Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix translation errors for sole trader users #124

Merged
merged 2 commits into from
Apr 13, 2018
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 7 additions & 9 deletions config/locales/forms/check_your_answers_forms/en.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,6 @@ en:
paragraph_1: You are about to renew your registration.
paragraph_2: The renewal charge is £%{renewal_charge}, which will register you for 3 years.
paragraph_3: Because your registration type has changed, there will also be a £%{type_change_charge} charge.
tier_detail_subheading: What are upper and lower tier?
tier_detail_paragraph_1: TODO
subheading_1: "You told us:"
reg_identifier: Your registration number is %{reg_identifier}
location:
Expand All @@ -20,11 +18,11 @@ en:
wales: Your principal place of business is in Wales
business_type:
charity: You are a charity or trust
individual: You are a individual or sole trader
limitedCompany: You are a limited company
limitedLiabilityPartnership: You are a limited liability partnership
localAuthority: You are a local authority or public body
partnership: You are a partnership
soleTrader: You are a individual or sole trader
tier:
UPPER: You require an upper tier registration
LOWER: You requre a lower tier registration
Expand All @@ -34,24 +32,21 @@ en:
broker_dealer: Your registration type is broker dealer (you arrange for others to carry the waste)
carrier_broker_dealer: Your registration type is carrier, broker and dealer (you carry waste yourselves and arrange for others to carry it)
subheading_3:
individual: Business or organisation name
limitedCompany: Company name
limitedLiabilityPartnership: Partnership name
localAuthority: Local authority or public body name
overseas: Business or organisation name
partnership: Partnership address
partnership: Partnership name
soleTrader: Business or organisation name
subheading_4: Companies House number
subheading_5:
individual: Business or organisation address
limitedCompany: Company address
limitedLiabilityPartnership: Partnership address
localAuthority: Local authority or public body address
overseas: Business or organisation address
partnership: Partnership address
soleTrader: Business or organisation address
subheading_6:
individual:
one: Business or organisation owner
other: Business or organisation owners
limitedCompany:
one: Director
other: Directors
Expand All @@ -67,6 +62,9 @@ en:
partnership:
one: Partner
other: Partners
soleTrader:
one: Business or organisation owner
other: Business or organisation owners
subheading_7: Relevant convictions
declared_convictions:
"true": You told us you have relevant people with convictions in your business or organisation.
Expand Down