Accept most of the suggestions from PR #3 and #4 except the modificat…

…ion of the

translation of "we must do" to the more lax "we could do".
Polish the Citations page to make it closer to the original in appearance and content.

public_engagement/cartoon/da/dk-translation.txt

@@ -19,7 +19,7 @@ Big Brother
 == Panel 2 ==
 
 Et problem med COVID-19:
-Du kan allerede smitte ca. 2 dage før du
+Du kan allerede smitte ca. 2 dage inden du
 opdager at du er smittet.
 
     Virus
@@ -34,7 +34,7 @@ du opdager du er smittet ...
 ... kan vi holde os et skridt foran og stoppe
 smittespredningen!
 * hvad med smittede, som slet ikke får symptomer? Det viser sig at de ikke spiller
-en væsentlig rolle i spredning af COVID-19! mere om det i kilderne til sidst.
+en væsentlig rolle i spredning af COVID-19! Mere om det i kilderne til sidst.
 
 
 == Panel 3 ==
@@ -47,7 +47,7 @@ hvad vi også skulle gøre.
 Vi behøver ikke engang at finde alle
 kontakterne! Det er nok at finde ca. 60% af
 dem...
-* ca. 60%? igen, mere om det i kilderne til sidst!
+* ca. 60%? Igen, mere om det i kilderne til sidst!
 
 
 == Panel 4 ==
@@ -161,8 +161,8 @@ forhindre spam).
 
         HVAD JEG SAGDE
 
-Alice kan også skjule beskeder om
-tidspunkter hun vil holde for sig selv,
+Alice kan også skjule beskeder fra
+tidspunkter, hun vil holde for sig selv,
 eksempelvis hjemmeaftener!
 
 
@@ -195,9 +195,9 @@ indeholder information, krænkes stadig intet privatliv.
 
 Bobs telefon tjekker jævnligt hospitalets
 liste med tilfældige beskeder fra
-COVID-19-ramte, og ser om den har "hørt"
-nogen af dem før fra telefoner i nærheden
-de seneste 14 dage.
+COVID-19-ramte, og ser om den de seneste
+14 dage har "hørt" nogen af dem fra
+telefoner i nærheden.
 
 (Beskedernes sludder afslører INGEN
 PERSONOPLYSNINGER til Bob.)
@@ -242,13 +242,14 @@ Se materialet bag på:
 github.com/DP-3T/documents
 
 Der findes også den lignende
-privatlivssikrende TCN Protocol:
+privatlivssikrende TCN Protocol.
+Den er beskrevet nærmere på:
 github.com/TCNCoalition/TCN
 
-og slutteligt er der studierne fra Oxford
-Universitet, som viste at
-kontaktsporings-apps kunne inddæmme
-COVID-19... uden lang tids nedlukninger!
+Endelig er der studiet fra Oxford
+Universitet, som viste at kontaktsporings-
+apps kunne inddæmme COVID-19...
+uden lang tids nedlukninger!
 
 Ferretti & Wymant et al. "Quantifying
 SARS-CoV-2 transmission suggests