A simple Adium script that substitutes a link to the currently playing song in iTunes.
Run 'rake' after cloning this into your Adium scripts directory - you have to compile the AppleScript before it will be recognized by Adium (unfortunately).
You'll probably need to edit this before putting it on your own machine, there's not a lot of way to offer 'configuration' for Adium scripts.