Words without accents are misidentified

[LinguaCelta]

It's fairly common for accents on vowels to be missed off, or placed where they don't belong, especially in informal texts. The tagger is currently strict about this, because the lexicon only includes words with the standard use of accents.

E.g. "swn y mor" is almost certain to mean "the sound of the sea", but the standard spelling would be "sŵn y môr". The tagger therefore understands "swn" to be a form of the verb "to be", and "mor" to be an adverb, meaning "so":

59 swn 6,2 bod B Bdibdyf1u

60 y 6,3 y YFB YFB

61 mor 6,4 mor Adf Adf

62 . 6,5 . Atd Atdt

The optimal tagging would be:

59 swn 6,2 sŵn E Egu

60 y 6,3 y YFB YFB

61 mor 6,4 môr E Egu

62 . 6,5 . Atd Atdt