-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 30
/
de-de.cfg
244 lines (215 loc) · 26.2 KB
/
de-de.cfg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
Localization
{
de-de
{
// CONFIG
// MANUFACTURERS
#LOC_NFPropulsion_manufacturer_kerbkastria_title = Kerb Kastria GmbH
#LOC_NFPropulsion_manufacturer_argyle_title = Argyle Hydrokulturen GmbH
#LOC_NFPropulsion_manufacturer_ieee_title = International Effective Electric Enterprises
#LOC_NFPropulsion_manufacturer_kedy_title = Kerbal-Elektromotorenwerke
#LOC_NFPropulsion_manufacturer_postkerbin_title = Post Kerbin Bergbau-Gesellschaft
// SWITCHERS
#LOC_NFPropulsion_switcher_engine_title = Aufhängung
#LOC_NFPropulsion_switcher_engine_variant1 = 0,625m
#LOC_NFPropulsion_switcher_engine_variant2 = 1,25m
#LOC_NFPropulsion_switcher_engine_variant3 = Kompakt
#LOC_NFPropulsion_Multimode_Argon = Argon-Modus
#LOC_NFPropulsion_Multimode_Xenon = Xenon-Modus
#LOC_NFPropulsion_Multimode_Argon_Short = Argon
#LOC_NFPropulsion_Multimode_Xenon_Short = Xenon
// PARTS
// Xenon Tanks
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-1_title = PB-Z08 Xenon-Tank
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-1_description = Tankgrößen-Beobachter von überall stimmen zu, dass diese Tank-Baugruppe die größte Gesamtkapazität aller Xenon enthaltenden Bauteile hat, da sie viele kleine Druckbehälter verwendet.
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-2_title = PB-Z04 Xenon-Tank
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-2_description = Ein weiterer Riesenhit von Probodobodyne Inc., bewerkstelligt mit nur einem Satz Teppochmesser und ein wenig Klebeband.
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-2_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-3_title = PB-Z02 Xenon-Tank
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-3_description = Ein kleiner Satz von acht Behältern, gebaut mit Probodobodyne's herausragender Liebe zum Detail und harte Arbeit seiner umfangreichen QS-Abteilung.
#LOC_NFPropulsion_xenon-25-3_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-1_title = PB-XA24 Xenon-Tank
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-1_description = Sie sagten uns, dass wir verrückt waren, um so viel Xenon zu brauchen. Nun, vielleicht waren wir es.
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-2_title = PB-XA12 Xenon-Tank
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-2_description = Der attraktive graue Schein von Probodobodyne's mittlerer Xenon-Linie begeistert Amateure, Enthusiasten und Profis gleichermaßen.
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-2_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-3_title = PB-XA26 Xenon-Tank
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-3_description = Als wir Probodobodyne um einen neuen, größeren Xenon-Container fragten, glaubten sie uns zuerst nicht. Also haben sie uns dieses kleine Ding geschickt! Dennoch haben wir eine Verwendung dafür gefunden.
#LOC_NFPropulsion_xenon-125-3_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_xenon-radial-125-1_title = PB-XR9 Xenon-Tank
#LOC_NFPropulsion_xenon-radial-125-1_description = Als ein schöner Ersatz für jenen kleinen zylindrischen Tank den Probodobodyne herstellt, kann dieser kugelförmige Super-Tank für alle xenonischen Bedürfnisse radial angebracht werden.
#LOC_NFPropulsion_xenon-radial-125-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
// Argon Tanks
#LOC_NFPropulsion_argon-25-1_title = ARG-10M Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-25-1_description = Ursprünglich entworfen, um Propangas für die KSC-Küchen zu fassen, wurde dieser Tank von einem Argyle-Ingenieur (Hausmeister) umfunktioniert (gestohlen) und umgewandelt, um Argon zu halten.
#LOC_NFPropulsion_argon-25-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-25-2_title = ARG-5M Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-25-2_description = Der ARG-5M ist der beinahe der Höhepunkt der Argon-Behälterserie von Argyle. Es ist ziemlich groß und vernünftig solide.
#LOC_NFPropulsion_argon-25-2_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-25-3_title = ARG-2M Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-25-3_description = Budgetkürzungen bei Raumfahrtagenturen machen dieses kleinere Argon-Druckgefäß brauchbar. Es fasst immer noch eine respektable Menge an Argon.
#LOC_NFPropulsion_argon-25-3_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-125-1_title = ARH-1M Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-125-1_description = Dieser Tank, der ihr Raumschiff mit mittelschwerem Edelgas versorgt, ist ein Sonderangebot und nur für kurze Zeit erhältlich. Hol dir einen bevor sie alle ... weg sind.
#LOC_NFPropulsion_argon-125-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-125-2_title = ARH-05M Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-125-2_description = Es gab eine gewisse Nachfrage nach einem halbgroßen ARH-1M, also lieferte Argyle ein paar davon. Sie haben einige interessante Merkmale und sehen aus als hätte jemand einen ERG-30 in Teile gesägt.
#LOC_NFPropulsion_argon-125-2_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-125-3_title = ARH-025M Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-125-3_description = Was für ein kleiner Tank! Hoffentlich wird er uns in nützlich sein, weil er einfach zu süß ist, um ihn zu ignorieren!
#LOC_NFPropulsion_argon-125-3_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-1_title = ARK-MI-112 Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-1_description = Der größte erhältliche 0.625m Tank für edles Gas vom Haus Argon.
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-2_title = ARK-MI-56 Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-2_description = Der sollte mindestens ... fünfmal größer sein!
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-2_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-3_title = ARK-MI-28 Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-3_description = Der MI-28 ist der kleine Argon-Tank des armen Mannes. Nun, das sagen wir so, aber er ist immer noch nicht billig.
#LOC_NFPropulsion_argon-0625-3_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-radial-0625-1_title = A101 Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-radial-0625-1_description = Ein Mikro-Argon-Tank, für alle Mikro-Argon-Anwendungen. Es könnte sich hierbei im einen umlackierten PB-X50R mit einem seitlichen Rohr handeln - aber so genau weiß das Niemand. Das Rohr ist anscheinend nur Deko.
#LOC_NFPropulsion_argon-radial-0625-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_argon-radial-125-1_title = A102 Argon-Tank
#LOC_NFPropulsion_argon-radial-125-1_description = Dieser etwas größere radiale Argon-Tank fasst etwas mehr Argon. Kapische?
#LOC_NFPropulsion_argon-radial-125-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
// Lithium Tanks
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-1_title = LFT-A40 Lithium-Tank
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-1_description = Das Lagern von verfestigtem Lithium ist keine einfache Aufgabe, aber dieser schwere Tank ist eine ziemlich gute Lösung. Achtung: Tank ist lithium-, aber nicht wasserdicht.
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-2_title = LFT-A20 Lithium-Tank
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-2_description = Umgestalteter halbgroßer Lithium-Tank für die Lagerung von Lithium und nicht Wasser.
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-2_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-3_title = LFT-A10 Lithium-Tank
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-3_description = Viertelgroßer Lithium-Tank - wenn mal weniger Lithium gebraucht wird. Obwohl, wieso sollte man nicht das GANZE Lithium wollen?
#LOC_NFPropulsion_lithium-25-3_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_lithium-125-1_title = LFT-B4 Lithium-Tank
#LOC_NFPropulsion_lithium-125-1_description = Dieser Tank ist repräsentativ für Lithium-Lagerung im Allgemeinen - teuer, schwer und um Himmels willen tauch es nicht in den KSC-Pool.
#LOC_NFPropulsion_lithium-125-1_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
#LOC_NFPropulsion_lithium-125-2_title = LFT-B2 Lithium-Tank
#LOC_NFPropulsion_lithium-125-2_description = Der kleinste stapelbare Behälter für die Speicherung von Lithium ist nicht der freundlichste der Tanks.
#LOC_NFPropulsion_lithium-125-2_tags = fueltank (ion propellant tank nearfuture treibstofftank ionen kraftstoff
// Engines
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-1_title = IX-8219 'AFTER' Ionen-Triebwerk
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-1_description = Der 'Advanced Fairly Trustworthy Electric Rocket Motor' war der nächste Schritt für Ion Symphonic Protonic nach dem der IX-6315 begann, den Ruf zu entwickeln 'lahm' zu sein. Es läuft mit Xenon-Treibstoff und ist wirklich viel besser.
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-1_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum xenon grid nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum gitter
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-2_title = FI-1124 'HI-SNAP' Ionen-Triebwerk
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-2_description = Kerb Kastrias Marketing-Abteilung nennt dieses Xenon betriebene Ionen-Triebwerk ein 'Kinderspiel unter allen Betriebsbedingungen'. Es scheint nur im Weltraum zu funktionieren. Vielleicht sollten wir es reklamieren.
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-2_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum xenon grid nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum gitter
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-3_title = FI-2154 'Juwel-4' Kaufmann-Ionen-Triebwerk
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-3_description = Das Juwel-4 ist ein fortschrittlicher elektrostatischer Motor. Vier Steuergitter müssen besser sein als eins, stimmts? Immense Treibstoffeinsparung mit niedrigem Schub bedeutet, dass dieser Kerl für Cluster oder für Sonden großartig sein wird.
#LOC_NFPropulsion_ionXenon-0625-3_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum xenon grid nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum gitter
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-1_title = GW0101 'Gyro-1' Hallantrieb
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-1_description = Da der Markt für Ionen-Motoren explodiert ist (in einem Fall wortwörtlich), hat eine Arbeitsgruppe von Elektro-Ingenieuren die IEEE gebildet. Ihr erstes Produkt, ein winziges Niedrigleistungs-Ionen-Triebwerk, wird wahrscheinlich letztendlich in einigen sehr kleinen Satelliten Verwendung finden.
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-1_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum argon hall nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-2_title = GW7201 'Gyro-2' Linsen-Hallantrieb
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-2_description = Die austretende Plasma dieses etwas besseren Hall-Triebwerks wird effektiv fokussiert, durch die Verwendung von fortschrittlicher Plasma-Linsentechnologie. Ein höherer spezifischer Impuls, Schub und Stromverbrauch ist die Folge. Diese Behauptungen wurden noch nicht außerhalb der Marketingbroschüre verifiziert.
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-2_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum argon hall nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-3_title = GW3 'Drilling' Schachtelkanal-Hallantrieb
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-3_description = Die vielversprechendsten der Hall-Triebwerks-Technologien, die Schachtelkanal-Triebwerke bringen Gewinne im Schub und spezifischen Impuls, und sieht wirklich cool aus.
#LOC_NFPropulsion_ionArgon-0625-3_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum argon hall nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum
#LOC_NFPropulsion_mpdt-0625_title = LF-1 'Charon' Magnetoplasmadynamisches Triebwerk
#LOC_NFPropulsion_mpdt-0625_description = An accelerated plasma thruster that can achieve very high thrusts (well, for an electric engine) at the cost of an really large amount of power. There's rumors that Kerb Kastria is trying to cover up an incident where one of their test stands melted from waste heat, but their PR department assures us that it's all unfounded.
#LOC_NFPropulsion_mpdt-0625_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum lithi plasma magnet nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum
#LOC_NFPropulsion_mpdt-125_title = LF-2 'Pyrios' Magnetoplasmadynamisches Triebwerk
#LOC_NFPropulsion_mpdt-125_description = Wir haben dem kleinen magnetoplasmadynamischen Triebwerk immer mehr Magneten hinzugefügt, bis wir aus die Magneten ausgingen. Dann noch ein paar Rohre und noch mehr Drähte. Dann haben wir noch mehr Magneten gekauft. Das war das Ergebnis.
#LOC_NFPropulsion_mpdt-125_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum lithi plasma magnet nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum
#LOC_NFPropulsion_mpdt-25_title = LF-9 'Colossus' Magnetoplasmadynamischer Antrieb
#LOC_NFPropulsion_mpdt-25_description = Irgendwann braucht man so viel Schub, dass das Wort 'Schubdüse' ziemlich ausgeleiert klingt. Also haben wir es 'Antrieb' genannt. Der MPD... A verbraucht Strom wie eine kleine Metropole, aber das Ergebnis kann sich sehen lassen.
#LOC_NFPropulsion_mpdt-25_tags = drive efficient engine (ion probe thruster vacuum lithi plasma magnet nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen sonde schubdüse vakuum
#LOC_NFPropulsion_vasimr-0625_title = VX-100 'Helikon' VASIMR Plasmatriebwerk
#LOC_NFPropulsion_vasimr-0625_description = Ein experimenteller Plasmamotor, der so eingestellt werden kann, dass er bei hohem Schub und niedrigem spezifischen Impuls oder niedrigem Schub und hohem spezifischen Impuls arbeitet. Zusätzlich kann er Argon oder Xenon als Brennstoff verwenden!
#LOC_NFPropulsion_vasimr-0625_tags = drive efficient engine (ion thruster vacuum argon xenon variable magnet helicon nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen vakuum variabel
#LOC_NFPropulsion_vasimr-125_title = VW-200 'Magnotron' VASIMR Plasmatriebwerk
#LOC_NFPropulsion_vasimr-125_description = Ein gepaarter VX-100-Antrieb mit den gleichen variablen Schub- und Treibstoffverbrauchsfähigkeiten. Die Erfindung der isolierten Drähte hat eine gewisse Erhöhung der Leistung ermöglicht.
#LOC_NFPropulsion_vasimr-125_tags = drive efficient engine (ion thruster vacuum argon xenon variable magnet helicon nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen vakuum variabel
#LOC_NFPropulsion_vasimr-25_title = VW-10K 'Zyklotron' VASIMR Plasmatriebwerk
#LOC_NFPropulsion_vasimr-25_description = Unsere Wissenschaftler merken an, dass "10K" für eine Idee steht und nicht eine bestimmte Fähigkeit, 10.000 von irgendetwas zu tun. Dieser Motor ist dennoch sehr kraftvoll und besteht aus mehreren hochleistungsfähigen Plasma-Triebwerken. Betrieb könnte fortschrittliche Stromerzeugungstechnologie erfordern.
#LOC_NFPropulsion_vasimr-25_tags = drive efficient engine (ion thruster vacuum argon xenon variable magnet helicon nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen vakuum variabel
#LOC_NFPropulsion_pit-0625_title = KP-01 'Szintillator' Gepulstes Induktivtriebwerk
#LOC_NFPropulsion_pit-0625_description = Ein kleiner induktiver Elektromotor mit vielen Magneten. Niedriger Verbrauch aber gute Leistung. Die Leistungsaufnahme kann erhöht werden, um den spezifischen Impuls zu erhöhen, obwohl dies auch zu Überhitzung führen könnte.
#LOC_NFPropulsion_pit-0625_tags = drive efficient engine (ion thruster vacuum argon pulse induct nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen vakuum induktion
#LOC_NFPropulsion_pit-125_title = KP-XL 'Induktor' Gepulstes Induktivtriebwerk
#LOC_NFPropulsion_pit-125_description = Kerb-Kastra-Ingenieure verbrachten Monate damit, am Nachfolger des hochgelobten KP-01 zu feilen. Das KP-XL verwendet das patentiertes "größeres Auspuffrohr"-Prinzip und eine Tonne induktiver Spulen. Natürlich nicht buchstäblich - es sind vielleicht eher 200kg. Hat die gleiche einstellbare Leistungsaufnahme wie das Vorgängermodell.
#LOC_NFPropulsion_pit-125_tags = drive efficient engine (ion thruster vacuum argon pulse induct nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen vakuum induktion
#LOC_NFPropulsion_pit-25_title = KX-XK 'Repulsor' Gepulstes Induktivtriebwerk
#LOC_NFPropulsion_pit-25_description = A large production-model pulsed inductive thruster, the KX-XK is a capable spacecraft main engine with variable power abilities. Kerb Kastra used a palindromic designation in order to increase the quality and accuracy of their technical support calls. And yes, it is supposed to glow like that.
#LOC_NFPropulsion_pit-25_tags = drive efficient engine (ion thruster vacuum argon pulse induct nearfuture antrieb effizient triebwerk ionen vakuum induktion
// RCS
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-gridded-01_title = IW-201 Kaufmann-Ionenschubdüse
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-gridded-01_description = Dieses Mikro-Kaufmann-Triebwerk stößt einen stetigen Strom von geladenen Teilchen aus und bewegt damit Schiffe und Satelliten im Schneckentempo.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-gridded-01_tags = control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer kontrolle docken manöver reaktion drehen steuerung ionen gitter
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-hall-01_title = SPZ-5167 Hall-RCS-Düse
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-hall-01_description = Wenn man ein elektrisches Steuersystem mit etwas mehr Bumms bei niedrigem Stromverbrauch benötigt, ist die SPZ-5167 die erste Wahl.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-hall-01_tags = control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate ion hall nearfuture kontrolle docken manöver reaktion drehen steuerung ionen
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-pulsedplasma-01_title = KO-1 Gepulste Plasma-RCS-Düse
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-pulsedplasma-01_description = Diese Einstieger-Elektro-Triebwerk erfordert nur einen kleinen Stromfluss. Sein Nachteil ist die Verwendung von nicht nachfüllbarem, festen Treibstoff. Allerdings ist es ziemlich billig!
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-pulsedplasma-01_tags = control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate ion plasma nearfuture kontrolle docken manöver reaktion drehen steuerung ionen
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-single-01_title = LiFt-1 Magnetoplasmadynamische RCS-Düse
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-single-01_description = Der Gipfel der Entwicklung von elektrischen Steuersystemen, mit einem anständigen Schub und spezifischen Impuls. Dieses Modell hat eine einzige Düse für jene Präzisionsanwendungen.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-single-01_tags = control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate ion plasma nearfuture magneto kontrolle docken manöver reaktion drehen steuerung ionen
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-triple-01_title = LiFt-3 Magnetoplasmadynamischer RCS-Düsenblock
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-triple-01_description = Der Gipfel der Entwicklung von elektrischen Steuersystemen, mit einem anständigen Schub und spezifischen Impuls. Dieses Modell hat drei Düsen in einer seltsamen Konfiguration, von der KEDY behauptet, sie seie 'am optimalsten'. Was auch immer das heißen soll.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-triple-01_tags = cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate ion plasma nearfuture magneto kontrolle docken manöver reaktion drehen steuerung ionen
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quad-01_title = LiFt-4 Magnetoplasmadynamischer RCS-Düsenblock
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quad-01_description = Der Gipfel der Entwicklung von elektrischen Steuersystemen, mit einem anständigen Schub und spezifischen Impuls. Dieses Modell hat vier Düsen.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quad-01_tags = cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate ion plasma nearfuture magneto kontrolle docken manöver reaktion drehen steuerung ionen
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quint-01_title = LiFt-5 Magnetoplasmadynamischer RCS-Düsenblock
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quint-01_description = Der Gipfel der Entwicklung von elektrischen Steuersystemen, mit einem anständigen Schub und spezifischen Impuls. Dieses Modell hat fünf Düsen für maximalen Nützlichkeit.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quint-01_tags = cluster control dock maneuver manoeuvre react rendezvous rotate stab steer translate ion plasma nearfuture magneto kontrolle docken manöver reaktion drehen steuerung ionen
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-single-02_title = HeFt-1 Magnetoplasmadynamische RCS-Düse
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-single-02_description = Eine angepasste Version der LiFt-1, die mit flüssigem Wasserstoff läuft.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-triple-02_title = HeFt-3 Magnetoplasmadynamischer RCS-Düsenblock
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-triple-02_description = Eine angepasste Version der LiFt-3, die mit flüssigem Wasserstoff läuft.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quad-02_title = HeFt-4 Magnetoplasmadynamischer RCS-Düsenblock
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quad-02_description = Eine angepasste Version der LiFt-4, die mit flüssigem Wasserstoff läuft.
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quint-02_title = HeFt-5 Magnetoplasmadynamischer RCS-Düsenblock
#LOC_NFPropulsion_rcsblock-mpdt-quint-02_description = Eine angepasste Version der LiFt-5, die mit flüssigem Wasserstoff läuft.
// Resources
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_title = M-2 Kryogener Gastrenner
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_description = Diese beeindruckend aussehende Ansammlung von Rohren fängt lokale Atmosphäre ein und nutzt Voodoo, um es in nützliche Gase, wie zum Beispiel Argon und Xenon zu trennen.
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_tags = isru mine )mining process resource extract atmo gas fuel nearfuture bergbau prozess ressource extrahieren treibstoff
#LOC_NFPropulsion_gasspectrometer-1_title = AIReS Atmosphären-Sondierer
#LOC_NFPropulsion_gasspectrometer-1_description = Verwende diesen fortschrittlichen, spektrographischen Sondierer, um die Konzentrationen verschiedener Gase in Planetenatmosphären zu ermitteln.
#LOC_NFPropulsion_gasspectrometer-1_tags = isru mine )mining prospect resource sensor atmo gas fuel nearfuture bergbau schürfen ressource treibstoff
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_XenonLoop_name = Xenon-Trenner
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_XenonLoop_StartAction = Xenonkreislauf starten
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_XenonLoop_StopAction = Xenonkreislauf anhalten
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_XenonLoop_ToggleAction = Xenonkreislauf ein/aus
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_ArgonLoop_name = Argon-Trenner
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_ArgonLoop_StartAction = Argonkreislauf starten
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_ArgonLoop_StopAction = Argonkreislauf anhalten
#LOC_NFPropulsion_cryoseperator-25_ArgonLoop_ToggleAction = Argonkreislauf ein/aus
#LOC_NFPropulsion_isru_lithium_name = Lithium
#LOC_NFPropulsion_isru_lithium_StartAction = ISRU [Li] starten
#LOC_NFPropulsion_isru_lithium_StopAction = ISRU [Li] anhalten
#LOC_NFPropulsion_isru_lithium_ToggleAction = ISRU [Li] ein/aus
// PLUGIN
// VariableISpEngine
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_ModuleName = Triebwerk mit regelbarem Isp
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_PartInfo = <color=#99ff00><<1>> Modus</color> \n- von <<2>>kN bis <<3>>kN\n- von <<4>>s bis <<5>>s\n<color=#99ff00><<6>> Modus</color> \n- von<<7>>kN bis <<8>>kN\n- von <<9>>s bis <<10>>s
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Action_ToggleLinkEnginesAction = Triebwerkskopplung ein/aus
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Action_LinkEnginesAction = Triebwerke koppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Action_UnlinkEnginesAction = Triebwerke entkoppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Event_LinkEngines = Alle regelbaren Triebewerke koppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Event_UnlinkEngines = Alle regelbaren Triebewerke entkoppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Field_CurrentEngineID = Treibstoffmodus
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Field_EnergyUsage = Stromverbrauch
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Field_CurThrustSetting = Wirkungsgrad
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Field_CurIsp = Geschätzter Isp
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariableISPEngine_Field_CurThrust = Geschätzte Schubkraft
// VariablePowerEngine
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_ModuleName = Triebwerk mit regelbarem Stromverbrauch
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_PartInfo = Stromverbrauch: <<1>> - <<2>> Ec/s\nIsp-Bereich: <<3>>s - <<4>>s
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Action_ToggleLinkEnginesAction = Triebwerkskopplung ein/aus
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Action_LinkEnginesAction = Triebwerke koppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Action_UnlinkEnginesAction = Triebwerke entkoppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Event_LinkEngines = Alle regelbaren Triebewerke koppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Event_UnlinkEngines = Alle regelbaren Triebewerke entkoppeln
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Field_curPowerUse = Stromverbauch
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Field_CurIsp = Geschätzter Isp
#LOC_NFPropulsion_ModuleVariablePowerEngine_Field_PowerLevel = Geschätzte Leistungsstufe
}
}