Ignore external dub packages

Thanks for @tom-tan for implementing ignoring dub packages from coverage stats!

Also includes fix for LDC Travis build.