1.3.3 - A little polish

• Refactor audio to use the rusty_audio crate (which is the audio code that was here, moved out into a crate so it can be reused by other projects).
  • Includes update to rodio 0.10.0 so compiling on macOS works again
• Documentation updates
• A few small improvements to code (lints, naming, etc.)