settings', | ||
| 'menu_login' => 'Login', | ||
| 'menu_logout' => 'Logout', | ||
| 'content_maint_title' => 'Mode de maintenance', | ||
| 'content_maint_text' => '<p>Cette consultatio n\'a pas encore été rendue publique.</p>', | ||
| 'legal_multisite_hint' => '<p>Antragsgrün permet aux utilisateurs d\'ouvrir leurs propres consultations qu\'ils peuvent administrer indépendamment.</p>', | ||
| 'legal_base_title' => 'Operateur de la plateforme Antragsgruen.de', | ||
| 'legal_base_intro' => 'Responsable pour le logiciel Antragsgrün et l\'opération de la plateforme antragsgruen.de :', | ||
| 'legal_site_title' => 'Site de la consultation %SITE%', | ||
| 'legal_template' => '<p><strong>Responsable pour les contenus (§ 5 TMG)</strong></p><address>%CONTACT%</address>', | ||
| 'html_meta' => 'Antragsgrün est un système de gestion de contenu développé spécialement pour les partis politiques.', | ||
| 'menu_account' => 'Compte', | ||
| 'menu_admin' => 'Paramètres', | ||
| 'menu_login' => 'Connexion', | ||
| 'menu_logout' => 'Déconnexion', | ||
| 'menu_motion_list' => 'Motions', | ||
| 'menu_todo' => 'To Do', | ||
| 'menu_todo' => 'A faire', | ||
| ]; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,19 +1,19 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| return [ | ||
| 'err_no_screening' => 'No screening permissions', | ||
| 'err_not_found' => 'Comment not found', | ||
| 'err_no_del' => 'No permission to delete', | ||
| 'del_done' => 'The comment has been deleted.', | ||
| 'not_screened_yet' => 'not screened yet', | ||
| 'screen_yes' => 'Screen', | ||
| 'screen_no' => 'Delete', | ||
| 'comment_write_title' => 'Write a comment', | ||
| 'name' => 'Name', | ||
| 'email' => 'E-mail', | ||
| 'text' => 'Text', | ||
| 'submit_comment' => 'Submit', | ||
| 'link_comment' => 'Link comment', | ||
| 'created_needs_screening' => 'The comment has been created. An administrator will review and publish it now.', | ||
| 'created' => 'The comment has been created.', | ||
| 'err_no_screening' => 'Pas de droit d\'examen', | ||
| 'err_not_found' => 'Commentaire introuvable', | ||
| 'err_no_del' => 'Pas de droit pour le supprimer', | ||
| 'del_done' => 'Le commentaire a été supprimé.', | ||
| 'not_screened_yet' => 'pas encore examiné', | ||
| 'screen_yes' => 'Valider', | ||
| 'screen_no' => 'Supprimer', | ||
| 'comment_write_title' => 'Poster un commentaire', | ||
| 'name' => 'Nom', | ||
| 'email' => 'Email', | ||
| 'text' => 'Texte', | ||
| 'submit_comment' => 'Poster', | ||
| 'link_comment' => 'Lien', | ||
| 'created_needs_screening' => 'Le commentaire a été créé. Un administrateur va l\'examiner et le publier.', | ||
| 'created' => 'Le commentaire a été créé.', | ||
| ]; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,54 +1,54 @@ | ||
| <?php | ||
| return [ | ||
| 'start_motion' => 'Create new document', | ||
| 'new_motions' => 'New motions', | ||
| 'new_amendments' => 'New amendments', | ||
| 'new_comments' => 'New comments', | ||
| 'create_new' => 'Create...', | ||
| 'deadline_circle' => 'Deadline', | ||
| 'My Motions' => 'My motions', | ||
| 'start_motion' => 'Créer un nouveau document', | ||
| 'new_motions' => 'Nouvelles motions', | ||
| 'new_amendments' => 'Nouveaux amendements', | ||
| 'new_comments' => 'Nouveaux commentaires', | ||
| 'create_new' => 'Créer...', | ||
| 'deadline_circle' => 'Date limite', | ||
| 'My Motions' => 'Mes motions', | ||
| 'All Motions' => 'Motions', | ||
| 'My Amendments' => 'My amendments', | ||
| 'Agenda' => 'Agenda', | ||
| 'Other Motions' => 'Other motions', | ||
| 'no motions' => 'No motions', | ||
| 'news' => 'News', | ||
| 'email_notifications' => 'E-mail notifications', | ||
| 'activity_log' => 'Activity', | ||
| 'My Amendments' => 'Mes amendements', | ||
| 'Agenda' => 'Ordre du jour', | ||
| 'Other Motions' => 'Autres motions', | ||
| 'no motions' => 'Pas motions', | ||
| 'news' => 'Nouveautés', | ||
| 'email_notifications' => 'Notifications email', | ||
| 'activity_log' => 'Activité', | ||
| 'feed_motions' => 'Motions', | ||
| 'feed_amendments' => 'Amendments', | ||
| 'feed_comments' => 'Comments', | ||
| 'feed_all' => 'All', | ||
| 'feed' => 'Feed', | ||
| 'feeds' => 'Feeds', | ||
| 'pdf_all' => 'All motions', | ||
| 'feed_amendments' => 'Amendements', | ||
| 'feed_comments' => 'Commentaires', | ||
| 'feed_all' => 'Tous', | ||
| 'feed' => 'Flux', | ||
| 'feeds' => 'Flux', | ||
| 'pdf_all' => 'Toutes les motions', | ||
| 'pdf_motions' => 'PDFs: motions', | ||
| 'pdf_amendments' => 'All amendments', | ||
| 'pdf_amendments_small' => 'PDFs: amendments', | ||
| 'sb_search_form' => 'Search form', | ||
| 'sb_search_desc' => 'The term to search for.', | ||
| 'sb_search' => 'Search', | ||
| 'sb_search_do' => 'Search', | ||
| 'sb_search_query' => 'Search for...', | ||
| 'sb_motions_none' => 'none', | ||
| 'sb_amends_none' => 'none', | ||
| 'sb_comm_none' => 'none', | ||
| 'sb_comm_to' => 'To', | ||
| 'sb_feeds' => 'Feeds', | ||
| 'search_no_query' => 'To search term entered', | ||
| 'new_item' => 'New item', | ||
| 'pdf_amendments' => 'Tous les amendements', | ||
| 'pdf_amendments_small' => 'PDFs: amendements', | ||
| 'sb_search_form' => 'Formulaire de recherche', | ||
| 'sb_search_desc' => 'Le terme à rechercher.', | ||
| 'sb_search' => 'Rechercher', | ||
| 'sb_search_do' => 'Rechercher', | ||
| 'sb_search_query' => 'Rechercher...', | ||
| 'sb_motions_none' => 'Aucune', | ||
| 'sb_amends_none' => 'Aucun', | ||
| 'sb_comm_none' => 'Aucun', | ||
| 'sb_comm_to' => 'à', | ||
| 'sb_feeds' => 'Flux', | ||
| 'search_no_query' => 'Rechercher le terme entré', | ||
| 'new_item' => 'Nouvel item', | ||
|
|
||
| 'activity_bc' => 'Activities', | ||
| 'activity_title' => 'Activity log', | ||
| 'activity_bc' => 'Activitéss', | ||
| 'activity_title' => 'Historique', | ||
|
|
||
| 'noti_title' => 'Notifications', | ||
| 'noti_bc' => 'Notifications', | ||
| 'noti_err_no_email' => '<strong>No E-mail-address</strong><br> | ||
| If you want to be notified about eventy by e-mail, you have to enter your address.<br><br> | ||
| You can do so in the <a href="%URL%">preferences</a>.', | ||
| 'noti_triggers' => 'What do you want to be notified about?', | ||
| 'noti_motions' => 'New motions / applications', | ||
| 'noti_amendments' => 'New amendments', | ||
| 'noti_comments' => 'New comments', | ||
| 'noti_save' => 'Save', | ||
| 'noti_err_no_email' => '<strong>Pas d\'adresse email</strong><br> | ||
| Si vous souhaitez être notifié par email, vous devez entrer une adresse.<br><br> | ||
| Vous pouvez le faire dans les <a href="%URL%">préférences</a>.', | ||
| 'noti_triggers' => 'A propos de quoi souhaitez-vous recevoir des notifications ?', | ||
| 'noti_motions' => 'Nouvelles motions / candidatures', | ||
| 'noti_amendments' => 'Nouvaux amendements', | ||
| 'noti_comments' => 'Nouveaux commentaires', | ||
| 'noti_save' => 'Enregistrer', | ||
| ]; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,18 +1,18 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| return [ | ||
| 'after_line' => 'After line #LINETO#:', | ||
| 'after_line_del' => 'Delete after line #LINETO#:', | ||
| 'after_line_ins' => 'Insert after line #LINETO#:', | ||
| 'pre_line_ins' => 'Insert before line #LINE#:', | ||
| 'in_line' => 'In line #LINETO#:', | ||
| 'in_line_del' => 'Delete in line #LINETO#:', | ||
| 'in_line_ins' => 'Insert in line #LINETO#:', | ||
| 'line_to' => 'From line #LINEFROM# to #LINETO#:', | ||
| 'line_to_del' => 'Delete from line #LINEFROM# to #LINETO#:', | ||
| 'line_to_ins' => 'Insert from line #LINEFROM# to #LINETO#:', | ||
| 'space' => 'Space', | ||
| 'newline' => 'Newline', | ||
| 'plain_text_del' => 'DELETE', | ||
| 'plain_text_ins' => 'INSERT', | ||
| 'after_line' => 'Après la ligne #LINETO# :', | ||
| 'after_line_del' => 'Supprimer après la ligne #LINETO# :', | ||
| 'after_line_ins' => 'Insérer après la ligne #LINETO# :', | ||
| 'pre_line_ins' => 'Insérer avant la ligne #LINE# :', | ||
| 'in_line' => 'A la ligne line #LINETO# :', | ||
| 'in_line_del' => 'Supprimer à la ligne #LINETO# :', | ||
| 'in_line_ins' => 'Insérer à la ligne #LINETO# :', | ||
| 'line_to' => 'De la ligne #LINEFROM# à la ligne #LINETO# :', | ||
| 'line_to_del' => 'Supprimer de la ligne #LINEFROM# à la ligne #LINETO# :', | ||
| 'line_to_ins' => 'Insérer de la ligne #LINEFROM# à la ligne #LINETO# :', | ||
| 'space' => 'Espace', | ||
| 'newline' => 'Nouvelle ligne', | ||
| 'plain_text_del' => 'Supprimer', | ||
| 'plain_text_ins' => 'Insérer', | ||
| ]; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.