-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
tr.py
166 lines (165 loc) · 7.09 KB
/
tr.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
# coding: utf-8
{
'!langcode!': 'tr',
'!langname!': 'Türkçe',
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"güncelle" ("update") "field1=\'yenideğer\'" gibi isteğe bağlı bir ifadedir. JON sonucu güncelleyemez veya silemzsiniz.',
'%s %%(shop)': '%s %%(shop)',
'%s %%(shop[0])': '%s %%(shop[0])',
'%s %%{quark[0]}': '%s %%{quark[0]}',
'%s %%{shop[0]}': '%s %%{shop[0]}',
'%s %%{shop}': '%s %%{shop}',
'%s selected': '%s selected',
'%Y-%m-%d': '%d-%m-%Y',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%d-%m-%Y %H:%M:%S',
'@markmin\x01**Hello World**': '**Merhaba Dünya**',
'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'Bir hata oluştu, lütfen sayfayı [[yenileyin yükleyin %s]] ',
'About': 'Hakkında',
'Access Control': 'Erişim Denetimi',
'Administrative Interface': 'Yönetim Arayüzü',
'Ajax Recipes': 'Ajax Tarifleri',
'An error occured, please %s the page': 'Bir hata meydana geldi, lütfen sayfayı %s',
'Apply changes': 'Değişiklikleri uygula',
'Are you sure you want to delete this object?': 'Bu nesneyi silmek istediğinden emin misin?',
'Available Databases and Tables': 'Kullanılabilir Varitabanları ve Tablolar',
'Buy this book': 'Bu kitabı satın alın',
'cache': 'zula',
'Cannot be empty': 'Boş bırakılamaz',
'Change password': 'Parolayı değiştir',
'Check to delete': 'Silmek için denetle',
'Client IP': 'İstemci IP',
'Community': 'Topluluk',
'Components and Plugins': 'Bileşenler ve Eklentiler',
'Controller': 'Denetçi',
'Copyright': 'Telif',
'Created By': 'Tasarlayan',
'Created On': 'Oluşturma tarihi',
'customize me!': 'burayı değiştir!',
'Database': 'Veritabanı',
'Database %s select': '%s veritabanı seç',
'Database Administration (appadmin)': 'Veritabanı Yönetimi (appadmin)',
'db': 'db',
'DB Model': 'DB Modeli',
'Delete:': 'Sil:',
'Demo': 'Tanıtım',
'Deployment Recipes': 'Yayınlama tarifleri',
'Description': 'Açıklama',
'design': 'tasarım',
'Documentation': 'Kitap',
"Don't know what to do?": 'Neleri nasıl yapacağını bilmiyor musun?',
'Download': 'İndir',
'E-mail': 'E-posta',
'Email and SMS': 'E-posta ve kısa mesaj (SMS)',
'enter a value': 'bir değer giriniz',
'enter an integer between %(min)g and %(max)g': '%(min)g ve %(max)g arasında bir sayı girin',
'enter date and time as %(format)s': 'tarih ve saati %(format)s biçiminde girin',
'Errors': 'Hatalar',
'Errors in form, please check it out.': 'Formda hatalar var, lütfen kontrol edin.',
'export as csv file': 'csv dosyası olarak dışa aktar',
'FAQ': 'SSS',
'First name': 'Ad',
'Forgot username?': 'Kullanıcı adını mı unuttun?',
'Forms and Validators': 'Biçimler ve Doğrulayıcılar',
'Free Applications': 'Ücretsiz uygulamalar',
'Giriş': 'Giriş',
'Graph Model': 'Grafik Modeli',
'Group %(group_id)s created': '%(group_id)s takımı oluşturuldu',
'Group ID': 'Takım ID',
'Group uniquely assigned to user %(id)s': 'Grup özgün olarak %(id)s kullanıcılara atandı',
'Groups': 'Gruplar',
'Hello World': 'Merhaba Dünya',
'Hello World ## comment': 'Merhaba Dünya ## yorum ',
'Hello World## comment': 'Merhaba Dünya## yorum ',
'Home': 'Anasayfa',
'How did you get here?': 'Bu sayfayı görüntüleme uğruna neler mi oldu?',
'import': 'import',
'Import/Export': 'Dışa/İçe Aktar',
'Introduction': 'Giriş',
'Invalid email': 'Yanlış eposta',
'Is Active': 'Etkin',
'Kayıt ol': 'Kayıt ol',
'Last name': 'Soyad',
'Layout': 'Şablon',
'Layout Plugins': 'Şablon Eklentileri',
'Layouts': 'Şablonlar',
'Live Chat': 'Canlı Sohbet',
'Logged in': 'Giriş yapıldı',
'Logged out': 'Çıkış yapıldı',
'Login': 'Giriş',
'Logout': 'Terket',
'Lost Password': 'Şifremi unuttum',
'Lost password?': 'Şifrenizimi unuttunuz?',
'Menu Model': 'Model Menü',
'Modified By': 'Değiştiren',
'Modified On': 'Değiştirilme tarihi',
'My Sites': 'Sitelerim',
'Name': 'İsim',
'New password': 'Yeni parola',
'New Record': 'Yeni Kayıt',
'Object or table name': 'Nesne ya da tablo adı',
'Old password': 'Eski parola',
'Online examples': 'Canlı örnekler',
'or import from csv file': 'veya csv dosyasından içe aktar',
'Origin': 'Asıl',
'Other Plugins': 'Diğer eklentiler',
'Other Recipes': 'Diğer Tarifler',
'Overview': 'Göz gezdir',
'Password': 'Parola',
"Password fields don't match": 'Parolalar uyuşmuyor',
'please input your password again': 'lütfen parolanızı tekrar girin',
'Plugins': 'Eklentiler',
'Powered by': 'Yazılım Temeli',
'Preface': 'Önzös',
'Profile': 'Profil',
'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library not found',
'Python': 'Python',
'Query:': 'Sorgu:',
'Quick Examples': 'Hızlı Örnekler',
'Recipes': 'Tarifeler',
'Record ID': 'Kayıt ID',
'Register': 'Kayıt ol',
'Registration identifier': 'Kayıt belirleyicisi',
'Registration key': 'Kayıt anahtarı',
'Registration successful': 'Kayıt başarılı',
'reload': 'yeniden yükle',
'Remember me (for 30 days)': 'Beni hatırla (30 gün)',
'Request reset password': 'Parolanı sıfırla',
'Reset Password key': 'Parola anahtarını sıfırla',
'Role': 'Rol',
'Rows in Table': 'Tablodaki Satırlar',
'Save model as...': 'Modeli farklı kaydet...',
'Semantic': 'Anlamsal',
'Services': 'Hizmetler',
'state': 'durum',
'Stylesheet': 'Stil Şablonu',
'submit': 'gönder',
'Submit': 'Gönder',
'Support': 'Destek',
'Table': 'Tablo',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': '"sorgulama" "db.table1.field1==\'değer\'" şeklinde bir durumu ifade eder. SQL birleştirmede (JOIN) "db.table1.field1==db.table2.field2" şeklindedir.',
'The Core': 'Çekirdek',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'Son olarak fonksiyonların vs. işlenip %s dosyasıyla tasarıma yedirilmesiyle sayfayı görüntüledin',
'The Views': 'Görünümler',
'This App': 'Bu Uygulama',
'This email already has an account': 'Bu e-postaya ait bir hesap zaten var',
'Timestamp': 'Zaman damgası',
'Twitter': 'Twitter',
'Update:': 'Güncelle:',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Karmaşık sorgularda Ve (AND) için (...)&(...) kullanın, Veya (OR) için (...)|(...) kullanın ve DEĞİL (NOT) için ~(...) kullanın. ',
'User %(id)s Logged-in': '%(id)s Giriş yaptı',
'User %(id)s Logged-out': '%(id)s çıkış yaptı',
'User %(id)s Password reset': 'Kullanıc %(id)s Parolasını sıfırla',
'User %(id)s Registered': '%(id)s Kayıt oldu',
'User ID': 'Kullanıcı ID',
'value already in database or empty': 'değer boş ya da veritabanında zaten mevcut',
'Verify Password': 'Parolanı Onayla',
'Videos': 'Videolar',
'View': 'Görünüm',
'Welcome': 'Hoşgeldin',
'Welcome to web2py!': "web2py'ye hoşgeldiniz!",
'Which called the function %s located in the file %s': 'Bu ziyaretle %s fonksiyonunu %s dosyasından çağırmış oldun ',
'Working...': 'Çalışıyor...',
'You are successfully running web2py': 'web2py çatısını çalıştırmayı başardın',
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'Artık uygulamayı istediğin gibi düzenleyebilirsin!',
'You visited the url %s': '%s adresini ziyaret ettin',
'invalid controller': 'geçersiz denetleyici',
}