fixes for 1.9

01-introduction.md.erb

@@ -40,7 +40,7 @@ Meteor 可能就是你要找的理想框架，当然，也可能不是。既然
 
 在过去的几年中，我们一直在开发很多个 Meteor 项目，范围从网站到移动应用，从商业项目到开源项目。
 
-我们学到了很多，但总是不那么容易找到问题的答案。我们不得不从不同来源讲东西拼凑在一起，并且在许多情况下，我们甚至创造了我们自己的解决方案。所以通过这本书，我们想分享所有这些经验教训，并创建了一个简单的一步一步的指导，来引导你从零开始构建一个完整的 Meteor 应用。 
+我们学到了很多，但总是不那么容易找到问题的答案。我们不得不从不同来源讲东西拼凑在一起，并且在许多情况下，我们甚至创造了我们自己的解决方案。所以通过这本书，我们想分享所有这些经验教训，并创建了一个简单的一步一步的指导，来引导你从零开始构建一个完整的 Meteor 应用。
 
 我们即将构建的应用是一个简化版的社交新闻网站，类似 [Hacker News](http://news.ycombinator.com) 或 [Reddit](http://reddit.com)，我们称之为 Microscope（借鉴 Meteor 开源应用 [Telescope](http://telesc.pe)），在开发的过程中，我们会解决 构建 Meteor 应用所会遇到的各种要素，例如用户账户、Meteor Collection、路由等等。
 
@@ -98,7 +98,7 @@ Meteor 可能就是你要找的理想框架，当然，也可能不是。既然
 
 如果想快速上手，我们推荐阅读 Nick Farina 撰写的文章《[Git Is Simpler Than You Think](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler)》。
 
-对 Git 初学者，我们将以使用 [GitHub for Mac](http://mac.github.com/) 程序，不用命令行就可以克隆和管理仓库。
+对 Git 初学者，我们推荐使用 [GitHub](http://mac.github.com/) （Mac OS），或 [SourceTree](http://www.sourcetreeapp.com/) (Mac OS & Windows)，这两个软件都是免费的。
 
 <% end %>
 

02-getting-started.md.erb

@@ -10,12 +10,14 @@ paragraphs: 49
 
 第一印象十分重要，安装 Meteor 并不会遇到什么困难。大多数情况下，在五分钟内便可以完成。
 
-首先，我们打开终端窗口，输入以下命令来安装 Meteor：
+首先，如果在 Mac OS 或 Linux 系统下，你可以打开终端窗口，输入以下命令来安装 Meteor：
 
 ~~~bash
 $ curl https://install.meteor.com | sh
 ~~~
 
+如果你使用 Windows 系统，请参考 Meteor 网站的 [安装指导](https://www.meteor.com/install)。
+
 以上命令会在系统中安装 `meteor` 可执行文件，然后就可以使用 Meteor 了。
 
 <% note do %>

13-voting.md.erb

@@ -522,7 +522,7 @@ Router.route('/best/:postsLimit?', {name: 'bestPosts'});
     }
   }
 ~~~
-<%= caption "client/templates/posts_edit.js" %>
+<%= caption "client/templates/posts/posts_edit.js" %>
 <%= highlight "7" %>
 
 这些都做完了，现在我们得到了一个最佳帖子列表：

14-animations.md.erb

@@ -114,7 +114,7 @@ Hooks 的全部清单如下：
   </div>
 </template>
 ```
-<%= caption "/client/templates/posts/post_list.html" %>
+<%= caption "client/templates/posts/posts_list.html" %>
 <%= highlight "3,7" %>
 
 在做其他事情之前，让我们看看当前**没有**动画效果的帖子列表：
@@ -132,7 +132,7 @@ Template.postsList.onRendered(function () {
   }
 });
 ```
-<%= caption "/client/templates/posts/post_list.js" %>
+<%= caption "client/templates/posts/posts_list.js" %>
 <%= highlight "1~7" %>
 
 刚刚定义的 `moveElement` 会在元素位置改变时被调用，从而取代 Blaze 的默认行为。由于现在这个函数还是空的，意味着*什么都不会发生*。
@@ -208,7 +208,7 @@ Template.postsList.onRendered(function () {
   }
 });
 ```
-<%= caption "/client/templates/posts/post_list.js" %>
+<%= caption "client/templates/posts/posts_list.js" %>
 
 注解：
 
@@ -260,7 +260,7 @@ Template.postsList.onRendered(function () {
   }
 });
 ```
-<%= caption "/client/templates/posts/post_list.js" %>
+<%= caption "client/templates/posts/posts_list.js" %>
 <%= highlight "3~7" %>
 
 为了更好看到效果，我们通过控制台插入新帖子，来测试动画：
@@ -293,7 +293,7 @@ Template.postsList.onRendered(function () {
   }
 });
 ```
-<%= caption "/client/templates/posts/post_list.js" %>
+<%= caption "client/templates/posts/posts_list.js" %>
 <%= highlight "12~16" %>
 
 再次，在控制台（用 `Posts.remove('somePostId')`）删除一个帖子来测试动画效果。
@@ -331,7 +331,7 @@ Template.postsList.onRendered(function () {
 
 //...
 ```
-<%= caption "/client/stylesheets/style.css" %>
+<%= caption "client/stylesheets/style.css" %>
 
 是时候添加页面过渡代码了。代码看起来很熟悉，因为这和我们添加和删除帖子时的代码完全一致：
 
@@ -352,7 +352,7 @@ Template.layout.onRendered(function() {
   }
 });
 ```
-<%= caption "/client/templates/application/layout.js" %>
+<%= caption "client/templates/application/layout.js" %>
 
 <%= gifscreenshot "14-6", "页面之间的过渡动画" %>
 

b-changelog.md.erb

@@ -5,10 +5,12 @@ date: 0099/01/02
 number: 99
 points: 1
 appendix: true
-version: 1.8
-updated: "2015年2月10日"
+version: 1.9
+updated: "2015年4月15日"
 ---
 
+### 2015年4月15日 <span class="marker version-marker">1.9</span>
+
 ### 2015年2月10日 <span class="marker version-marker">1.8</span>
 
 - 重写“动画”章节，使用 `_uihooks`。