Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Elia Argentieri
committed
Oct 25, 2017
1 parent
6357903
commit 8bcd7f7
Showing
7 changed files
with
445 additions
and
19 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,204 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-10-25 23:51+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-10-25 23:51+0200\n" | ||
"Last-Translator: \n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: it_IT\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:1 | ||
msgid "label" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:2 | ||
msgid "Hide the indicator" | ||
msgstr "Nascondi l'indicatore" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:3 | ||
msgid "Send a notification with explanation when a new image is downloaded." | ||
msgstr "" | ||
"Invia una notifica con la spiegazione quando viene scaricata una nuova " | ||
"immagine." | ||
|
||
#: Settings.ui.h:4 | ||
msgid "Notifications" | ||
msgstr "Notifiche" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:5 | ||
msgid "Use transient notifications (auto dismiss)" | ||
msgstr "Usa notifiche transitorie (auto cancellazione)" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:6 | ||
msgid "Set background image:" | ||
msgstr "Imposta l'immagine di sfondo:" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:7 | ||
msgid "None" | ||
msgstr "Nessuna" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:8 | ||
msgid "Centered" | ||
msgstr "Centrata" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:9 | ||
msgid "Scaled" | ||
msgstr "Scalata" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:10 | ||
msgid "Spanned" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:11 | ||
msgid "Stretched" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:12 | ||
msgid "Wallpaper" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:13 | ||
msgid "Zoom" | ||
msgstr "Ingrandita" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:14 | ||
msgid "Set lock screen image:" | ||
msgstr "Imposta l'immagine del blocco schermo:" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:15 | ||
msgid "Download folder:" | ||
msgstr "Cartella di download:" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:16 | ||
msgid "NASA APOD pictures folder" | ||
msgstr "Cartella delle immagini di NASA APOD" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:17 | ||
msgid "Custom NASA APOD API key:" | ||
msgstr "Chiave API di NASA APOD personale:" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:18 extension.js:60 | ||
msgid "Settings" | ||
msgstr "Impostazioni" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:19 | ||
msgid "Cache" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:20 | ||
msgid "version: " | ||
msgstr "versione: " | ||
|
||
#: Settings.ui.h:21 | ||
msgid "Change your wallpaper daily to the NASA's astronomy picture of the day" | ||
msgstr "" | ||
"Cambia il tuo sfondo quotidianamente all'immagine astronomica del giorno " | ||
"della NASA" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:22 | ||
msgid "" | ||
"Maintained by:\n" | ||
"Elia Argentieri (<a href=\"mailto:elia.argentieri@openmailbox.org\">elia." | ||
"argentieri@openmailbox.org</a>)" | ||
msgstr "" | ||
"Mantenuta da:\n" | ||
"Elia Argentieri (<a href=\"mailto:elia.argentieri@openmailbox.org\">elia." | ||
"argentieri@openmailbox.org</a>)" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:24 | ||
msgid "Extension's GitHub Webpage" | ||
msgstr "Pagina GitHub dell'estensione" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:25 | ||
msgid "Changelog" | ||
msgstr "Registro dei Cambiamenti" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:26 | ||
msgid "" | ||
"<span size=\"small\">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n" | ||
"See the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html" | ||
"\">GNU General Public License, version 3 or later</a> for details.</span>" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: Settings.ui.h:28 | ||
msgid "About" | ||
msgstr "Informazioni" | ||
|
||
#: extension.js:56 extension.js:123 | ||
msgid "No refresh scheduled" | ||
msgstr "Aggiornamento non stabilito" | ||
|
||
#: extension.js:57 | ||
msgid "Show description" | ||
msgstr "Mostra descrizione" | ||
|
||
#: extension.js:58 | ||
msgid "Set wallpaper" | ||
msgstr "Imposta sfondo" | ||
|
||
#: extension.js:59 | ||
msgid "Refresh" | ||
msgstr "Aggiorna" | ||
|
||
#: extension.js:128 | ||
msgid "Next refresh: {0}" | ||
msgstr "Prossimo aggiornamento: {0}" | ||
|
||
#: extension.js:148 | ||
msgid "Pending refresh" | ||
msgstr "Aggiornamento in corso" | ||
|
||
#: extension.js:179 | ||
msgid "Error downloading image" | ||
msgstr "Errore scaricamento immagine" | ||
|
||
#: extension.js:184 | ||
msgid "Invalid NASA API key (error 403)" | ||
msgstr "Chiave API NASA non valida (errore 403)" | ||
|
||
#: extension.js:184 | ||
msgid "Check that your key is correct or use the default key." | ||
msgstr "Controlla che la tua chiave sia corretta oppure usa quella di default." | ||
|
||
#: extension.js:186 | ||
msgid "Over rate limit (error 429)" | ||
msgstr "Superato il limite di richieste (errore 429)" | ||
|
||
#: extension.js:186 | ||
msgid "" | ||
"Get your API key at https://api.nasa.gov/ to have 1000 requests per hour " | ||
"just for you." | ||
msgstr "" | ||
"Ottieni la tua chiave API dal sito https://api.nasa.gov/ per avere 1000 " | ||
"richieste per ora solo per te." | ||
|
||
#: extension.js:189 | ||
msgid "Network error" | ||
msgstr "Errore di rete" | ||
|
||
#: extension.js:219 | ||
msgid "Media type {0} not supported." | ||
msgstr "Tipo multimediale {0} non supportato." | ||
|
||
#: extension.js:220 | ||
msgid "No picture for today 😞. Please visit NASA APOD website." | ||
msgstr "Oggi niente immagine 😞. Visita il sito web di NASA APOD." | ||
|
||
#: extension.js:271 | ||
msgid "Download {0} done" | ||
msgstr "Scaricamento {0} completato" | ||
|
||
#: extension.js:287 | ||
msgid "Couldn't fetch image from {0}" | ||
msgstr "Impossibile scaricare immagine da {0}" |
Oops, something went wrong.