Add Basics lesson elixirschool#5 (Control structures).

sk/lessons/basics/control-structures.md

@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+layout: page
+title: Riadiace štruktúry
+category: basics
+order: 5
+lang: sk
+---
+
+In this lesson we will look at the control structures available to us in Elixir.
+V tejto lekcii sa pozrieme na riadiace štruktúry jazyka Elixir.
+
+## Obsah
+
+- [`if` a `unless`](#if-a-unless)
+- [`case`](#case)
+- [`cond`](#cond)
+
+## `if` a `unless`
+
+Na funkciu `if` ste už pravdepodobne narazili a ak ste pracovali s Ruby, poznáte aj `unless`. V Elixire fungujú úplne rovnako, no sú implementované ako makrá, nie sú to skutočné jazykové konštrukty. Ich implementáciu si môžete pozrieť v dokumentácii [modulu Kernel](http://elixir-lang.org/docs/stable/elixir/#!Kernel.html).
+
+Len pre pripomenutie: je dôležité si uvedomiť, že jediné hodnoty, ktoré Elixir vyhodnotí ako `false` (v angličtine sa používa výraz *falsey*), sú hodnoty `nil` a `false`. Všetko ostatné sa vyhodnotí ako `true` (*truthy*).
+
+```elixir
+iex> if String.valid?("Hello") do
+...>   "Valid string!"
+...> else
+...>   "Invalid string."
+...> end
+"Valid string!"
+
+iex> if "a string value" do
+...>   "Truthy"
+...> end
+"Truthy"
+```
+
+Použitie `unless` je analogické k `if` - pracuje opačne, t.j. ako *if not*:
+
+```elixir
+iex> unless is_integer("hello") do
+...>   "Not an Int"
+...> end
+"Not an Int"
+```
+
+## `case`
+
+Ak potrebujeme hodnotu porovnať s viacerými možnosťami (vzormi), môžeme použiť `case`:
+
+```elixir
+iex> case {:ok, "Hello World"} do
+...>   {:ok, result} -> result
+...>   {:error} -> "Uh oh!"
+...>   _ -> "Catch all"
+...> end
+"Hello World"
+```
+
+Špeciálna premenná `_` má v `case` význam *žolíka*, teda matchne čokoľvek. Používa sa podobne, ako *else* alebo *default* vetva v iných jazykoch. Bez nej nám `case` vyhodí chybu, ak sa mu nepodarí matchnúť hodnotu do niektorej zo svojich vetiev:
+
+```elixir
+iex> case :even do
+...>   :odd -> "Odd"
+...> end
+** (CaseClauseError) no case clause matching: :even
+
+iex> case :even do
+...>   :odd -> "Odd"
+...>   _ -> "Not Odd"
+...> end
+"Not Odd"
+```
+
+Keďže výraz `case` je založený na pattern matchingu, platia preň všetky jeho pravidlá a obmedzenia. Ak chceme matchovať oproti existujúcim premenným (t.j. nepriraďovať do nich), musíme použiť operátor *pin* (`^`):
+
+```elixir
+iex> pie = 3.41
+3.41
+iex> case "cherry pie" do
+...>   ^pie -> "Not so tasty"
+...>   pie -> "I bet #{pie} is tasty"
+...> end
+"I bet cherry pie is tasty"
+```
+
+Výborná vec, ktorú nám `case` umožňuje použiť, sú tzv. *guard clauses* (hraničné podmienky):
+
+_Nasledujúci príklad pochádza priamo z oficiálnej príručky Elixiru [Getting Started](http://elixir-lang.org/getting-started/case-cond-and-if.html#case)._
+
+```elixir
+iex> case {1, 2, 3} do
+...>   {1, x, 3} when x > 0 ->
+...>     "Will match"
+...>   _ ->
+...>     "Won't match"
+...> end
+"Will match"
+```
+
+Pozrite si príslušnú kapitolu v oficiálnej dokumentácii [Expressions allowed in guard clauses](http://elixir-lang.org/getting-started/case-cond-and-if.html#expressions-in-guard-clauses).
+
+
+## `cond`
+
+Keď potrebujeme vetviť na základe podmienok, nie hodnôt, použijeme `cond` - funguje to podobne ako séria `else if` v iných jazykoch:
+
+_Nasledujúci príklad pochádza priamo z oficiálnej príručky Elixiru [Getting Started](http://elixir-lang.org/getting-started/case-cond-and-if.html#cond)._
+
+```elixir
+iex> cond do
+...>   2 + 2 == 5 ->
+...>     "Do tejto vetvy sa nedostaneme"
+...>   2 * 2 == 3 ->
+...>     "Ani do tejto"
+...>   1 + 1 == 2 ->
+...>     "No do tejto áno"
+...> end
+"No do tejto áno"
+```
+
+Podobne ako `case` aj `cond` vyhodí chybu, ak nenájde použiteľnú vetvu. V tom prípade musíme vytvoriť vetvu s podmienkou `true`, ktorá takéto prípady odchytí:
+
+```elixir
+iex> cond do
+...>   7 + 1 == 0 -> "Incorrect"
+...>   true -> "Catch all"
+...> end
+"Catch all"
+```