Fix: Better translation

Dolibarr · Dec 29, 2013 · cfb791c · cfb791c
1 parent 436f585
commit cfb791c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/htdocs/core/modules/modOpenSurvey.class.php b/htdocs/core/modules/modOpenSurvey.class.php
@@ -57,7 +57,7 @@ function __construct($db)
 		// Module label (no space allowed), used if translation string 'ModuleXXXName' not found (where XXX is value of numeric property 'numero' of module)
 		$this->name = preg_replace('/^mod/i','',get_class($this));
 		// Module description used if translation string 'ModuleXXXDesc' not found (XXX is value MyModule)
-		$this->description = "Module to integrate a survey (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)";
+		$this->description = "Module to make online surveys (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)";
 		// Possible values for version are: 'development', 'experimental', 'dolibarr' or version
 		$this->version = 'dolibarr';
 		// Key used in llx_const table to save module status enabled/disabled (where MYMODULE is value of property name of module in uppercase)
@@ -197,7 +197,7 @@ function init($options='')
 	{
 		// Permissions
 		$this->remove($options);
-		
+
 		$sql = array();
 
 		return $this->_init($sql,$options);

diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -505,7 +505,7 @@ Module50200Desc= Module to offer an online payment page by credit card with Payp
 Module54000Name=PrintIPP
 Module54000Desc=Print via Cups IPP Printer.
 Module55000Name=Open Survey
-Module55000Desc=Module to integrate a survey (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
+Module55000Desc=Module to make online surveys (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
 Module59000Name=Margins
 Module59000Desc=Module to manage margins
 Module60000Name=Commissions

diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -505,7 +505,7 @@ Module50200Desc=Module permettant d'offrir en ligne une page de paiement par car
 Module54000Name=PrintIPP
 Module54000Desc=Impression via Cups IPP Printer.
 Module55000Name=Open Survey
-Module55000Desc=Module pour intégrer un sondage (comme Doodle, Studs, Rdvz, ...)
+Module55000Desc=Module pour réaliser des sondages en ligne (comme Doodle, Studs, Rdvz, ...)
 Module59000Name=Marges
 Module59000Desc=Module pour gérer les marges
 Module60000Name=Commissions