[aiobotocore] update async with context manager

[palazzem]

Overview

When using async with, the proxy object isn't returned so the client is not traced. Example:

# traced client
client = aiobotocore.get_session().create_client('s3')

response = await client.get_object(Bucket='something')
async with response['Body'] as stream:
    await stream.read()