Update romanian language files

Added vietnamese language files

htdocs/langs/en_US/languages.lang

@@ -47,6 +47,6 @@ Language_tr_TR=Turkish
 Language_sl_SI=Slovenian
 Language_sv_SV=Swedish
 Language_sv_SE=Swedish
+Language_vi_VN=Vietnamese
 Language_zh_CN=Chinese
 Language_zh_TW=Chinese (Traditional)
-Language_is_IS=Icelandic

htdocs/langs/fr_FR/languages.lang

@@ -47,6 +47,6 @@ Language_tr_TR=Turque
 Language_sl_SI=Slovène
 Language_sv_SV=Suédois
 Language_sv_SE=Suédois
+Language_vi_VN=Vietnamien
 Language_zh_CN=Chinois
 Language_zh_TW=Chinois (Traditionel)
-Language_is_IS=Islandais

htdocs/langs/ro_RO/agenda.lang

@@ -1,79 +1,79 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
 CHARSET=UTF-8
-Actions=Acţiuni
-ActionsArea=Acţiuni domeniu (Evenimente si sarcini)
-Agenda= Ordinea de zi
-Agendas= Agendas
+Actions=Evenimente
+ActionsArea=Zona evenimente (acțiuni și sarcini)
+Agenda= Agenda
+Agendas= Agende
 Calendar= Calendar
 Calendars= Calendare
-LocalAgenda=Locale calendar
-AffectedTo= Afectate de
-DoneBy= Adoptată de către
+LocalAgenda=Calendar local
+AffectedTo= Atribuit lui
+DoneBy= Realizat de
 Events= Evenimente
-EventsNb=Numărul evenimentelor
-MyEvents=Evenimente
-OtherEvents=Alte evenimente
-ListOfActions=Lista de evenimente
-Location=Locaţie
-EventOnFullDay=Eveniment pe zi
-SearchAnAction= Cautati o acţiune / sarcina
-MenuToDoActions= Toate acţiunile incomplet
-MenuDoneActions= Toate acţiunile oprite
-MenuToDoMyActions= Incomplet acţiunile mele
-MenuDoneMyActions= My oprite acţiuni
-ListOfEvents= Lista de evenimente Dolibarr
-ActionsAskedBy=Acţiuni înregistrate de către
-ActionsToDoBy=Acţiuni afectate de
-ActionsDoneBy=Acţiuni făcut de către
-AllMyActions= Toate acţiunile / sarcini
-AllActions= Toutes les acţiuni / sarcini
-ViewList=Vezi lista
-ViewCal=Vezi calendarul
-ViewDay=Ziua vedere
-ViewWeek=Săptămâna vedere
+EventsNb=Număr evenimente
+MyEvents=Evenimentele mele
+OtherEvents=Evenimente altora
+ListOfActions=Lista  evenimente
+Location=Locație
+EventOnFullDay=Eveniment toată zi(ua)lele
+SearchAnAction= Caută un eveniment / sarcină
+MenuToDoActions= Toate evenimentele neterminate
+MenuDoneActions= Toate evenimentele    terminate
+MenuToDoMyActions= Evenimentele mele neterminate
+MenuDoneMyActions= Evenimentele mele   terminate
+ListOfEvents= Lista  evenimente Dolibarr
+ActionsAskedBy=Evenimente înregistarte de 
+ActionsToDoBy=Evenimente atribuite lui
+ActionsDoneBy=Evenimente efectuate de
+AllMyActions= Toate evenimentele / sarcinile mele
+AllActions= Toate  evenimentele / sarcini
+ViewList=Vezi  listă
+ViewCal=Vezi  lunar
+ViewDay=Vezi  zilnic
+ViewWeek=Vezi  săptămânal
 ViewWithPredefinedFilters= Vezi cu filtre predefinite
-AutoActions= Completarea automată a ordinii de zi
-AgendaAutoActionDesc= Definiţi aici evenimente pentru care doriţi Dolibarr de a crea automat o acţiune în ordine de zi. Dacă nimic nu este verificat (implicit), doar manualul de acţiuni vor fi incluse în ordinea de zi.
-AgendaSetupOtherDesc= Această pagină permite să configuraţi alţi parametri de modul de ordine de zi.
-AgendaExtSitesDesc=Această pagină vă permite să declare sursele externe de calendare pentru a vedea evenimentele în ordinea de zi Dolibarr.
-ActionsEvents= Evenimente pentru Dolibarr care va crea o acţiune în ordinea de zi în mod automat
-PropalValidatedInDolibarr= Propunere validate
-InvoiceValidatedInDolibarr= Factura validate
-InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s factura a reveni la statutul de proiect
+AutoActions= Completarea automată
+AgendaAutoActionDesc= Definiți aici evenimentele pentru care doriți ca Dolibarr să  creeze automat un eveniment în agendă. În cazul în care nimic nu este bifat(implicit), doar acțiunile  manuale vor fi incluse în agendă.
+AgendaSetupOtherDesc= Această pagină permite configurarea unor opțiuni pentru exportul de evenimente Dolibarr într-un calendar extern (Thunderbird, Google Calendar, ...)
+AgendaExtSitesDesc=Această pagină vă permite să declaraţi sursele externe de calendare pentru a vedea evenimentele lor în agenda Dolibarr.
+ActionsEvents= Evenimente pentru care Dolibarr va crea o acţiune în agendă în mod automat
+PropalValidatedInDolibarr= Propunerea %s validată
+InvoiceValidatedInDolibarr= Factura %s validată
+InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factura %s revenită de statutul nevalidată
 InvoiceDeleteDolibarr=Factura %s ştearsă
-OrderValidatedInDolibarr= Ordinul validate
-OrderApprovedInDolibarr=%s Comanda aprobat
-OrderBackToDraftInDolibarr=%s Ordine reveni la statutul de proiect
-OrderCanceledInDolibarr=%s Comanda anulat
-InterventionValidatedInDolibarr=%s de intervenţie validate
-ProposalSentByEMail=%s comerciale propunerea trimisă prin e-mail
-OrderSentByEMail=%s comanda clientului trimise prin e-mail
-InvoiceSentByEMail=%s factura clientului trimise prin e-mail
-SupplierOrderSentByEMail=%s comandă cu furnizorul trimise prin e-mail
-SupplierInvoiceSentByEMail=%s factura furnizorului trimise prin e-mail
-ShippingSentByEMail=%s de expediere trimise prin e-mail
-InterventionSentByEMail=%s de intervenţie trimise prin e-mail
-NewCompanyToDolibarr= A treia parte a creat
-DateActionPlannedStart= Planificate data de început
-DateActionPlannedEnd= Planificate data de sfârşit
-DateActionDoneStart= Real Data începerii
-DateActionDoneEnd= Real data de sfârşit
+OrderValidatedInDolibarr= Comanda %s validată
+OrderApprovedInDolibarr=Comanda %s aprobată
+OrderBackToDraftInDolibarr=Comanda %s revenită de statutul nevalidată
+OrderCanceledInDolibarr=Comanda  %s anulată
+InterventionValidatedInDolibarr=Intervenţie  %s  validată
+ProposalSentByEMail=Propunerea comercială %s  trimisă prin e-mail
+OrderSentByEMail=Comanda client %s trimisă prin e-mail
+InvoiceSentByEMail=Factura client %s trimisă prin e-mail
+SupplierOrderSentByEMail=Comanda  furnizor %s  trimisă prin e-mail
+SupplierInvoiceSentByEMail=Factura furnizor %s trimise prin e-mail
+ShippingSentByEMail=Avizul de expediţie %s trimis  prin e-mail
+InterventionSentByEMail=Intervenţia %s  trimisă prin e-mail
+NewCompanyToDolibarr= Terţ creat
+DateActionPlannedStart= Data planificată a începerii 
+DateActionPlannedEnd= Data planificată a terminării
+DateActionDoneStart=  Data reală a  începerii
+DateActionDoneEnd= Data reală a terminării 
 DateActionStart= Data începerii
-DateActionEnd= Data de final
-AgendaUrlOptions1=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi următorii parametri la filtru de iesire:
-AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login= %s</b> pentru a limita producţia de acţiuni create de, afectate pentru a face sau de către <b>utilizator %s.</b>
-AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina= %s</b> pentru a limita producţia de acţiuni create de <b>utilizator %s.</b>
-AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint= %s</b> pentru a limita producţia de acţiunile afectate de <b>utilizator %s.</b>
-AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>logind= %s</b> pentru a limita producţia de acţiuni efectuată de către <b>utilizatorul %s.</b>
-AgendaShowBirthdayEvents=Arata de ziua lui de contact
-AgendaHideBirthdayEvents=Ascunde ziua lui de contact
+DateActionEnd= Data terminării
+AgendaUrlOptions1=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi următorii parametri pentru  filtrarea rezultatelor:
+AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> ​​pentru a limita exportul de acțiuni create de, atribuite lui sau făcut de utilizatorul<b>% s</b>.
+AgendaUrlOptions3=<b>logina=% s</b> ​​pentru a limita exportul de acțiuni create de utilizatorul <b>% s</b>.
+AgendaUrlOptions4=<b>logint=% s</b> ​​pentru a limita exportul de acțiuni atribuite utilizatorului <b>% s</b>.
+AgendaUrlOptions5=<b>logind=% s</b> ​​pentru a limita exportul de acțiuni efectuate de utilizatorul <b>% s</b>
+AgendaShowBirthdayEvents=Afişează ziua de naştere a contactelor
+AgendaHideBirthdayEvents=Ascunde ziua de naştere a contactelor
 Busy=Ocupat
 
 # External Sites ical
 ExportCal=Export calendar
 ExtSites=Import calendare externe
-ExtSitesEnableThisTool=Arată calendare externe, în ordinea de zi
-ExtSitesNbOfAgenda=Numărul de calendare
-AgendaExtNb=Calendar NB %s
-ExtSiteUrlAgenda=URL-ul pentru a accesa. ICal fişier
-ExtSiteNoLabel=Nu Descriere
+ExtSitesEnableThisTool=Afişează calendare externe, în agendă
+ExtSitesNbOfAgenda=Număr calendare
+AgendaExtNb=Calendar nr %s
+ExtSiteUrlAgenda=URL-ul pentru a accesa  fişierul . ical
+ExtSiteNoLabel=Nici o descriere

htdocs/langs/ro_RO/banks.lang

@@ -2,22 +2,22 @@
 CHARSET=UTF-8
 Bank=Banca
 Banks=Banci
-MenuBankCash=Banca / Cash
-MenuSetupBank=Banca / Cash setup
-BankName=Numele băncii
+MenuBankCash=Banca / Casa
+MenuSetupBank=Setări Banca / Casa 
+BankName=Numel bancă
 FinancialAccount=Cont
 FinancialAccounts=Conturi
 BankAccount=Cont bancar
 BankAccounts=Conturi bancare
 AccountRef=Contul financiar ref
 AccountLabel=Contul financiar etichetă
-CashAccount=Cash cont
-CashAccounts=Cash conturi
-MainAccount=Principalele cont
+CashAccount=Cont Casa 
+CashAccounts=Conturi Casa
+MainAccount=Cont Pricipal
 CurrentAccount=Cont curent
 CurrentAccounts=Conturi curente
-SavingAccount=Cont de economii
-SavingAccounts=Conturi de economii
+SavingAccount=Cont  economii
+SavingAccounts=Conturi  economii
 ErrorBankLabelAlreadyExists=Eticheta Contului financiar există deja
 BankBalance=Sold
 BankBalanceBefore=Soldul înainte
@@ -47,8 +47,8 @@ BankAccountDomiciliation=Adresă Cont
 BankAccountCountry=Tară Cont
 BankAccountOwner=Nume Proprietar Cont
 BankAccountOwnerAddress=Adresă Proprietar Cont
-RIBControlError=Verifica integritatea de valori nu. Acest lucru înseamnă pentru acest număr de cont nu sunt complete sau greşite (verifica ţară, numere şi IBAN).
-CreateAccount=Creare cont
+RIBControlError=Eşec la verificarea integrităţii valorilor . Aceasta înseamnă pentru acest număr de cont nu e complet sau e greşit (verifica ţară, numere şi IBAN).
+CreateAccount=Crează cont
 NewAccount=Cont nou
 NewBankAccount=Cont bancar nou
 NewFinancialAccount=Cont financiar nou
@@ -63,7 +63,7 @@ Debts=Datorii
 LabelBankCashAccount=Etichetă Banca sau Casa
 AccountType=Tip Cont
 BankType0=Cont economii
-BankType1=Cont curent
+BankType1=Cont curent sau card de credit
 BankType2=Cont numerar
 IfBankAccount=Dacă contul bancar
 AccountsArea=Zona Conturi
@@ -73,30 +73,30 @@ ConfirmDeleteAccount=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest cont?
 Account=Cont
 ByCategories=Pe categorii
 ByRubriques=Pe categorii
-BankTransactionByCategories=Tranzacţii  Bancă pe categorii
-BankTransactionForCategory=Banca tranzacţii de <b>categoria %s</b>
+BankTransactionByCategories=Tranzacţii  bancare pe categorii
+BankTransactionForCategory=Tranzacţii bancare  pentru categoria <b> %s</b>
 RemoveFromRubrique=Eliminaţi link-ul cu categoria
 RemoveFromRubriqueConfirm=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi legătura dintre tranzacţie şi de categorie?
 ListBankTransactions=Lista de tranzacţii bancare
 IdTransaction=ID-ul tranzacţiei
-BankTransactions=Banca tranzacţiilor
+BankTransactions=Tranzacţii bancare
 SearchTransaction=Caută tranzacţie
 ListTransactions=Lista tranzacţiilor
 ListTransactionsByCategory=Lista tranzacţie / categorie
 TransactionsToConciliate=Tranzacţii de conciliat
-Conciliable=Pot fi Conciliable
+Conciliable=Conciliabil
 Conciliate=Conciliază
 Conciliation=Conciliere
 ConciliationForAccount=Conciliază acest cont
 IncludeClosedAccount=Includeţi conturile închise 
 OnlyOpenedAccount=Numai conturile deschise 
 AccountToCredit=Cont de credit
 AccountToDebit=Cont de debit
-DisableConciliation=Dezactivaţi conciliere caracteristică pentru acest cont
-ConciliationDisabled=Facilitate de conciliere cu handicap
+DisableConciliation=Dezactivaţi reconcilierea pentru acest cont
+ConciliationDisabled=Reconciliere dezactivată
 StatusAccountOpened=Deschis
 StatusAccountClosed=Închis
-AccountIdShort=Număr
+AccountIdShort=Cod
 EditBankRecord=Editare înregistrare
 LineRecord=Tranzacţie
 AddBankRecord=Adaugă tranzacţie
@@ -108,46 +108,46 @@ CustomerInvoicePayment=Plată Client
 CustomerInvoicePaymentBack=Return Plată client
 SupplierInvoicePayment=Plată Furnizor 
 WithdrawalPayment=Retragerea de plată
-SocialContributionPayment=Social plata contribuţiei
+SocialContributionPayment=Plată contribuţie socială
 FinancialAccountJournal=Jurnal Cont Financiar
-BankTransfer=Transfer bancar
-BankTransfers=Transferuri bancare
-TransferDesc=Transferul de la un cont la altul, Dolibarr va scrie două înregistrări (un debit în cont sursă şi o ţintă de credit în cont, de la aceeaşi sumă. Aceeaşi etichetă şi data vor fi utilizate pentru această tranzacţie)
+BankTransfer=Virament bancar
+BankTransfers=Viramente bancare
+TransferDesc=Viramentul de la un cont la altul, Dolibarr va creea două înregistrări (una de debit în cont sursă şi una de credit în contul destinaţie, cu aceeaşi valoare. Aceeaşi etichetă şi data vor fi utilizate pentru această tranzacţie)
 TransferFrom=De la
 TransferTo=La
-TransferFromToDone=Un transfer de <b>la %s în %s din %s %s</b> nu a fost înregistrată.
-CheckTransmitter=Transmiţător
-ValidateCheckReceipt=Validate acest verifica primirea?
-ConfirmValidateCheckReceipt=Sunteţi sigur că doriţi să valideze această verificare la primire, nici o schimbare va fi posibilă o dată acest lucru este făcut?
-DeleteCheckReceipt=Ştergeţi acest verifica primirea?
-ConfirmDeleteCheckReceipt=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest verifica primirea?
-BankChecks=Banca de cecuri
-BankChecksToReceipt=Cecuri de aşteptare pentru depozit
-ShowCheckReceipt=Arată a verifica primirea de depozit
-NumberOfCheques=Nb de cecuri
-DeleteTransaction=Ştergere tranzacţie
+TransferFromToDone=Un viramentr de la  <b>%s</b> la <b> %s </b>  de<b> %s</b> %s a fost creată.
+CheckTransmitter=Emiţător
+ValidateCheckReceipt=Validaţi acest borderou de cecuri remise?
+ConfirmValidateCheckReceipt=Sunteţi sigur că doriţi să validaţi borderou , nici o schimbare nu va fi posibilă odată ce  borderoul este validat?
+DeleteCheckReceipt=Ştergeţi acest borderou ?
+ConfirmDeleteCheckReceipt=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest borderou ?
+BankChecks=Cecuri bancare
+BankChecksToReceipt=Cecuri de depus
+ShowCheckReceipt=Arată borderou de cecuri remise
+NumberOfCheques=Nr de cecuri
+DeleteTransaction=Şterge tranzacţia
 ConfirmDeleteTransaction=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această tranzacţie?
-ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Aceasta va şterge, de asemenea, generate de tranzacţii bancare
+ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Aceasta va şterge  şi tranzacţiile bancare generate
 BankMovements=Mişcările
-CashBudget=Buget Casa
-PlannedTransactions=Tranzacţii Planificate 
-Graph=Grafic
-ExportDataset_banque_1=Banca şi tranzacţiilor de cont
-TransactionOnTheOtherAccount=Tranzacţiei, pe de altă cont
-TransactionWithOtherAccount=Cont transfer
+CashBudget=Buget de trezorerie
+PlannedTransactions=Tranzacţii Prevăzute
+Graph=Grafice
+ExportDataset_banque_1=Tranzacţii bancare şi extrase de cont
+TransactionOnTheOtherAccount=Tranzacţie pe de alt cont
+TransactionWithOtherAccount=Transfer Cont
 PaymentNumberUpdateSucceeded=Plata numărul fost actualizat cu succes
-PaymentNumberUpdateFailed=Numărul de plată nu a putut fi actualizate
-PaymentDateUpdateSucceeded=Plata data de actualizare cu succes
-PaymentDateUpdateFailed=Plata data nu a putut fi actualizate
+PaymentNumberUpdateFailed=Numărul plaţii nu a putut fi actualizat
+PaymentDateUpdateSucceeded=Data Plata  actualizată cu succes
+PaymentDateUpdateFailed=Data Plata  nu a putut fi actualizată
 Transactions=Tranzacţii
 BankTransactionLine=Tranzacţie bancă
-AllAccounts=Toate bancar / numerar conturi
+AllAccounts=Toate  conturile banca / casa
 BackToAccount=Inapoi la cont
 ShowAllAccounts=Arată pentru toate conturile
-FutureTransaction=Tranzacţie în futur. In nici un caz pentru a concilia.
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Select / filtru controale pentru a include în primirea de depozit verifica şi faceţi clic pe &quot;Create&quot;.
-InputReceiptNumber=Alegeți extrasul de cont referitor la conciliere. Folosiţi o valoare numerică sortabile (cum ar fi, YYYYMM)
-EventualyAddCategory=În cele din urmă, precizează o categorie în care să clasifici înregistrările
+FutureTransaction=Tranzacţie viitoare. In nici un caz de conciliat.
+SelectChequeTransactionAndGenerate=Selectaţi/ filtraţi cecurile pentru a  le include în borderoul de remise şi faceţi clic pe "Crează".
+InputReceiptNumber=Alegeți extrasul de cont privitor la conciliere. Folosiţi o valoare numerică sortabile (cum ar fi, YYYYMM)
+EventualyAddCategory=În cele din urmă, precizează o categorie în care să clasezi înregistrările
 ToConciliate=De conciliat ?
 ThenCheckLinesAndConciliate=Apoi, verifică liniile prezente în extrasul de bancă şi click
-BankDashboard=Sumar conturi bancă
+BankDashboard=Sinteză  conturi bancare