פרויקט ניקוד התלמוד הבבלי הושלם בהצלחה!
מזה שלוש שנים שאנחנו, צוות דיקטה, עמלים על פרויקט זה ולשמחתינו הפרוייקט הושלם וכעת אפשר ליהנות ממסכתות מנוקדות.
המיזם של ניקוד התלמוד התאפשר הודות לנקדן הרבני שלנו, מבית דיקטה. הנקדן הרבני הינו נקדן אוטומטי שמתחשב בכללי הניקוד הייחודיים לטקסטים רבניים מוקדמים ומאוחרים.
המסכתות נוקדו במלואן בנקדן הרבני. על הניקוד האוטומטי עברו מנקדים מקצועיים וערכו את הניקוד במידת הצורך, בעזרת הנקדן. המסכתות המנוקדות מופצות לתועלת הציבור, ללא כל מטרת רווח.
- קישור לטקסט המלא ב Github:
https://github.com/Dicta-Israel-Center-for-Text-Analysis/Talmud-Bavli-with-Nikud
ניתן למצוא את הטקסט המנוקד גם באחד מהמקומות הבאים:
- ספריא: https://www.sefaria.org.il
- על התורה: https://alhatorah.org
- פורטל הדף היומי: https://www.daf-yomi.com
הש"ס, כדרכו של ספר ללא ניקוד, כתוב בחלקו בכתיב מלא. הינה דוגמה: כשהמילה סִפּוּר נכתבת ללא ניקוד, בדרך כלל מוסיפים בה יו"ד (סיפור), אך כשהיא מנוקדת, היא נכתבת בכתיב חסר ללא יו"ד (סִפּוּר). כך גם 'אוזנו' תחת אָזְנוֹ, 'כולם' תחת כֻּלָּם וכיוצא בזה. כשמנקדים טקסט כזה, אפשר אומנם 'להלביש' את הניקוד על גבי הכתיב המלא מתוך התעלמות מסוימת מכללי הדקדוק (סִיפּוּר; כּוּלָּם), אך דרך המלך בטקסטים מנוקדים היא להשמיט את אימות הקריאה שכן בטקסט מנוקד הן מתייתרות. זאת ועוד - כשהווי"ו באה לציין קמץ קטן או חטף קמץ (אָזְנוֹ, חֳדָשִׁים), היא תצרום לקוראים, המורגלים לווי"ו שמסמנת חולם או שורוק. אולם מכיון שיש קוראים המעדיפים מסיבות שונות את הכתיב בדיוק כפי שנדפס בדפוס וילנא, החלטנו לתת למשתמשים את האפשרות לבחור. ניקדנו אפוא את הש"ס לפי שתי השיטות, והמשתמשים יבחרו אם להוריד את הש"ס המנוקד בכתיב חסר או בכתיב מלא.
אתם מוזמנים לבקר באתר הבית של Dicta כדי להנות מכלים נוספים שישפרו את חווית הלמידה שלכם: https://dicta.org.il
אפשר לגשת אל הנקדן הרבני המקצועי של דיקטה שם, או באתר: https://nakdanpro.dicta.org.il
טקסט מנוקד זה של התלמוד הבבלי משוחרר ברשיון CC BY-SA. אם אתם משתמשים בטקסט מנוקד זה, נא ציינו: טקסט זה של התלמוד הבבלי נוקד על ידי דיקטה - המרכז הישראלי לניתוח טקסטים (www.dicta.org.il)
This vocalized text of the Babylonian Talmud is released under a CC BY-SA license. If you make use of the text, please attribute as follows: This text of the Babylonian Talmud was vocalized by Dicta: The Israel Center for Text Analysis (www.dicta.org.il)