Project cloning logic for cloning policy violations and Violationanalysis

[mge-mm]

Description

This PR adds cloning logic for policy violations, violationanalysis and violationanalysiscomments.
Also adds a new parameter to the /clone API endpoint for communication with the frontend.
this PR is related to DependencyTrack/frontend#655

Addressed Issue

#2875

Checklist

• I have read and understand the contributing guidelines
• This PR fixes a defect, and I have provided tests to verify that the fix is effective
• This PR implements an enhancement, and I have provided tests to verify that it works as intended
• This PR introduces changes to the database model, and I have added corresponding update logic
• This PR introduces new or alters existing behavior, and I have updated the documentation accordingly

[nscuro]

Thanks for the PR @mge-mm!

Could you please look into rebasing your changes to address the erroneous modification of other commits please? Same as for #3151 (comment).

[rkg-mm]

@nscuro I fixed this PR, please check it.

[rkg-mm]

@nscuro Can you add this to 4.11 milestone?