Hot Code Reload 与动态代码重载

[lijunle]

我开始以为 Hot Code Reload 是 Meteor 提供的一些接口。后来终于理解，这个所谓的“HCR”就是开发过程中，保存文件之后，浏览器自动刷新的那个技术。

然后对于中文，这个“动态代码加载”，我还联想到了“动态链接库（DLL）”。后来才明白这个“动态”不是那个“动态”。

对于这个 Hot，我个人建议直接翻译成“热”。Hot backup 一般也直接翻译成“热备份”。

Hot Code Reload，就是“代码热重载（技术）”了。

---

_Update_：暂时还是翻译成“动态代码加载”，不过我在某些地方会加上“技术”两格字，以方便理解。