fix: Limiting the height of a message that contains some RTL text causes a crash

[Nerixyz]

Pull request checklist:

• CHANGELOG.md was updated, if applicable

Description

This is an attempt at fixing the crash.

Currently, the ellipsis is misplaced (since it's not really added):

It should be added at the first position (like it's done in browsers if the direction is rtl).

Fixes #4166. Thanks to @mohad12211 for making the ellipsis adding simple.

Test Messages

Ellipsis on the left

واحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنينواحد اثنين 

واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four 

Ellipsis on the right

one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه one two three four واحد اثنين ثلاثه اربعه 

one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four one two three four 

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"

[pajlada]

Thank you @mohad12211 and @Nerixyz !

[github-actions]

clang-tidy review says "All clean, LGTM! 👍"