build(deps-dev): bump @embroider/test-setup from 3.0.3 to 4.0.0 (#373)

Bumps [@embroider/test-setup](https://github.com/embroider-build/embroider/tree/HEAD/packages/test-setup) from 3.0.3 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/embroider-build/embroider/releases)
- [Changelog](https://github.com/embroider-build/embroider/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/embroider-build/embroider/commits/HEAD/packages/test-setup)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@embroider/test-setup"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "@ember/optional-features": "^2.0.0",
     "@ember/string": "^3.1.1",
     "@ember/test-helpers": "^3.2.0",
-    "@embroider/test-setup": "^3.0.2",
+    "@embroider/test-setup": "^4.0.0",
     "@glint/environment-ember-loose": "^1.2.1",
     "@glint/template": "^1.2.1",
     "@tsconfig/ember": "^3.0.2",

yarn.lock

@@ -1159,10 +1159,10 @@
     semver "^7.3.5"
     typescript-memoize "^1.0.1"
 
-"@embroider/test-setup@^3.0.2":
-  version "3.0.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@embroider/test-setup/-/test-setup-3.0.3.tgz#938f36db1578ad70f357a09ef4ebd16fca0434f9"
-  integrity sha512-3K5KSyTdnxAkZQill6+TdC/XTRr6226LNwZMsrhRbBM0FFZXw2D8qmJSHPvZLheQx3A1jnF9t1lyrAzrKlg6Yw==
+"@embroider/test-setup@^4.0.0":
+  version "4.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@embroider/test-setup/-/test-setup-4.0.0.tgz#080dd40314a53cc6f6fcffed41cd24ee0cb48b3d"
+  integrity sha512-1S3Ebk0CEh3XDqD93AWSwQZBCk+oGv03gtkaGgdgyXGIR7jrVyDgEnEuslN/hJ0cuU8TqhiXrzHMw7bJwIGhWw==
   dependencies:
     lodash "^4.17.21"
     resolve "^1.20.0"