Phase Multiplexing Code for separating phase multiplexed EIT data into individual parts. Usage: [X Y] = SeparateSinCos(data, known_phase_reference)