Make some dependency changes, support Python 3.10 and 3.11

[Jackenmen]

Description of the changes

This PR makes a bunch of dependency changes (not just updates) and enables support for Python 3.10.

Added primary dependencies:

• typing_extensions (we don't use it but we probably will in the future)
• yarl (we use it in our code so it shouldn't be transitive)
• aiodns, Brotli, orjson (some of the speedup dependencies for aiohttp and discord.py)

Replaced dependencies:

• apsw-wheels with apsw
• appdirs replaced by platformdirs
  • I'm not entirely sure this should happen, a lot of popular projects (pip, virtualenv, pipenv, black, isort) have switched to it which suggests it's going to be preferred in the future but I have seen a few worrying things about how the maintainer approaches breaking changes.
    Not that I don't go through changelogs of all our dependencies but I'm not a fan of this.
• chardet replaced by charset-normalizer (transitive dependency of aiohttp)
• fuzzywuzzy replaced by rapidfuzz

Removed dependencies:

• aiosqlite (this library is not used by Red anymore)
• PyNaCl (transitive dependency of discord.py[voice] which we don't actually use)
• python-Levenshtein-wheels (transitive dependency of fuzzywuzzy which we replaced with rapidfuzz)

The PyNaCl removal is still up for consideration, I'm not entirely sure why we have it added if we're using LL rather than d.py's own voice functionality.

Test run of updated install instructions:

• macOS x86_64: https://github.com/Jackenmen/Red-Install-Tests/actions/runs/3779437105
• everything else: https://cirrus-ci.com/build/6507558689570816

Have the changes in this PR been tested?

Yes

[aikaterna]

I'm using a fork for testing some things that includes this PR, and I received this error with a brand new Python 3.10 install (installed through Brew) with a brand new venv. This is also a new Red install inside that venv. I had existing instances already configured on this device with alternate python installs and alternate venvs.

(hybrid) aikaterna@Mac-mini ~ % redbot-setup
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/aikaterna/hybrid/bin/redbot-setup", line 5, in <module>
    from redbot.setup import run_cli
  File "/Users/aikaterna/hybrid/lib/python3.10/site-packages/redbot/setup.py", line 17, in <module>
    from redbot.core.cli import confirm
  File "/Users/aikaterna/hybrid/lib/python3.10/site-packages/redbot/core/__init__.py", line 4, in <module>
    from .config import Config
  File "/Users/aikaterna/hybrid/lib/python3.10/site-packages/redbot/core/config.py", line 22, in <module>
    from .drivers import IdentifierData, get_driver, ConfigCategory, BaseDriver
  File "/Users/aikaterna/hybrid/lib/python3.10/site-packages/redbot/core/drivers/__init__.py", line 4, in <module>
    from .. import data_manager
  File "/Users/aikaterna/hybrid/lib/python3.10/site-packages/redbot/core/data_manager.py", line 61, in <module>
    _old_config_location.rename(config_file)
  File "/opt/homebrew/Cellar/python@3.10/3.10.4/Frameworks/Python.framework/Versions/3.10/lib/python3.10/pathlib.py", line 1232, in rename
    self._accessor.rename(self, target)
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/Users/aikaterna/Library/Application Support/Red-DiscordBot/config.json' -> '/Users/aikaterna/Library/Preferences/Red-DiscordBot/config.json'

I copied my config.json from the Application Support directory to the Preferences directory and I was able to use redbot-setup.

[Jackenmen]

@aikaterna thanks for testing! This should be resolved now.

[aikaterna]

I encountered the same issue on another Mac that had a Python 3.9 venv, while running redbot and not redbot-setup but using the changes in 7e74062 has resolved it.
Posting the traceback for information only, in case you were interested.

(redenv39) username@iMac ~ % redbot margaret --dev
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/username/redenv39/bin/redbot", line 5, in <module>
    from redbot.__main__ import main
  File "/Users/username/redenv39/lib/python3.9/site-packages/redbot/__main__.py", line 28, in <module>
    from redbot.core.bot import Red, ExitCodes, _NoOwnerSet
  File "/Users/username/redenv39/lib/python3.9/site-packages/redbot/core/__init__.py", line 4, in <module>
    from .config import Config
  File "/Users/username/redenv39/lib/python3.9/site-packages/redbot/core/config.py", line 22, in <module>
    from .drivers import IdentifierData, get_driver, ConfigCategory, BaseDriver
  File "/Users/username/redenv39/lib/python3.9/site-packages/redbot/core/drivers/__init__.py", line 4, in <module>
    from .. import data_manager
  File "/Users/username/redenv39/lib/python3.9/site-packages/redbot/core/data_manager.py", line 62, in <module>
    _old_config_location.rename(config_file)
  File "/usr/local/Cellar/python@3.9/3.9.10/Frameworks/Python.framework/Versions/3.9/lib/python3.9/pathlib.py", line 1382, in rename
    self._accessor.rename(self, target)
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/Users/username/Library/Application Support/Red-DiscordBot/config.json' -> '/Users/username/Library/Preferences/Red-DiscordBot/config.json'

[Zephyrkul]

Getting this traceback in my console whenever I get a CommandNotFound when I try this PR out:

Ignoring exception in on_command_error
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\...\Desktop\Github\Red-DiscordBot\.venv\lib\site-packages\discord\client.py", line 375, in _run_event
    await coro(*args, **kwargs)
  File "C:\Users\...\Desktop\GitHub\Red-DiscordBot\redbot\core\events.py", line 260, in on_command_error
    fuzzy_commands = await fuzzy_command_search(
  File "C:\Users\...\Desktop\GitHub\Red-DiscordBot\redbot\core\utils\_internal_utils.py", line 159, in fuzzy_command_search
    extracted = process.extract(term, choices, limit=5, scorer=fuzz.QRatio)
  File "cpp_process.pyx", line 945, in rapidfuzz.cpp_process.extract
  File "cpp_process.pyx", line 803, in rapidfuzz.cpp_process.extract_list
  File "cpp_process.pyx", line 745, in rapidfuzz.cpp_process.extract_list_f64
  File "cpp_process.pyx", line 166, in rapidfuzz.cpp_process.preprocess_list
  File "cpp_utils.pyx", line 44, in rapidfuzz.cpp_utils.default_process_capi
  File "cpp_common.pxd", line 201, in cpp_common.conv_sequence
  File "cpp_common.pxd", line 171, in cpp_common.hash_sequence
TypeError: object of type 'Command' has no len()

[Drapersniper]

Haven't run bumpdeps for the extras but I assume some of them are out of date already.