TASK: Update NUnit & Moq for Unit Test Project

[johnhenley]

Description of PR...

Update Moq and NUnit versions to latest version to work with Visual Studio 2022 17.4+

Changes made

• Add NUnit.Analyzers to migrate NUnit3 to NUnit4 for existing tests
• Update NUnit3TestAdapter 4.3.1 to 4.5.0
• Update NUnit 3.13.3 to 4.1.0
• Update NUnit3TestAdapter 4.3.1 to 4.5.0
• Update Moq 4.18.4 to 4.20.70
• Update Microsoft.CodeCoverage 17.4.1 to 17.9.0
• Update Microsoft.NET.Test.Sdk 17.4.1 to 17.9.0

How did you test these updates?

Prior to update, tests would not run

Exceptions in output window:

NUnit Adapter 4.3.1.0: Test discovery starting
Exception System.TypeInitializationException, Exception thrown discovering tests in E:\source\repos\johnhenley\Dnn.CommunityForums\Dnn.CommunityForumsTests\bin\Debug\DotNetNuke.Modules.ActiveForumsTests.dll
Exception System.TypeInitializationException, Exception thrown discovering tests in E:\source\repos\johnhenley\Dnn.CommunityForums\Dnn.CommunityForums\bin\DotNetNuke.Modules.ActiveForums.dll
The type initializer for 'NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService' threw an exception.
The type initializer for 'NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService' threw an exception.
   at NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService.ApplyImageData(TestPackage package)
   at NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService.SelectRuntimeFramework(TestPackage package)
   at NUnit.Engine.Runners.MasterTestRunner.GetEngineRunner()
   at NUnit.Engine.Runners.MasterTestRunner.Explore(TestFilter filter)
   at NUnit.VisualStudio.TestAdapter.NUnitEngine.NUnitEngineAdapter.Explore(TestFilter filter) in D:\repos\NUnit\nunit3-vs-adapter\src\NUnitTestAdapter\NUnitEngine\NUnitEngineAdapter.cs:line 97
   at NUnit.VisualStudio.TestAdapter.NUnit3TestDiscoverer.DiscoverTests(IEnumerable`1 sources, IDiscoveryContext discoveryContext, IMessageLogger messageLogger, ITestCaseDiscoverySink discoverySink) in D:\repos\NUnit\nunit3-vs-adapter\src\NUnitTestAdapter\NUnit3TestDiscoverer.cs:line 82
InnerException: System.ArgumentException: Unknown framework version 8.0
Parameter name: version
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.GetClrVersionForFramework(Version frameworkVersion)
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework..ctor(RuntimeType runtime, Version version, String profile)
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.GetNetCoreRuntimesFromDirectoryNames(IEnumerable`1 dirNames)
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.FindDotNetCoreFrameworks()
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.get_AvailableFrameworks()
   at NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService..cctor()
   at NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService.ApplyImageData(TestPackage package)
   at NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService.SelectRuntimeFramework(TestPackage package)
   at NUnit.Engine.Runners.MasterTestRunner.GetEngineRunner()
   at NUnit.Engine.Runners.MasterTestRunner.Explore(TestFilter filter)
   at NUnit.VisualStudio.TestAdapter.NUnitEngine.NUnitEngineAdapter.Explore(TestFilter filter) in D:\repos\NUnit\nunit3-vs-adapter\src\NUnitTestAdapter\NUnitEngine\NUnitEngineAdapter.cs:line 97
   at NUnit.VisualStudio.TestAdapter.NUnit3TestDiscoverer.DiscoverTests(IEnumerable`1 sources, IDiscoveryContext discoveryContext, IMessageLogger messageLogger, ITestCaseDiscoverySink discoverySink) in D:\repos\NUnit\nunit3-vs-adapter\src\NUnitTestAdapter\NUnit3TestDiscoverer.cs:line 82
NUnit Adapter 4.3.1.0: Test discovery complete
InnerException: System.ArgumentException: Unknown framework version 8.0
Parameter name: version
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.GetClrVersionForFramework(Version frameworkVersion)
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework..ctor(RuntimeType runtime, Version version, String profile)
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.GetNetCoreRuntimesFromDirectoryNames(IEnumerable`1 dirNames)
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.FindDotNetCoreFrameworks()
   at NUnit.Engine.RuntimeFramework.get_AvailableFrameworks()
   at NUnit.Engine.Services.RuntimeFrameworkService..cctor()
NUnit Adapter 4.3.1.0: Test discovery complete

After updates, ran unit tests successfully.

PR Template Checklist

• Fixes Bug
• Feature solution
• Other
• Requires documentation updates
• I've updated the documentation already