Fixed some spanish & catalan translations

Dolibarr · Jul 19, 2012 · e7d117c · e7d117c
1 parent f4f2db3
commit e7d117c
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -112,7 +112,7 @@ DaylingSavingTime=Horari d'estiu (usuari)
 CurrentHour=Hora PHP (servidor)
 CompanyTZ=Zona Horària empresa (seu central)
 CompanyHour=Hora empresa (seu central)
-CurrentSessionTimeOut=Time out sessió actual
+CurrentSessionTimeOut=Timeout sessió actual
 OSEnv=Entorn SO
 Box=Panell
 Boxes=Panells

diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -112,7 +112,7 @@ DaylingSavingTime=Horario de verano (usuario)
 CurrentHour=Hora PHP (servidor)
 CompanyTZ=Zona Horaria empresa (sede central)
 CompanyHour=Hora empresa (sede central)
-CurrentSessionTimeOut=Time out sesión actual
+CurrentSessionTimeOut=Timeout sesión actual
 OSEnv=Entorno SO
 Box=Panel
 Boxes=Paneles

diff --git a/htdocs/langs/es_ES/banks.lang b/htdocs/langs/es_ES/banks.lang
@@ -61,8 +61,8 @@ Debts=Deudas
 LabelBankCashAccount=Etiqueta cuenta o caja
 AccountType=Tipo de cuenta
 BankType0=Cuenta bancaria de ahorros
-BankType1=cuenta bancaria corriente
-BankType2=cuenta caja/efectivo
+BankType1=Cuenta bancaria corriente
+BankType2=Cuenta caja/efectivo
 IfBankAccount=Si cuenta bancaria
 AccountsArea=Área cuentas
 AccountCard=Ficha cuenta

diff --git a/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang b/htdocs/langs/es_ES/contracts.lang
@@ -75,7 +75,7 @@ BoardRunningServices=Servicios activos expirados
 ServiceStatus=Estado del servicio
 DraftContracts=Contractos borrador
 CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contrato no puede ser cerrado ya que contiene al menos un servicio abierto.
-CloseAllContracts=cerrar todos los servicios
+CloseAllContracts=Cerrar todos los servicios
 MoveToAnotherContract=Mover el servicio a otro contrato de este tercero.
 DeleteContractLine=Eliminar línea de contrato
 ConfirmDeleteContractLine=¿Está seguro de querer eliminar esta línea de contrato de servicio?

diff --git a/htdocs/langs/es_ES/users.lang b/htdocs/langs/es_ES/users.lang
@@ -15,7 +15,7 @@ AvailableRights=Permisos disponibles
 OwnedRights=Permisos tenidos
 GroupRights=Permisos de grupo
 UserRights=Permisos usuario
-UserGUISetup=Interface usuario
+UserGUISetup=Interfaz usuario
 DisableUser=Desactivar
 DisableAUser=Desactivar un usuario
 DeleteUser=Eliminar