Merge pull request #2117 from EDI-N/Kolya_ua

Kolya ua

docs/API_ETTN/Methods/EveryBody/for_csv/extra_fields.csv

@@ -122,7 +122,7 @@ id параметра, Найменування параметра,Обов'яз
 , tax_summ, , decimal, сума ПДВ
 129, receiving_note_number, , VARCHAR, Номер повідомлення про прийом (DOCUMENTINVOICE...ReceivingAdviceNumber)
 137, branch_uuid,, VARCHAR,"uuid «гілки поставки» для мережі АТБ (документи однієї поставки). Використовується для COMDOC та ETTNv3  документів. Поле заповнюється при `відправці е-ТТН <https://wiki.edin.ua/uk/latest/API_ETTNv3_1/Methods/SendEcmrDoc.html>`__ чи фомується автоматично платформою EDI Network на підставі даних з документа-основи: «Повідомлення про відвантаження» (DESADV.NUMBER + DESADV.DATE + DESADV.ORDERNUMBER + DESADV.ORDERDATE)."
-, parent_doc_uuid, ,VARCHAR, uuid початкової е-ТТН (записується при заміні відправленої чернетки)
+, parent_doc_uuid, ,VARCHAR, uuid початкового документа (записується також при заміні відправленої чернетки)
 139, format_version, ,VARCHAR, номер версії (поле C_DOC_VER) з Податкової накладної (DECLAR) чи Коригування до податкової накладної (DECLARj12)
 142, parent_docs_match,,INT, 0 - comdoc_007 зі зміненими даними для звірки по desadv; 1 - comdoc_007 з коректними / не зміненими даними для звірки по desadv 
 149, post_start_date, ,[yyyy-MM-dd], дата дедлайну для документів Метро 7а
@@ -182,7 +182,7 @@ id параметра, Найменування параметра,Обов'яз
 * Відправка з Чернеток коригувального Акта до ТТН v3
 
 Розблокування дій з ТТН виконується автоматично після завершення життєвого циклу Акта."
-, carrier_uuid,, VARCHAR,GLN перевізника (він же sender Акта Виконаних Робіт (Логістика))
+, carrier_uuid,, VARCHAR,GLN перевізника (він же sender Акта наданих послуг (Логістика))
 , driver_switch_uuid,, VARCHAR,GLN нового водія (Акт перевантаження)
 , driver_uuid,,VARCHAR,Водій
 , expeditor_uuid,,VARCHAR,Експедитор

docs/ClientProcesses/Mondelez/Mondelez_Instructions/Mondelez_EDI_ETTN.rst

@@ -35,7 +35,7 @@
 - `Підтвердження заявки на транспортування (TRANSPORTATIONORDER з SUBDOCTYPE=2) <https://wiki.edin.ua/uk/latest/Docs_ETTNv3/TRANSPORTATIONORDER/TRANSPORTATIONORDERpage_v3.html>`__
 - `Електронна товарно-транспортна накладна (е-ТТН) <https://wiki.edin.ua/uk/latest/Docs_ETTNv3/ETTN/ETTNpage_v3.html>`__
 - `Рахунок (Логістика) (COMDOC_040) <https://wiki.edin.ua/uk/latest/EDIN_Specs/XML/COMDOC_040_x.html>`__
-- `Акт виконаних робіт (Логістика) (COMDOC_037) <https://wiki.edin.ua/uk/latest/EDIN_Specs/XML/COMDOC_037_x.html>`__
+- `Акт наданих послуг (Логістика) (COMDOC_037) <https://wiki.edin.ua/uk/latest/EDIN_Specs/XML/COMDOC_037_x.html>`__
 
 Документообіг здійснюється між трьома Учасниками, де ініціатором виступає Постачальник-Вантажоодержувач.
 
@@ -49,7 +49,7 @@
    За документообігу з "зовнішніми" учасниками при створенні документів на стороні ПрАТ "Монделіс Україна" в якості **замовника** / **відправника** документа зазначається основний **GLN=4829900033484** компанії!
 
 .. attention::
-   Якщо в процесі обробки "е-ТТН" створюється і затверджується "Акт перевантаження" (ReloadAct) чи "Акт про заміну пункту призначення вантажу" (ConsigneeChangeAct), то для внесення змін до кінцевого "Акту виконаних робіт" (COMDOC_037) ПрАТ "Монделіс Україна" створює новий документ "Заявка на транспортування" (TRANSPORTATIONORDER з SUBDOCTYPE=1) і схема матиме наступний вигляд:
+   Якщо в процесі обробки "е-ТТН" створюється і затверджується "Акт перевантаження" (ReloadAct) чи "Акт про заміну пункту призначення вантажу" (ConsigneeChangeAct), то для внесення змін до кінцевого "Акту наданих послуг" (COMDOC_037) ПрАТ "Монделіс Україна" створює новий документ "Заявка на транспортування" (TRANSPORTATIONORDER з SUBDOCTYPE=1) і схема матиме наступний вигляд:
 
    .. image:: pics_Mondelez_EDI_ETTN/Mondelez_EDI_ETTN_004.png
       :height: 700px
@@ -199,20 +199,20 @@
 
 .. _comdoc037-create:
 
-11 Створення та відправка "Акта виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037) Перевізником
+11 Створення та відправка "Акта наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037) Перевізником
 ==========================================================================================================================
 
-"Акт виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037) може створюватись на підставі різних документів, але в даній схемі від ПрАТ "Монделіс Україна" логічно формується за відправленим "Рахунком (Логістика)" (COMDOC_040).
+"Акт наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037) може створюватись на підставі різних документів, але в даній схемі від ПрАТ "Монделіс Україна" логічно формується за відправленим "Рахунком (Логістика)" (COMDOC_040).
 
-**Перевізнику** для створення в сервісі "EDI Network" **"Акта виконаних робіт (Логістика)"** :underline:`на підставі "Рахунку (Логістика)"` потрібно перейти у **"Надіслані"** та вибрати відправлений "Рахунок (Логістика)" (COMDOC_040) (для зручності можливо скористатись рядком `пошуку <https://wiki.edin.ua/uk/latest/general_2_0/rabota_s_platformoj_EDIN_2.0.html#doc-search>`__):
+**Перевізнику** для створення в сервісі "EDI Network" **"Акта наданих послуг (Логістика)"** :underline:`на підставі "Рахунку (Логістика)"` потрібно перейти у **"Надіслані"** та вибрати відправлений "Рахунок (Логістика)" (COMDOC_040) (для зручності можливо скористатись рядком `пошуку <https://wiki.edin.ua/uk/latest/general_2_0/rabota_s_platformoj_EDIN_2.0.html#doc-search>`__):
 
 .. image:: /ClientProcesses/Mondelez/Mondelez_Instructions/pics_Mondelez_EDI_ETTN/Mondelez_EDI_ETTN_005.png
    :align: center
 
 .. hint::
-   Також на підставі :underline:`підписаних з обох сторін` "Заявок на транспортування", "Підтверджень заявок на транспортування" та :underline:`підписаних контрагентами (з трьох сторін)` "е-ТТН" доступне `масове створення чернеток "Актів виконаних робіт (Логістика)" <https://wiki.edin.ua/uk/latest/general_2_0/massovi_operacii_EDIN_2.0.html#create-comdoc-037>`__. 
+   Також на підставі :underline:`підписаних з обох сторін` "Заявок на транспортування", "Підтверджень заявок на транспортування" та :underline:`підписаних контрагентами (з трьох сторін)` "е-ТТН" доступне `масове створення чернеток "Актів наданих послуг (Логістика)" <https://wiki.edin.ua/uk/latest/general_2_0/massovi_operacii_EDIN_2.0.html#create-comdoc-037>`__. 
 
-У відкритому документі натисніть **"Створити документ"** "Акт виконаних робіт (Логістика)" в блоці `ланцюжка документів <https://wiki.edin.ua/uk/latest/_constant/chain/chain.html>`__, наприклад:
+У відкритому документі натисніть **"Створити документ"** "Акт наданих послуг (Логістика)" в блоці `ланцюжка документів <https://wiki.edin.ua/uk/latest/_constant/chain/chain.html>`__, наприклад:
 
 .. image:: /ClientProcesses/Mondelez/Mondelez_Instructions/pics_Mondelez_EDI_ETTN/Mondelez_EDI_ETTN_007.png
    :align: center
@@ -233,17 +233,17 @@
 Примітки для ПрАТ "Монделіс Україна"
 ==========================================================================================================================
 
-Після підписання "Акта виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037) ПрАТ "Монделіс Україна" доступне скачування комплекту документів, що поділений на 2 підкомплекти (2 окремих ZIP-архіва):
+Після підписання "Акта наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037) ПрАТ "Монделіс Україна" доступне скачування комплекту документів, що поділений на 2 підкомплекти (2 окремих ZIP-архіва):
 
 * дебіторська заборгованість ("Видаткова накладна" (COMDOC_006), "Акт приймання товару до видаткової накладної" (COMDOC_035), "е-ТТН", "Акт розбіжностей про вантаж" до ТТН)
-* кредиторська заборгованість ("Заявка на транспортування", "Підтвердження заявки на транспортування", "е-ТТН", коригуючі акти до ТТН (всі крім "Акта розбіжностей про вантаж") , "Акт приймання-передачі (додаток 8)" (COMDOC_032), "Акт приймання-передачі (додаток 9)" (COMDOC_033), "Акт приймання товару до АПП" (COMDOC_034), "Акта виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037), Рахунок (INVOICE)).
+* кредиторська заборгованість ("Заявка на транспортування", "Підтвердження заявки на транспортування", "е-ТТН", коригуючі акти до ТТН (всі крім "Акта розбіжностей про вантаж") , "Акт приймання-передачі (додаток 8)" (COMDOC_032), "Акт приймання-передачі (додаток 9)" (COMDOC_033), "Акт приймання товару до АПП" (COMDOC_034), "Акта наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037), Рахунок (INVOICE)).
 
 Архіви містять PDF, P7S, XML формати файлів (для кредиторської заборгованості всі PDF-файли "об'єднані" в один PDF-файл). Назви підкомплектів архівів відрізняються:
 
-* для кредиторської заборгованості: назва перевізника з "Акта виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037) + № "Акта виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037);
+* для кредиторської заборгованості: назва перевізника з "Акта наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037) + № "Акта наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037);
 * для дебіторської заборгованості: № "Заявки на транспортування".
 
-Також після підписання "Акта виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037) ПрАТ "Монделіс Україна" на FTP (у певний каталог) замовника відправляється ZIP-архів з комплектами документів. Додатково кожного дня надсилається звіт за попередню добу по надісланим "Актам виконаних робіт (Логістика)" (COMDOC_037).
+Також після підписання "Акта наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037) ПрАТ "Монделіс Україна" на FTP (у певний каталог) замовника відправляється ZIP-архів з комплектами документів. Додатково кожного дня надсилається звіт за попередню добу по надісланим "Актам наданих послуг (Логістика)" (COMDOC_037).
 
 ------------------------------------------------