Update adherent.class.php

htdocs/adherents/class/adherent.class.php

@@ -581,7 +581,7 @@ public function update($user, $notrigger = 0, $nosyncuser = 0, $nosyncuserpass =
 		$sql.= ", fk_adherent_type = ".$this->db->escape($this->typeid);
 		$sql.= ", morphy = '".$this->db->escape($this->morphy)."'";
 		$sql.= ", birth = ".($this->birth?"'".$this->db->idate($this->birth)."'":"null");
-		if ($this->socid)   $sql.= ", fk_soc = '".$this->db->escape($this->socid)."'";		// Must be modified only when creating from a thirdpart
+		if ($this->socid)   $sql.= ", fk_soc = '".$this->db->escape($this->socid)."'";			// Must be modified only when creating from a third-party
 		if ($this->datefin)   $sql.= ", datefin = '".$this->db->idate($this->datefin)."'";		// Must be modified only when deleting a subscription
 		if ($this->datevalid) $sql.= ", datevalid = '".$this->db->idate($this->datevalid)."'";	// Must be modified only when validating a member
 		$sql.= ", fk_user_mod = ".($user->id>0?$user->id:'null');	// Can be null because member can be create by a guest