feat: Zod spanish error map

src/locales/es.ts

@@ -0,0 +1,122 @@
+import { ZodIssueCode, ZodParsedType, util, type ZodErrorMap } from 'zod';
+
+export const esZodErrorMap: ZodErrorMap = (issue, _ctx) => {
+  let message = '';
+  switch (issue.code) {
+    case ZodIssueCode.invalid_type:
+      if (issue.received === ZodParsedType.undefined) {
+        message = 'Requerido';
+      } else {
+        message = `Se esperaba ${issue.expected}, se recibió ${issue.received}`;
+      }
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_literal:
+      message = `Valor literal inválido, se esperaba ${JSON.stringify(
+        issue.expected,
+        util.jsonStringifyReplacer,
+      )}`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.unrecognized_keys:
+      message = `Llave(s) desconocidas en objeto: ${util.joinValues(issue.keys, ', ')}`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_union:
+      message = `Valor inválido`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_union_discriminator:
+      message = `Valor discriminatorio inválido, se esperaba ${util.joinValues(issue.options)}`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_enum_value:
+      message = `Valor inválido. Se esperaba ${util.joinValues(issue.options)}, se recibió '${
+        issue.received
+      }'`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_arguments:
+      message = `Argumentos de función inválidos`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_return_type:
+      message = `Valor de retorno de función inválido`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_date:
+      message = `Fecha inválida`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_string:
+      if (typeof issue.validation === 'object') {
+        if ('includes' in issue.validation) {
+          message = `Valor inválido. Debe incluir "${issue.validation.includes}"`;
+
+          if (typeof issue.validation.position === 'number') {
+            message = `${message} en una o más ocasiones mayores o igules a ${issue.validation.position}`;
+          }
+        } else if ('startsWith' in issue.validation) {
+          message = `Valor inválido. Debe comenzar con "${issue.validation.startsWith}"`;
+        } else if ('endsWith' in issue.validation) {
+          message = `Valor inválido. Debe terminar con "${issue.validation.endsWith}"`;
+        } else {
+          util.assertNever(issue.validation);
+        }
+      } else if (issue.validation !== 'regex') {
+        message = `${issue.validation} inválido`;
+      } else {
+        message = 'Inválido';
+      }
+      break;
+    case ZodIssueCode.too_small:
+      if (issue.type === 'array')
+        message = `La lista debe contener ${
+          issue.exact ? 'exactamente' : issue.inclusive ? `al menos` : `más de`
+        } ${issue.minimum} elemento${issue.minimum > 1 ? 's' : ''}`;
+      else if (issue.type === 'string')
+        message = `Texto debe contener ${
+          issue.exact ? 'exactamente' : issue.inclusive ? `al menos` : `más de`
+        } ${issue.minimum} caracter${issue.minimum > 1 ? 'es' : ''}`;
+      else if (issue.type === 'number')
+        message = `Número debe ser ${
+          issue.exact ? `exactamente igual a ` : issue.inclusive ? `mayor o igual que ` : `mayor que `
+        }${issue.minimum}`;
+      else if (issue.type === 'date')
+        message = `Fecha debe ser ${
+          issue.exact ? `exactamente igual a ` : issue.inclusive ? `mayor o igual que ` : `mayor que `
+        }${new Date(Number(issue.minimum))}`;
+      else message = 'Valor inválido';
+      break;
+    case ZodIssueCode.too_big:
+      if (issue.type === 'array')
+        message = `La lista debe contener ${
+          issue.exact ? `exactamente` : issue.inclusive ? `máximo` : `menos de`
+        } ${issue.maximum} elemento${issue.maximum > 1 ? 's' : ''}`;
+      else if (issue.type === 'string')
+        message = `Texto debe contener ${
+          issue.exact ? `exactamente` : issue.inclusive ? `máximo` : `menos de`
+        } ${issue.maximum} caracter${issue.maximum > 1 ? 'es' : ''}`;
+      else if (issue.type === 'number')
+        message = `Número debe ser ${
+          issue.exact ? `exactamente` : issue.inclusive ? `menor o igual que` : `menor que`
+        } ${issue.maximum}`;
+      else if (issue.type === 'bigint')
+        message = `Número debe ser ${
+          issue.exact ? `exactamente` : issue.inclusive ? `menor o igual que` : `menor que`
+        } ${issue.maximum}`;
+      else if (issue.type === 'date')
+        message = `Fecha debe ser ${
+          issue.exact ? `exactamente` : issue.inclusive ? `menor o igual que` : `menor que`
+        } ${new Date(Number(issue.maximum))}`;
+      else message = 'Valor inválido';
+      break;
+    case ZodIssueCode.custom:
+      message = `Valor inválido`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.invalid_intersection_types:
+      message = `No pudimos unir los resultados de la intersección`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.not_multiple_of:
+      message = `Número debe ser múltiplo de ${issue.multipleOf}`;
+      break;
+    case ZodIssueCode.not_finite:
+      message = 'Número debe ser finito';
+      break;
+    default:
+      message = _ctx.defaultError;
+      util.assertNever(issue);
+  }
+  return { message };
+};

src/locales/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { esZodErrorMap } from './es';