[d3-selection/d3-transition] Update to version 1.1

[tomwanzek]

Update definitions for d3-selection and d3-transition to version 1.1
Bump definitions for d3 to version 4.9

@gustavderdrache

Please fill in this template.

• Use a meaningful title for the pull request. Include the name of the package modified.
• Test the change in your own code. (Compile and run.)
• Follow the advice from the readme.
• Avoid common mistakes.
• Run npm run lint package-name (or tsc if no tslint.json is present).

Select one of these and delete the others:

If changing an existing definition:

• Provide a URL to documentation or source code which provides context for the suggested changes: <https://github.com/d3/d3-selection/releases> <https://github.com/d3/d3-transition/releases>
• Increase the version number in the header if appropriate.
• If you are making substantial changes, consider adding a tslint.json containing { "extends": "dtslint/dt.json" }.

[tomwanzek]

Closes #16537.