Poprawione literówki i składnia / Typos and grammar fixes #295
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Nie każdy zaczynający przygodę z Pythonem zna nawet te dwa słowa po angielsku :(
* "open-source'owy" - bo takiej formy używamy już we wcześniejszych rozdziałach, no to let's be consistent :)
"posta" a nie "postu" - nawet sprawdziłam: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;7717 :)
Uczestniczki są często zdezorientowane faktem, że nie widać hasła, które wpisują podczas tworzenia superusera - warto o tym wspomnieć, szczególnie, że niektórzy robią tutorial sami i nie mają kogo zapytać.
Attendees tend to get confused when they can't see the password they're typing in, so it's worth mentioning that it's normal. + not everyone has a coach by their side to ask what's going on. :)
| @@ -2,7 +2,7 @@ | |||
|
|
|||
| Zaraz napiszesz swoją pierwszą linijkę kodu, czas na zainstalowanie edytora tekstu! | |||
|
|
|||
| Tylko który wybrać? To nie takie proste, bo wybór zależy w dużej mierze od tego, co oczekujesz od swojego edytora. Większość programistów Pythona używa bardzo skomplikowanych i niezwykle bogatych w różne funkcjonalności IDE (z ang. Integrated Development Environments - zintegrowane środowisko deweloperskie), takich jak: PyCharm. Jako osoba początkująca nie potrzebujesz jednak aż tak skomplikowanego edytora. Wystarczy coś prostszego, ale nadal dostatecznie użytecznego. | |||
| Tylko który wybrać? To nie takie proste, bo wybór zależy w dużej mierze od tego, co oczekujesz od swojego edytora. Większość programistów Pythona używa bardzo skomplikowanych i niezwykle bogatych w różne funkcjonalności IDE (z ang. Integrated Development Environments - zintegrowanych środowisk deweloperskich), takich jak np. PyCharm. Jako osoba początkująca nie potrzebujesz jednak aż tak skomplikowanego edytora. Wystarczy coś prostszego, ale nadal dostatecznie użytecznego. | |||
There was a problem hiding this comment.
I will go with Polish here, as this is Polish terms :)
Zmieniłabym tutaj kolejność danych w nawiasie, w zdaniu "Większość programistów Pythona używa...", bo teraz to brzmi trochę dziwnie ;)
Napisałabym:
Większość programistów Pythona używa bardzo skomplikowanych i niezwykle bogatych w różne funkcjonalności IDE (z ang. zintegrowanych środowisk programistycznych - Integrated Development Environments), takich jak np. PyCharm.
I will merge your PR and change just this sentence :)
There was a problem hiding this comment.
Super :) dzięki!
aniav
added a commit
that referenced
this pull request
Mar 28, 2015
Poprawione literówki i składnia / Typos and grammar fixes
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.