I18n: Update spanish changelog 2.10.0 and 2.10.1 (#16548)

ElemeFE · Jul 31, 2019 · a08cc0f · a08cc0f
1 parent f4df252
commit a08cc0f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 81 additions and 80 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.es.md b/CHANGELOG.es.md
@@ -69,104 +69,104 @@
 
 *2019-07-02*
 
-#### Bug fixes
+#### Corrección de errores
+
 
 - Table
-  - Fix sort icon (#15439 by @bezany)
-  - Fix layout breaks when append slot exists (#16332 by @ziyoung)
-  - Fix showOverflowTooltip not reactive (#16295 by @a631807682)
-  - Register scrollbar in filter-panel (#16246 by @ziyoung)
-- Chore
-  - Fix 2.9 docs (#16233 by @ziyoung)
-  - Fix index page theme intro english css style issue (#16254 by @iamkun)
+  - Corregido el icono de ordenación  (#15439 by @bezany)
+  - Corregidas las rupturas del layout cuando existía un slot (#16332 by @ziyoung)
+  - Corregido showOverflowTooltip no era reactivo (#16295 by @a631807682)
+  - Registrada la scrollbar en el panel de filtro (#16246 by @ziyoung)
+- Tareas
+  - Arreglada la documentación 2.9 (#16233 by @ziyoung)
+  - Corregido el índice de la página de introducción del tema en inglés que tenia un error en los estilos css  (#16254 by @iamkun)
 
-#### Optimization
+#### Optimización
 
 - Tag
-  - Compatible with IE (#16334 by @ziyoung)
-- Chore
-  - Update Dingtalk Group QR image (#16236 by @iamkun)
+  - Compatible con IE (#16334 by @ziyoung)
+- Tarea
+  - Actualizada la imagen QR de Dingtalk Group (#16236 by @iamkun)
 - Doc
-  - Update online theme roller doc (#16244 by @iamkun)
+  - Actualizada la documentación online del theme roller (#16244 by @iamkun)
 
 ### 2.10.0
 
 *2019-06-25*
 
-#### New features
+#### Nuevas características
 
 - I18n
-  - Added Uzbek language (#15796 by @ogabek96)
+  - Añadido idioma Uzbeko (#15796 by @ogabek96)
 - Calendar
-  - Add first-day-of-week attribute (#16047 by @ziyoung)
+  - Añadido el atributo del primer día de la semana (#16047 by @ziyoung)
 - Avatar
-  - Add avatar component (#16144 by @luckyCao)
+  - Agregado componente Avatar (#16144 by @luckyCao)
 - Upload:
-  - Add capability to customize thumbnail template (#13192 by @victorzhuk)
+  - Añade capacidad para personalizar la plantilla de miniaturas (#13192 by @victorzhuk)
 
-#### Bug fixes
+#### Corrección de errores
 
 - Tree
-  - Not highlight tree node when currentKey is null (#15668 by @yyjjqq94)
-  - Fix issue #15538 caused by two Tree sharing the same data. (#15615 by @VanMess)
+  - No resaltar el nodo de árbol cuando currentKey es nulo (#15668 by @yyjjqq94)
+  - Solucionado el problema #15538 causado por dos Tree que compartian los mismos datos.(#15615 by @VanMess)
 - Upload
-  - Update the parameter `fileList` type (#15716 by @underfin)
+  - Actualizado el tipo del parámetro `fileList`  (#15716 by @underfin)
 - Table
-  - Fix loading icon not display (#15868 by @ziyoung)
-  - Fix background color of complex table when hovering (#15504 by @cnlon)
-  - Fix current-row-key and select event bug (#15983 by @ziyoung)
-  - Height accepts more units (#16013 by @ziyoung)
-  - Fix reserve-selection not work (#16135 by @ziyoung)
+  - Solucionado que el icono de loading no se mostraba (#15868 by @ziyoung)
+  - Corregido el color de fondo de una tabla compleja cuando se desplaza el cursor (#15504 by @cnlon)
+  - Corregido current-row-key y el bug del evento select (#15983 by @ziyoung)
+  - Height acepta más unidades (#16013 by @ziyoung)
+  - Solucionado reserve-selection no funcionaba (#16135 by @ziyoung)
 - Docs
-  - Fix Divider attribute type in zh-cn (#15889 by @haoranyu)
+  - Corregido el tipo de atributo Divider en zh-cn  (#15889 by @haoranyu)
+  - Se elimina una etiqueta html de cierre incorrecta y el código de bloque vacío (#16194 por @Alexeykhr)
 - Menu
-  - Fixed submenu hidden bug after adding popper-append-to-body (#15391 by @PanJiaChen)
+  - Corregido un error oculto en el submenú después de añadir popper-append-to-body (#15391 by @PanJiaChen)
 - Select
-  - Fix initialInputHeight (#15989 by @yyjjqq94)
-  - Fix default-first-option behavior when typing Chinese (#15431 by @VanMess)
-  - fix double import problem (#16215 by @lengband)
+  - Arreglado initialInputHeight (#15989 by @yyjjqq94)
+  - Corregido el comportamiento de default-first-option cuando se escribe chino (#15431 by @VanMess)
+  - Corregido el problema de importación doble (#16215 by @lengband)
 - Message
-  - Add type def for offset option (#16027 by @matjaz)
+  - Añadida la opción type def para offset (#16027 by @matjaz)
 - Timeline
-  - Fix reverse broken (#16091 by @ziyoung)
+  - Arreglado reverso roto (#16091 by @ziyoung)
 - Slider
-  - Fix #15545 by adding explains about "input" event in Chinese (#15588 by @VanMess)
+  - Corregido #15545 agregando explicaciones sobre el evento "input" en chino (#15588 by @VanMess)
 - InfiniteScroll
-  - Update package name (#16125 by @iamkun)
+  - Actualización del nombre del paquete (#16125 by @iamkun)
 - MessageBox
-  - Fix  distinguishCancelAndClose action not same as docs bug (#15438 by @qingdengyue)
+  - Arreglado el bug de distinguishCancelAndClose, la acción no era la misma que la documentada (#15438 by @qingdengyue)
 - PopupManager
-  - Fix z-index cannot be rewritten at first using (#15738 by @luckyCao)
-- Docs
-  - Delete an incorrect closing html tag and empty block code (#16194 by @Alexeykhr)
-- Chore
-  - Update test api host (#15807 by @iamkun)
+  - Arreglado que el z-index no podía ser reescrito la primera vez que se usaba (#15738 by @luckyCao)
+- Tarea
+  - Actualizado el test del api host  (#15807 by @iamkun)
 
-#### Optimization
+#### Optimizacion
 
 - Tree
-  - Modify loop conditions to improve performance (#15699 by @KingJeason)
+  - Modificar las condiciones del bucle para mejorar el rendimiento (#15699 by @KingJeason)
 - Theme
-  - Refine GA track & Update footer link forward to online theme roller (#16007 by @island205)
+  - Refinado  GA track & actualizado el link del pie que lleva al theme roller online (#16007 by @island205)
 - Badge
-  - Update badge prop check (#16198 by @iamkun)
+  - Actualizado el check del prop badge (#16198 by @iamkun)
 - Avatar
-  - Update theme config var (#16202 by @luckyCao)
+  - Actualizado el var del config del theme (#16202 by @luckyCao)
 - I18n
-  - Update pt-br.js (#15776 by @gigioSouza)
-  - Update Farsi translation (#15881 by @pamenary)
+  - Actualizada la traducción del portugués (#15776 by @gigioSouza)
+  - Actualizada la traducción del idioma Farsi (#15881 by @pamenary)
 - Docs
-  - Add missing components in quickstart (#16063 by @pape2016)
-  - Update french translation (#16208 by @blombard)
-  - Add description $slots.default (#15444 by @Alexeykhr)
-  - Update Spanish Doc 2.9.1 (#15840 by @Gonzalo2310)
-  - Fix spelling mistakes in fr (#15837 by @blombard)
-  - Update changelog 2.9.2 Spanish (#16185 by @Gonzalo2310)
+  - Agregado componentes faltantes en el quick start (#16063 by @pape2016)
+  - Actualizada la traducción al francés (#16208 by @blombard)
+  - Agregada descripción $slots.default (#15444 by @Alexeykhr)
+  - Actualizada la Doc en Español 2.9.1 (#15840 by @Gonzalo2310)
+  - Corrección de errores ortográficos en fr (#15837 by @blombard)
+  - Actualizado el changelog 2.9.2 en español (#16185 by @Gonzalo2310)
 
 #### Breaking changes
 
 - Form
-  - Remove success status (#16159 by @ziyoung)
+  - Eliminado el estado success (#16159 by @ziyoung)
 
 ### 2.9.2
 

diff --git a/examples/docs/es/avatar.md b/examples/docs/es/avatar.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-## Avatar avatar
+## Avatar
 
-Avatars can be used to represent people or objects. It supports images, Icons, or characters.
+Los avatares pueden utilizarse para representar personas u objetos. Soporta imágenes, iconos o caracteres.
 
-### Basic
+### Básico
 
-use `shape` and `size` prop to set avatar's shape and size
+Use los props `shape` y `size` para establecer la forma y el tamaño del avatar
 
 :::demo
 ```html
@@ -45,9 +45,9 @@ use `shape` and `size` prop to set avatar's shape and size
 ```
 :::
 
-### Types
+### Tipos
 
-It supports images, Icons, or characters
+Soporta imágenes, iconos o caracteres.
 
 :::demo
 ```html
@@ -67,9 +67,9 @@ It supports images, Icons, or characters
 ```
 :::
 
-### Fallback when image load error
+### Fallback cuando se produce un error de carga de imagen
 
-fallback when image load error
+Fallback cuando se produce un error de carga de imagen
 
 :::demo
 ```html
@@ -93,9 +93,9 @@ fallback when image load error
 ```
 :::
 
-### How the image fit its container
+### Cómo encaja la imagen en su contenedor
 
-Set how the image fit its container for an image avatar, same as [object-fit](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/object-fit).
+Establezca cómo la imagen se ajusta a su contenedor para un avatar de imagen, igual que [object-fit](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/CSS/object-fit).
 
 :::demo
 ```html
@@ -121,25 +121,26 @@ Set how the image fit its container for an image avatar, same as [object-fit](ht
 ```
 :::
 
-### Attributes
+### Atributos
 
-| Attribute      | Description          | Type      | Accepted Values       | Default  |
+| Atributo     | Descripción | Tipo   | Valores aceptados | Por defecto |
 | ----------------- | -------------------------------- | --------------- | ------ | ------ |
-| icon              | set representation type to Icon, more info on Icon Component   | string          |        |        |
-| size              | set avatar size                     | number/string | number / large / medium / small | large  |
-| shape             | set avatar shape  | string |    circle / square     |   circle  |
-| src               | the address of the image for an image avatar | string |        |      |
-| srcSet            | A list of one or more strings separated by commas indicating a set of possible image sources for the user agent to use | string |        |      |
-| alt               | This attribute defines an alternative text description of the image | string |        |      |
-| fit               | set how the image fit its container for an image avatar | string |    fill / contain / cover / none / scale-down    |   cover   |
+| icon              | establece el tipo de representación a Icono, más información en  Componente Icon | string          |        |        |
+| size              | Establece el tamaño del avatar | number/string | number / large / medium / small | large  |
+| shape             | establece la forma del avatar | string |    circle / square     |   circle  |
+| src               | la dirección de la imagen para un avatar de imagen | string |        |      |
+| srcSet            | Una lista de una o más cadenas separadas por comas que indica un conjunto de posibles fuentes de imágenes para que el agente de usuario las utilice. | string |        |      |
+| alt               | Este atributo define una descripción de texto alternativo de la imagen | string |        |      |
+| fit               | establece cómo encaja la imagen en su contenedor para un avatar de imagen | string |    fill / contain / cover / none / scale-down    |   cover   |
 
-### Events
+### Eventos
 
-| Event Name | Description         | Parameters  |
+| Nombre | Descripción | Parámetros |
 | ------ | ------------------ | -------- |
-| error  | handler when img load error, return false to prevent default fallback behavior |(e: Event)  |
+| error  | cuando se produce un error de carga de img, devuelve false para evitar el comportamiento de repliegue predeterminado |(e: Event)  |
 
 ### Slot
 
-| Slot Name | Description | 
-| default  | customize avatar content |
+| Nombre | Descripción | 
+| default  | personalice el contenido del avatar |
+