You have to use the output csv of volatility to push your data in splunk quickly.
After this you just have to copy and paste in an empty dashboard of Splunk to have this dashboard.
I will work on it the goal is to have an memory forensic dashboard which works with volatility.