Sync transifex

htdocs/langs/ar_SA/accountancy.lang

@@ -28,7 +28,14 @@ OverviewOfAmountOfLinesBound=Overview of amount of lines already bound to accoun
 OtherInfo=Other information
 DeleteCptCategory=Remove accounting account from group
 ConfirmDeleteCptCategory=Are you sure you want to remove this accounting account from the accounting account group ?
+JournalizationInLedgerStatus=Status of journalization
 AlreadyInGeneralLedger=Already journalized in ledgers
+NotYetInGeneralLedger=Not yet journalized in ledgers
+
+MainAccountForCustomersNotDefined=Main accounting account for customers not defined in setup
+MainAccountForSuppliersNotDefined=Main accounting account for suppliers not defined in setup
+MainAccountForUsersNotDefined=Main accounting account for users not defined in setup
+MainAccountForVatPaymentNotDefined=Main accounting account for VAT payment not defined in setup
 
 AccountancyArea=Accountancy area
 AccountancyAreaDescIntro=Usage of the accountancy module is done in several step:
@@ -45,7 +52,7 @@ AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: Define default accounting accounts for
 AccountancyAreaDescSal=STEP %s: Define default accounting accounts for payment of salaries. For this, use the menu entry %s.
 AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: Define default accounting accounts for special expences (miscellaneous taxes). For this, use the menu entry %s.
 AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: Define default accounting accounts for donation. For this, use the menu entry %s.
-AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: Define default accounting accounts for miscellaneous transactions. For this, use the menu entry %s.
+AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: Define mandatory default account and default accounting accounts for miscellaneous transactions. For this, use the menu entry %s.
 AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: Define default accounting accounts for loans. For this, use the menu entry %s.
 AccountancyAreaDescBank=STEP %s: Define accounting accounts for each bank and financial accounts. For this, go on the card of each financial account. You can start from page %s.
 AccountancyAreaDescProd=STEP %s: Define accounting accounts on your products/services. For this, use the menu entry %s.
@@ -83,7 +90,7 @@ ValidTransaction=Validate transaction
 WriteBookKeeping=Journalize transactions in Ledger
 Bookkeeping=Ledger
 AccountBalance=Account balance
-
+ObjectsRef=Source object ref
 CAHTF=إجمالي شراء المورد قبل الضريبة
 TotalExpenseReport=Total expense report
 InvoiceLines=Lines of invoices to bind
@@ -103,7 +110,7 @@ LineOfExpenseReport=Line of expense report
 NoAccountSelected=No accounting account selected
 VentilatedinAccount=Binded successfully to the accounting account
 NotVentilatedinAccount=Not bound to the accounting account
-XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfuly bound to an accounting account
+XLineSuccessfullyBinded=%s products/services successfully bound to an accounting account
 XLineFailedToBeBinded=%s products/services were not bound to any accounting account
 
 ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to bind shown by page (maximum recommended : 50)
@@ -154,7 +161,7 @@ DelBookKeeping=Delete record of the Ledger
 FinanceJournal=دفتر المالية اليومي
 ExpenseReportsJournal=Expense reports journal
 DescFinanceJournal=دفتر المالية اليومي المتضمن لجميع الدفعات عن طريق الحساب المصرفي
-DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to products/services accountancy account and can be recorded into the Ledger.
+DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to accountancy account and can be recorded into the Ledger.
 VATAccountNotDefined=Account for VAT not defined
 ThirdpartyAccountNotDefined=Account for third party not defined
 ProductAccountNotDefined=Account for product not defined
@@ -170,6 +177,8 @@ AddCompteFromBK=Add accounting accounts to the group
 ReportThirdParty=List third party account
 DescThirdPartyReport=Consult here the list of the third party customers and suppliers and their accounting accounts
 ListAccounts=قائمة الحسابات المحاسبية
+UnknownAccountForThirdparty=Unknown third party account. We will use %s
+UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Unknown third party account. Blocking error
 
 Pcgtype=فئة الحساب
 Pcgsubtype=Subclass of account
@@ -194,7 +203,7 @@ ValidateHistory=Bind Automatically
 AutomaticBindingDone=Automatic binding done
 
 ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=خطأ، لا يمكنك حذف هذا الحساب المحاسبي لأنه مستخدم
-MvtNotCorrectlyBalanced=الحركة غير متوازنة\nالدائن =%s\nالمدين =%s
+MvtNotCorrectlyBalanced=Movement not correctly balanced. Credit = %s. Debit = %s
 FicheVentilation=Binding card
 GeneralLedgerIsWritten=Transactions are written in the Ledger
 GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Some of the transactions could not be dispatched. If there is no other error message, this is probably because they were already dispatched.
@@ -210,7 +219,6 @@ AccountingJournals=Accounting journals
 AccountingJournal=Accounting journal
 NewAccountingJournal=New accounting journal
 ShowAccoutingJournal=Show accounting journal
-Code=رمز
 Nature=طبيعة
 AccountingJournalType1=Various operation
 AccountingJournalType2=مبيعات
@@ -221,8 +229,6 @@ AccountingJournalType9=Has-new
 ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use
 
 ## Export
-Exports=صادرات
-Export=تصدير
 ExportDraftJournal=Export draft journal
 Modelcsv=نموذج التصدير
 OptionsDeactivatedForThisExportModel=تم الغاء الخيارات لنموذج التصدير هذا

htdocs/langs/ar_SA/admin.lang

@@ -140,13 +140,14 @@ SystemToolsArea=منظقة أدوات نظام
 SystemToolsAreaDesc=هذه المنطقة توفر مميزات إدارية. استخدم القائمة لاختيار الخصائص التي تبحث عنها.
 Purge=أحذف
 PurgeAreaDesc=This page allows you to delete all files generated or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not necessary. It is provided as a workaround for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files generated by the web server.
-PurgeDeleteLogFile=Delete log file <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
+PurgeDeleteLogFile=Delete log files, including <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk of losing data)
 PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all temporary files (no risk of losing data)
 PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete temporary files
 PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=حذف كل الملفات في المجلد <b>%s</b> الملفات المؤقتة ، بل أيضا ملفات استرجاع قاعدة البيانات, الملفات الملحقة بعناصر (أطراف ثالثة أو خارجية ، فواتير...) وتم تحمليها في نموذج إي سي إم, سيتم حذفها
 PurgeRunNow=إحذف الآن
 PurgeNothingToDelete=No directory or files to delete.
 PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> ملفات او مجلدات حذفت
+PurgeNDirectoriesFailed=Failed to delete <b>%s</b> files or directories.
 PurgeAuditEvents=احذف جميع الأحداث المتعلقة بالأمان
 ConfirmPurgeAuditEvents=Are you sure you want to purge all security events? All security logs will be deleted, no other data will be removed.
 GenerateBackup=قم بإنشاء نسخة احتياطية
@@ -298,7 +299,7 @@ SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and se
 NotExistsDirect=The alternative root directory is not defined to an existing directory.<br>
 InfDirAlt=Since version 3, it is possible to define an alternative root directory. This allows you to store, into a dedicated directory, plug-ins and custom templates.<br>Just create a directory at the root of Dolibarr (eg: custom).<br>
 InfDirExample=<br>Then declare it in the file <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='http://myserver/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>If these lines are commented with "#", to enable them, just uncomment by removing the "#" character.
-YouCanSubmitFile=لهذه الخطوة، يمكنك إرسال حزمة باستخدام هذه الأداة: اختر ملف الوحدة النمطية
+YouCanSubmitFile=For this step, you can submit your package file here :
 CurrentVersion=Dolibarr النسخة الحالية
 CallUpdatePage=Go to the page that updates the database structure and data: %s.
 LastStableVersion=Latest stable version
@@ -535,8 +536,6 @@ Module1120Name=اقتراح التجاري المورد
 Module1120Desc=اقتراح تجاري طلب المورد والأسعار
 Module1200Name=فرس النبي
 Module1200Desc=فرس النبي التكامل
-Module1400Name=المحاسبة
-Module1400Desc=Accounting management (double entries)
 Module1520Name=الجيل ثيقة
 Module1520Desc=الجيل ثيقة الإلكتروني الشامل
 Module1780Name=الكلمات / فئات
@@ -585,7 +584,7 @@ Module50100Desc=Point of sales module (POS).
 Module50200Name=باي بال
 Module50200Desc=وحدة لتقديم على صفحة الدفع عبر الإنترنت عن طريق بطاقة الائتمان مع بايبال
 Module50400Name=المحاسبة (متقدم)
-Module50400Desc=Accounting management (double entries)
+Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers)
 Module54000Name=PrintIPP
 Module54000Desc=(يجب أن تكون الطابعة مرئية من الخادم، ويجب أن تكون الكؤوس تركيبها على الخادم) الطباعة مباشرة (دون فتح المستندات) باستخدام واجهة الكؤوس IPP.
 Module55000Name=استطلاع للرأي، أو مسح التصويت
@@ -751,8 +750,10 @@ Permission401=قراءة خصومات
 Permission402=إنشاء / تعديل الخصومات
 Permission403=تحقق من الخصومات
 Permission404=حذف خصومات
-Permission510=قراءة الرواتب
-Permission512=إنشاء / تعديل الرواتب
+Permission501=Read employee contracts/salaries
+Permission502=Create/modify employee contracts/salaries
+Permission511=Read payment of salaries
+Permission512=Create/modify payment of salaries
 Permission514=حذف الرواتب
 Permission517=رواتب التصدير
 Permission520=قراءة القروض
@@ -1057,7 +1058,7 @@ RestoreDesc2=استعادة ملف أرشيف (ملف مضغوط على سبيل
 RestoreDesc3=استعادة البيانات من ملف تفريغ النسخ الاحتياطي، في قاعدة بيانات التثبيت Dolibarr جديد أو إلى قاعدة البيانات من هذا التثبيت الحالي <b>(%s).</b> تحذير، بمجرد استعادة الانتهاء، يجب عليك استخدام تسجيل الدخول / كلمة المرور، التي كانت موجودة عندما تم النسخ الاحتياطي، والاتصال مرة أخرى. استعادة قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي إلى هذا التثبيت الحالي، يمكنك اتباع هذا المساعد.
 RestoreMySQL=استيراد MySQL
 ForcedToByAModule= هذه القاعدة <b>%s</b> الى جانب تفعيل وحدة
-PreviousDumpFiles=متاح تفريغ النسخ الاحتياطي ملفات قاعدة البيانات
+PreviousDumpFiles=Generated database backup files
 WeekStartOnDay=أول يوم من الأسبوع
 RunningUpdateProcessMayBeRequired=تشغيل عملية الترقية ويبدو أن المطلوب (ليالي برامج الإصدار %s  يختلف عن إصدار قاعدة بيانات  %s )
 YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=يجب تشغيل هذا الأمر من سطر الأوامر بعد تسجيل الدخول إلى قذيفة مع <b>المستخدم %s </b> أو يجب عليك إضافة خيار -w في نهاية سطر الأوامر <b>لتوفير %s </b> كلمة المرور.

htdocs/langs/ar_SA/banks.lang

@@ -151,7 +151,7 @@ CheckRejectedAndInvoicesReopened=تحقق عاد والفواتير فتح
 BankAccountModelModule=Document templates for bank accounts
 DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Usefull for european countries in EEC only.
 DocumentModelBan=Template to print a page with BAN information.
-NewVariousPayment=New various payment
-VariousPayment=Various payment
-VariousPayments=Various payments
-ShowVariousPayment=Show various payment
+NewVariousPayment=New miscellaneous payments
+VariousPayment=Miscellaneous payments
+VariousPayments=Miscellaneous payments
+ShowVariousPayment=Show miscellaneous payments

htdocs/langs/ar_SA/bills.lang

@@ -45,6 +45,7 @@ InvoiceHasAvoir=Was source of one or several credit notes
 CardBill=فاتورة بطاقة
 PredefinedInvoices=الفواتير مسبقا
 Invoice=فاتورة
+PdfInvoiceTitle=فاتورة
 Invoices=فواتير
 InvoiceLine=فاتورة الخط
 InvoiceCustomer=الزبون فاتورة

htdocs/langs/ar_SA/compta.lang

@@ -191,9 +191,9 @@ ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for collecting VAT - V
 ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for recovered VAT - VAT on purchases (used if not defined on VAT dictionary setup)
 ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT
 ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties
-ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting, this one for General Ledger or as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined
+ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated customer accouting account on third party is not defined.
 ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Accounting account used for supplier third parties
-ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting, this one for General Ledger or as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined
+ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=The dedicated accounting account defined on third party card will be used for Subledger accouting only. This one will be used for General Ledger and as default value of Subledger accounting if dedicated supplier accouting account on third party is not defined.
 CloneTax=استنساخ ضريبة اجتماعية / مالية
 ConfirmCloneTax=تأكيد استنساخ ل/ دفع الضرائب المالية الاجتماعي
 CloneTaxForNextMonth=استنساخ لشهر المقبل

htdocs/langs/ar_SA/errors.lang

@@ -194,6 +194,9 @@ ErrorDuplicateTrigger=Error, duplicate trigger name %s. Already loaded from %s.
 ErrorNoWarehouseDefined=Error, no warehouses defined.
 ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=The link you use is not valid. A 'source' for payment is defined, but value for 'ref' is not valid.
 ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Too many errors. Process was stopped.
+ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Mass validation is not possible when option to increase/decrease stock is set on this action (you must validate one by one so you can define the warehouse to increase/decrease)
+ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Object %s must have status 'Draft' to be validated.
+ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Object %s must have lines to be validated.
 
 # Warnings
 WarningPasswordSetWithNoAccount=تم تعيين كلمة مرور لهذا العضو. ومع ذلك، تم إنشاء أي حساب المستخدم. لذلك يتم تخزين كلمة المرور هذه ولكن لا يمكن استخدامها للدخول إلى Dolibarr. ويمكن استخدامه من قبل وحدة / واجهة خارجية ولكن إذا كنت لا تحتاج إلى تعريف أي تسجيل دخول أو كلمة المرور لأحد أفراد، يمكنك تعطيل خيار "إدارة تسجيل دخول لكل عضو" من إعداد وحدة الأعضاء. إذا كنت بحاجة إلى إدارة تسجيل الدخول ولكن لا تحتاج إلى أي كلمة المرور، يمكنك الحفاظ على هذا الحقل فارغا لتجنب هذا التحذير. ملاحظة: يمكن أيضا أن تستخدم البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول إذا تم ربط عضو إلى المستخدم.

htdocs/langs/ar_SA/install.lang

@@ -53,10 +53,10 @@ AdminLogin=ادخل لDolibarr مدير قاعدة البيانات. تبقي ف
 PasswordAgain=أعد كتابة كلمة المرور مرة ثانية
 AdminPassword=Dolibarr كلمة السر لمدير قاعدة البيانات. تبقي فارغة إذا لم يذكر اسمه في اتصال
 CreateDatabase=إنشاء قاعدة بيانات
-CreateUser=إنشاء مستخدم
+CreateUser=Create owner or grant him permission on database
 DatabaseSuperUserAccess=قاعدة بيانات -- وصول مستخدم الكومبيوتر ذو الصلاحيات العليا
 CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
-CheckToCreateUser=المربع اذا ادخل لا وجود له ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
+CheckToCreateUser=Check box if database owner does not exist and must be created, or if it exists but database does not exists and permissions must be granted.<br>In this case, you must choose its login and password and also fill the login/password for the superuser account at the bottom of this page. If this box is unchecked, owner database and its passwords must exists.
 DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب).
 KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟)
 SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم