Confusing message about multiple CROSS/COMMA JOIN despite no CROSS JOINs

[adrian17]

Reproduced on server 21.3.4.

WITH example as (select 'date' as date) # not needed for repro, just for a single-query repro
SELECT date
FROM example
LEFT JOIN 
(
    SELECT 'date' as date
) AS users ON example.date = users.date
LEFT JOIN 
(
    SELECT 'date' as date
) AS map USING date

Produces an error message

DB::Exception: Multiple CROSS/COMMA JOIN do not support USING

I'm okay with it being not supported with several JOINs, but the error message here makes no sense, as none of these are cross joins :)

[vdimir]

Related to #23881, but is not solved