ci: Update commitlint hook

Use a better working third party hook, and extend from the upstream
conventional commits config. This allows commitlint to properly parse
subject lines with a breaking change indicator (`!`).

This hook is already successfully in use in
<https://github.com/DSD-DBS/capella-collab-manager>.

.commitlintrc.yml

@@ -1,5 +1,8 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: Copyright DB InfraGO AG
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+
+extends:
+  - '@commitlint/config-conventional'
 rules:
   body-leading-blank: [2, always]
   footer-leading-blank: [2, always]

.pre-commit-config.yaml

@@ -140,14 +140,10 @@ repos:
     rev: 7d19244ab46b6a125d1a4dbe4a3ebb9ca767ab1a
     hooks:
       - id: reuse
-  - repo: local # commitlint
+  - repo: https://github.com/alessandrojcm/commitlint-pre-commit-hook
+    rev: v9.16.0
     hooks:
       - id: commitlint
-        name: commitlint
-        entry: commitlint -e
-        language: node
         stages: [commit-msg]
-        pass_filenames: false
-        always_run: true
         additional_dependencies:
-          - "@commitlint/cli"
+          - '@commitlint/config-conventional'