-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
de.py
199 lines (199 loc) · 8.22 KB
/
de.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
# coding: utf8
{
'!langcode!': 'de',
'!langname!': 'Deutsch (DE)',
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '""Update" ist ein optionaler Ausdruck wie "Feld1 = \'newvalue". JOIN Ergebnisse können nicht aktualisiert oder gelöscht werden',
'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
'%s %%{quark[0]}': '%s %%{quark[0]}',
'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} deleted',
'%s %%{row} updated': '%s %%{row} updated',
'%s %%{shop[0]}': '%s %%{shop[0]}',
'%s %%{shop}': '%s %%{shop}',
'%s selected': '%s selected',
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'?': '?',
'@markmin\x01**Hello World**': '**Hallo Welt**',
'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Ein Fehler ist aufgetreten, bitte [[laden %s]] Sie die Seite neu',
'About': 'Über',
'Access Control': 'Zugangskontrolle',
'Administrative Interface': 'Administrationsoberfläche',
'Ajax Recipes': 'Ajax Rezepte',
'appadmin is disabled because insecure channel': 'Appadmin ist deaktiviert, wegen der Benutzung eines unsicheren Kanals',
'Are you sure you want to delete this object?': 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Objekt löschen wollen?',
'Available Databases and Tables': 'Verfügbare Datenbanken und Tabellen',
'Buy this book': 'Dieses Buch kaufen',
'cache': 'cache',
'Cache': 'Cache',
'Cache Cleared': 'Cache geleert',
'Cache Keys': 'Cache Schlüssel',
'Cannot be empty': 'Darf nicht leer sein',
'Check to delete': 'Auswählen um zu löschen',
'Clear CACHE?': 'CACHE löschen?',
'Clear DISK': 'DISK löschen',
'Clear RAM': 'RAM löschen',
'Client IP': 'Client IP',
'Community': 'Community',
'Components and Plugins': 'Komponenten und Plugins',
'Controller': 'Controller',
'Copyright': 'Copyright',
'Created By': 'Erstellt von',
'Created On': 'Erstellt am',
'Current request': 'Derzeitiger Request',
'Current response': 'Derzeitige Response',
'Current session': 'Derzeitige Session',
'customize me!': 'Pass mich an!',
'data uploaded': 'Datei hochgeladen',
'Database': 'Datenbank',
'Database %s select': 'Datenbank %s ausgewählt',
'Database Administration (appadmin)': 'Datenbankadministration (appadmin)',
'db': 'db',
'DB Model': 'Muster-DB',
'Delete:': 'Lösche:',
'Demo': 'Demo',
'Deployment Recipes': 'Entwicklungsrezepte',
'Description': 'Beschreibung',
'design': 'Design',
'DISK': 'DISK',
'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
'Disk Cleared': 'Disk gelöscht',
'Documentation': 'Dokumentation',
"Don't know what to do?": 'Wissen Sie nicht weiter?',
'done!': 'Fertig!',
'Download': 'Download',
'E-mail': 'E-mail',
'Edit current record': 'Diesen Eintrag editieren',
'Email and SMS': 'Email und SMS',
'Enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'Eine Zahl zwischen %(min)g und %(max)g eingeben',
'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'eine Zahl zwischen %(min)g und %(max)g eingeben',
'enter date and time as %(format)s': 'ein Datum und eine Uhrzeit als %(format)s eingeben',
'Errors': 'Fehlermeldungen',
'export as csv file': 'als csv Datei exportieren',
'FAQ': 'FAQ',
'First name': 'Vorname',
'Forms and Validators': 'Forms und Validators',
'Free Applications': 'Kostenlose Anwendungen',
'Graph Model': 'Muster-Graph',
'Group %(group_id)s created': 'Gruppe %(group_id)s erstellt',
'Group ID': 'Gruppen ID',
'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Gruppe eindeutigem Benutzer %(id)s zugewiesen',
'Groups': 'Gruppen',
'Hello World': 'Hallo Welt',
'Hello World ## Kommentar': 'Hallo Welt ',
'Hello World## Kommentar': 'Hallo Welt',
'Home': 'Startseite',
'How did you get here?': 'Wie sind Sie hier her gelangt?',
'import': 'Importieren',
'Import/Export': 'Importieren/Exportieren',
'Internal State': 'Innerer Zustand',
'Introduction': 'Einführung',
'Invalid email': 'Ungültige Email',
'Invalid Query': 'Ungültige Query',
'invalid request': 'Ungültiger Request',
'Is Active': 'Ist aktiv',
'Key': 'Schlüssel',
'Last name': 'Nachname',
'Layout': 'Layout',
'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
'Layouts': 'Layouts',
'Live Chat': 'Live Chat',
'Logged in': 'Eingeloggt',
'Logged out': 'Ausgeloggt',
'Login': 'Einloggen',
'Logout': 'Ausloggen',
'Lost Password': 'Passwort vergessen',
'Lost password?': 'Passwort vergessen?',
'Manage %(action)s': '%(action)s verwalten',
'Manage Access Control': 'Zugangskontrolle verwalten',
'Manage Cache': 'Cache verwalten',
'Memberships': 'Mitgliedschaften',
'Menu Model': 'Menü-Muster',
'Modified By': 'Verändert von',
'Modified On': 'Verändert am',
'My Sites': 'Meine Seiten',
'Name': 'Name',
'New Record': 'Neuer Eintrag',
'new record inserted': 'neuer Eintrag hinzugefügt',
'next %s rows': 'nächste %s Reihen',
'No databases in this application': 'Keine Datenbank in dieser Anwendung',
'Object or table name': 'Objekt- oder Tabellenname',
'Online examples': 'Online Beispiele',
'or import from csv file': 'oder von csv Datei importieren',
'Origin': 'Ursprung',
'Other Plugins': 'Andere Plugins',
'Other Recipes': 'Andere Rezepte',
'Overview': 'Überblick',
'Password': 'Passwort',
"Password fields don't match": 'Passwortfelder sind nicht gleich',
'Permission': 'Permission',
'Permissions': 'Permissions',
'please input your password again': 'Bitte geben Sie ihr Passwort erneut ein',
'Plugins': 'Plugins',
'Powered by': 'Unterstützt von',
'Preface': 'Allgemeines',
'previous %s rows': 'vorherige %s Reihen',
'Profile': 'Profil',
'pygraphviz library not found': 'pygraphviz Bibliothek wurde nicht gefunden',
'Python': 'Python',
'Query:': 'Query:',
'Quick Examples': 'Kurze Beispiele',
'RAM': 'RAM',
'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
'Ram Cleared': 'Ram Cleared',
'Recipes': 'Rezepte',
'Record': 'Eintrag',
'record does not exist': 'Eintrag existiert nicht',
'Record ID': 'ID des Eintrags',
'Record id': 'id des Eintrags',
'Register': 'Register',
'Registration identifier': 'Registrierungsbezeichnung',
'Registration key': 'Registierungsschlüssel',
'Registration successful': 'Registrierung erfolgreich',
'Remember me (for 30 days)': 'Eingeloggt bleiben (30 Tage lang)',
'Reset Password key': 'Passwortschlüssel zurücksetzen',
'Role': 'Rolle',
'Roles': 'Rollen',
'Rows in Table': 'Tabellenreihen',
'Rows selected': 'Reihen ausgewählt',
'Save model as...': 'Speichere Vorlage als...',
'Semantic': 'Semantik',
'Services': 'Dienste',
'Size of cache:': 'Cachegröße:',
'state': 'Status',
'Statistics': 'Statistik',
'Stylesheet': 'Stylesheet',
'submit': 'Submit',
'Support': 'Support',
'Table': 'Tabelle',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'Die "query" ist eine Bedingung wie "db.tabelle1.feld1==\'wert\'". So etwas wie "db.tabelle1.feld1==db.tabelle2.feld2" resultiert in einem SQL JOIN.',
'The Core': 'Der Core',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Die Ausgabe der Datei ist ein "dictionary", welches vom "view" %s gerendert wurde',
'The Views': 'Die Views',
'This App': 'Diese App',
'This email already has an account': 'This email already has an account',
'Time in Cache (h:m:s)': 'Zeit im Cache (h:m:s)',
'Timestamp': 'Zeitstempel',
'Traceback': 'Traceback',
'Twitter': 'Twitter',
'unable to parse csv file': 'csv Datei konnte nicht geparst werden',
'Update:': 'Update:',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Benutze (...)&(...) für AND, (...)|(...) für OR, und ~(...) für NOT um komplexere Queries zu erstellen.',
'User': 'Benutzer',
'User %(id)s Logged-in': 'Benutzer %(id)s hat sich eingeloggt',
'User %(id)s Logged-out': 'Benutzer %(id)s hat sich ausgeloggt',
'User %(id)s Registered': 'Benutzer %(id)s hat sich registriert',
'User ID': 'Benutzer ID',
'Users': 'Benutzer',
'value already in database or empty': 'Wert ist bereits in der Datenbank oder leer',
'Verify Password': 'Passwort überprüfen',
'Videos': 'Videos',
'View': 'Ansicht',
'Welcome': 'Willkommen',
'Welcome to web2py!': 'Willkommen bei web2py!',
'Which called the function %s located in the file %s': 'Welche die Funktion %s in der Datei %s aufrief',
'Working...': 'Arbeite...',
'You are successfully running web2py': 'web2py wird erfolgreich ausgeführt',
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Sie können diese Anwendung verändern und Ihren Bedürfnissen anpassen',
'You visited the url %s': 'Sie haben die URL %s besucht',
}