1.2.0 - Use `notarytool`

Uses the new notarytool since altool is now deprecated.
Also greatly simplifies the credentials process, and no longer saves them to config.