fix mesh_2d_from_rasterdataset for rasterdatasets with multidimension…

[roeldegoede]

…al coordinates

Issue addressed

Fixes #842

Explanation

This very simple solution solves the problems on my end, but require the latest version of xugrid.

Checklist

• Updated tests or added new tests
• Branch is up to date with main
• Tests & pre-commit hooks pass
• Updated documentation if needed
• Updated changelog.rst if needed
• For predefined catalogs: update the catalog version in the file itself, the references in data/predefined_catalogs.yml, and the changelog in data/changelog.rst

Additional Notes (optional)

Add any additional notes or information that may be helpful.

[DirkEilander]

Do you know what the minimal required xugrid version is @roeldegoede? Does it only work with the latest or already from earlier versions?

I'm fine with this solution and pinning a minimal version. Do you agree at @hboisgon?

TODO:

• update changelog
• set minimal xugrid version in pyproject.toml and pixi.toml

[roeldegoede]

Yes, this support for multi-dimensional coordinates only works for versions of xugrid >= 0.9.0.

Added it to changelog and updates the minimum version.

[DirkEilander]

Thanks @roeldegoede. LGTM!