Add synthio.Envelope Display Object

Adds an initialization parameter to select a synthio.Envelope plot or a synthio.waveform wave table plot. The initialization UI now includes a default envelope_plot=False for plotting a wave table. Setting it to True and providing the synthio.Envelope object as the wave_table will display an envelope plot in the specified window.