forest-cli archive export/ checkpoints subcommands migration

[elmattic]

Summary of changes

Changes introduced in this pull request:

• Move remaining archive subcommands to forest-tool

Reference issue to close (if applicable)

Closes

Other information and links

Change checklist

• I have performed a self-review of my own code,
• I have made corresponding changes to the documentation,
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if possible),
• I have made sure the CHANGELOG is up-to-date. All user-facing changes should be reflected in this document.

[elmattic]

Not sure why importing_bad_snapshot_should_fail test is failing and if I can ignore this and just re-run the job.
Locally the test was failing as well, then re-running it again it's now passing ✅.

[LesnyRumcajs]

@elmattic what was the failure for the test? It should not be flaky at all.

[elmattic]

@elmattic what was the failure for the test? It should not be flaky at all.

Test was too slow and resulted in a time out.

[LesnyRumcajs]

@elmattic what was the failure for the test? It should not be flaky at all.

Test was too slow and resulted in a time out.

Let's create an issue if it happens more often.