/
tr-TR.json
802 lines (802 loc) · 72.3 KB
/
tr-TR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
{
"api.errors.ApiMethodNotYetImplementedError": "Bu API yöntemi henüz uygulanmadı.",
"api.errors.GenericApiError": "Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
"api.errors.IncorrectPasswordError": "Geçersiz cüzdan şifresi.",
"api.errors.NotEnoughMoneyToSendError": "Bu işlemi yapmak için yeterli para yok.",
"api.errors.PromiseNotCalledYetError": "Uygulama tamamlanmadan sonuca erişildi.",
"api.errors.ReportRequestError": "Yardım talebi gönderilirken bir sorun oluştu.",
"api.errors.WalletAlreadyImportedError": "İçeri aktarmaya çalıştığınız cüzdan zaten mevcut.",
"api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "Yeniden yüklemeye çalıştığınız cüzdan zaten mevcut.",
"api.errors.WalletFileImportError": "Cüzdan içeri aktarılamadı. Lütfen doğru dosyayı girdiğinizden emin olun.",
"api.errors.assetInfoApiError": "Varlık bilgisi alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.assetOverflowError": "Maximum value of a token inside a UTXO exceeded (overflow).",
"api.errors.checkAdressesInUseApiError": "Kullanılan adresler kontrol edilirken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.currentCoinPriceError": "Geçerli kripto para fiyat verileri şu anda mevcut değil.",
"api.errors.discoverAddressesError": "Adresler keşfedilirken API çağrı yönteminden hata alındı.",
"api.errors.generateTransferTxError": "İşlem oluşturulurken hata oluştu.",
"api.errors.getAccountStateApiError": "Hesap durumu alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getAddressesWithFundsError": "Fon içeren adresler alınırken hata oluştu.",
"api.errors.getAllUTXOsForAddressesError": "UTxOs alınırken api çağrı yönteminden hata alındı.",
"api.errors.getBalanceError": "Bakiye alınırken hata oluştu.",
"api.errors.getBestBlockApiError": "En iyi blok alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getPoolInfoApiError": "Havuz bilgisi alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getReputationError": "İtibar alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getRewardHistoryApiError": "Ödül geçmişi alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getTxHistoryForAddressesApiError": "İşlemler alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsApiError": "TxBodies alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "TxBodies alınırken api çağrı yönteminden hata alındı.",
"api.errors.getUtxosForAddressesApiError": "UTxOs alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.getUtxosSumsForAddressesApiError": "Bakiye alınırken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.hardwareUnsupportedError": "Bu eylem şu an seçili donanım için desteklenmiyor.",
"api.errors.histoicalCoinPriceError": "Geçmiş kripto para fiyat verileri şu anda mevcut değil.",
"api.errors.invalidMnemonicError": "Geçersiz kurtarma sözcüğü girildi, lütfen kontrol edin.",
"api.errors.invalidWitnessError": "İmza geçersiz.",
"api.errors.noInputsError": "Kurtarma metninizle yeniden yüklenen cüzdan boş. Lütfen kurtarma sözcüklerinizi kontrol edin ve geri yüklemeyi tekrar deneyin.",
"api.errors.noOutputsError": "İşlem en az bir çıktı gerektiriyor, ancak çıktı eklenmedi",
"api.errors.pendingTransactionError": "Bekleyen işlemler güncellenirken hata oluştu.",
"api.errors.poolMissingApiError": "Bu havuz bulunamadı. Kimliği tekrar kontrol edin ve havuzun kaydının kaldırılmadığından emin olun.",
"api.errors.rewardAddressEmpty": "Ödül adresi boş.",
"api.errors.rollbackApiError": "Geri alma algılandı.",
"api.errors.sendTransactionApiError": "İşlem gönderilirken sunucudan hata alındı.",
"api.errors.sendTransactionError": "İşlem gönderilirken api çağrı yönteminden hata alındı.",
"api.errors.serverStatusError": "Sunucu bağlantısı kurulamadı. Lütfen internet bağlantınızı veya Twitter hesabımızı kontrol edin (https://twitter.com/YoroiWallet).",
"api.errors.transactionError": "İşlem oluşturulurken hata oluştu.",
"api.errors.unusedAddressesError": "Art arda 20'den fazla kullanılmayan adres oluşturamazsınız.",
"api.errors.updateAdaTxsHistoryError": "Ada işlem geçmişi güncellenirken hata oluştu.",
"api.errors.updateAdaWalletError": "Ada cüzdanı güncellenirken hata oluştu.",
"app.errors.storageLoadError": "Depolama birimine erişilemedi. Yoroi, cüzdanları düzgün bir şekilde yönetmek için depolamaya (\"IndexedDB\") erişmelidir. Tarayıcınız IndexedDB'yi desteklemeyebilir veya gizlilik ayarlarınız (gizli tarama gibi) nedeniyle devre dışı bırakılmış olabilir.",
"app.errors.unableToLoad": "Yüklenemedi!",
"app.errors.unexpectedError": "Beklenmedik bir şey oldu. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"app.errors.unknowError": "Bilinmeyen hata.",
"button.buySellAda": "Al / Sat ADA",
"buysell.dialog.instructions": "Please select your preferences. On the next screen, confirm your selection by pressing the green arrow on the top right",
"buysell.dialog.manual": "I will add my address manually",
"buysell.dialog.selectAddress": "Please select the receiving address. This will be shared with the third party provider called Changelly for the buy / sell of ADA. ",
"buysell.dialog.title": "Al / Sat ADA",
"connector.connect.connectedWallets": "Connected Wallets",
"connector.connect.noWebsitesConnected": "You don't have any websites connected yet",
"connector.settings.about": "About",
"crash.screen.title": "Yoroi çöktü",
"daedalusTransfer.error.noTransferTxError": "Gönderilecek işlem yok.",
"daedalusTransfer.error.transferFundsError": "Para aktarılamıyor.",
"daedalusTransfer.error.webSocketRestoreError": "Blokzincir adresleri geri yüklenirken hata oluştu.",
"daedalusTransfer.errorPage.title.label": "Daedalus cüzdanı geri yüklenemedi.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0.text": "Bakiyeyi yeniden yüklemek ve Daedalus'tan Yoroi'ye tüm fonu aktarmak için Daedalus cüzdanınızı yedeklemek için kullanılan 12 kelimeden oluşan kurtarma sözcüklerinizi girin.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0MasterKey.text": "Bakiyeyi yeniden yüklemek ve tüm fonları Daedalus cüzdanından Yoroi cüzdanına aktarmak için Daedalus cüzdanınızın şifrelenmemiş ana anahtarı girin.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Bakiyeyi geri yüklemek ve Daedalus'tan Yoroi'ye tüm fonu aktarmak için Daedalus Kağıt Cüzdanınızı yedeklemek için kullanılan 27 kelimeden oluşan kurtarma sözcüklerinizi girin.",
"daedalusTransfer.instructions.attention.button.label": "Daedalus Cüzdan",
"daedalusTransfer.instructions.attention.masterKey.button.label": "Daedalus Ana Anahtar",
"daedalusTransfer.instructions.attention.paper.button.label": "Daedalus Kağıt Cüzdan",
"daedalusTransfer.instructions.attention.title": "Kaynağından tüm fonu aktar",
"daedalusTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Transfer işlemi oluşturuluyor",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "Adreslerdeki para kontrol ediliyor",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "İnternet adresleri getiriliyor",
"daedalusTransfer.waiting.title.label": "Daedalus cüzdanı geri yükleniyor",
"daedalusTransfer.waiting.warning": "Bu, zayıf internet bağlantısıyla uzun zaman alabilir veya başarısız olabilir",
"decryption.label": "Şifre çözme şifresi",
"ergo-connector.connect.info": "Your connection preferences will be saved to your Yoroi dApp list.",
"ergo-connector.connect.noWalletsFound": "No wallets found",
"ergo-connector.label.connect": "Connect to",
"ergo-connector.label.selectAllWallets": "Select all wallets",
"global.blog.learnMore": "Daha fazla bilgi edinmek için {blogLink} sayfasına bakabilirsiniz.",
"global.connector.connectedWebsites": "Connected Websites",
"global.connector.messageReadOnly": "We are granting read-only to view utxos/addresses.",
"global.connector.poweredByErgo": "Powered by Ergo",
"global.connector.yoroiDappConnector": "Yoroi Dapp Connector",
"global.contact": "iletişim desteği 2",
"global.copyTooltipMessage": "Kopyalandı",
"global.errors.fieldIsRequired": "Girilmesi gerekli alan.",
"global.errors.invalidPaperPassword": "Kağıt cüzdan şifresi en az 10 karakter gerektirir.",
"global.errors.invalidPin": "Geçersiz Pin",
"global.errors.invalidRepeatPassword": "Eşleşmiyor.",
"global.errors.invalidWalletName": "Cüzdan adı en az 1 en fazla 40 karakter olmalıdır.",
"global.errors.invalidWalletPassword": "Harcama şifresi en az 10 karakter gerektirir.",
"global.errors.pinDoesNotMatch": "Pin eşleşmiyor",
"global.invalidKeyFormat.label": "Geçersiz anahtar. Onaltılık kodlanmış olmalıdır.",
"global.invalidKeyLength.label": "Geçersiz anahtar. {length} karakter uzunluğunda olmalıdır.",
"global.invalidKeyLength2.label": "Geçersiz anahtar. {lengths} biri olmalıdır.",
"global.key.label": "Anahtar",
"global.labael.undelegate": "Yetkilendirilmemiş",
"global.label.addToAddressbook": "Adres defterine ekle",
"global.label.allow": "İzin Ver",
"global.label.assets": "assets",
"global.label.choose": "Seç",
"global.labels.LearnMore": "Daha fazla bilgi",
"global.labels.addMemo": "Memo ekle",
"global.labels.amount": "Miktar",
"global.labels.back": "Geri",
"global.labels.cancel": "İptal",
"global.labels.change": "Değiştir",
"global.labels.confirm": "Onayla",
"global.labels.continue": "Devam Et",
"global.labels.create": "Oluştur",
"global.labels.current": "Geçerli",
"global.labels.delegate": "Temsilci",
"global.labels.deleteMemo": "Memo sil",
"global.labels.editMemo": "Memo düzenle",
"global.labels.epoch": "Devir",
"global.labels.error": "Hata",
"global.labels.finish": "Tamamla",
"global.labels.goBack": "Geri dön",
"global.labels.id": "Kimlik",
"global.labels.keyRegistrationPointer": "Anahtar kayıt işaretçisi",
"global.labels.loadMore": "Daha fazla göster",
"global.labels.memo": "Memo",
"global.labels.name": "Ad",
"global.labels.next": "İleri",
"global.labels.note": "Not:",
"global.labels.optionalMemo": "Memo (isteğe bağlı)",
"global.labels.processing": "İşlem Yapılıyor...",
"global.labels.remove": "Sil",
"global.labels.rewardsLabel": "Ödüller",
"global.labels.save": "Kaydet",
"global.labels.shelleyLabel": "Shelley",
"global.labels.spendingKey": "Harcama anahtarı",
"global.labels.spendingKeyHash": "Harcama anahtarı hash'i",
"global.labels.stakepool": "Stakepool Name",
"global.labels.stakingKey": "Staking anahtarı",
"global.labels.stakingKeyHash": "Staking anahtarı hash'i",
"global.labels.upgrade": "Yükselt",
"global.language.chinese.simplified": "简体中文",
"global.language.chinese.traditional": "繁體中文",
"global.language.dutch": "Nederlands",
"global.language.english": "English",
"global.language.french": "Français",
"global.language.german": "Deutsch",
"global.language.indonesian": "Bahasa Indonesia",
"global.language.italian": "Italiano",
"global.language.japanese": "日本語",
"global.language.korean": "한국어",
"global.language.portuguese": "Português",
"global.language.russian": "Pусский",
"global.language.spanish": "Español",
"global.language.turkish": "Türkçe",
"global.passwordInstructionsPaperWallet": "Not: Kağıt Cüzdan şifreniz en az <strong>10 karakter</strong> uzunluğunda olması gerekir.",
"global.publicKey.explanation": "Public keys allow seeing the wallet history for the wallet, but does <strong>not</strong> allow to spend or move the funds in any way (private key is <strong>not</strong> included)",
"global.selectAsset.labael": "Varlık seç",
"global.staleTxnWarningLine1": "Bu işlemi oluşturduğunuz için cüzdanınız değişti.",
"global.staleTxnWarningLine2": "Bu işlemi hala gönderebilirsiniz ancak başarısız olabilir.",
"global.uriExplanation": "Bunlar, yalnızca bir URL'yi tıklayarak faturaları arkadaşlarınızla ve işletmelerinizle kolayca paylaşmanıza olanak tanır.",
"global.uriSchemeTitleLabel": "Cardano Ödeme Adresleri",
"global.why": "This can be used to:",
"global.wrongNetwork.address": "Adres için yanlış ağ.",
"incorrectTime.line1": "WARNING: time on your computer does not match the server. This can cause unexpected results",
"incorrectTime.line2": "Zaman farkı:",
"incorrectTime.line3": "Synchronize time on your device to resolve this issue",
"inline.editing.input.cancel.label": "iptal",
"inline.editing.input.change.label": "değiştir",
"inline.editing.input.changesSaved": "Değişiklikleriniz kaydedildi",
"loading.screen.error": "Daha fazla yardım için {supportRequestLink}",
"loading.screen.loading": "Bileşenler yükleniyor",
"maintenance.screen.explanation": "Yoroi şu an geçici bakım modunda. Varlıklarınıza başka bir cüzdan aracılığıyla erişebilirsiniz.",
"maintenance.screen.title": "Geçiçi Bakım",
"myWallets.wallets.lastSyncText": "Son senkronizasyon",
"myWallets.wallets.neverSync": "Asla senkronize edilmedi",
"networkError.label.message": "UYARI: Sunucuya bağlantı kurulamadı.<br>Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya <a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'>Twitter hesabımız</a>.<br>Görüntülenen geçmiş bakiye ve işlemleriniz , sunucu normale dönene kadar yanlış görünebilir, ama gerçek bakiyeniz etkilenmez.",
"nightly.banner.label.message": "SİZ YOROI NIGHTLY ÜZERİNDESİNİZ.",
"noticeBoard.noNoticeText.chooseAPool": "To view notifications here, first <strong>choose a stake pool</strong> and delegate your {ticker}.",
"noticeBoard.noNoticeText.notDelegatedYet": "Hissenizi henüz devretmediniz.",
"noticeBoard.notice.costChanged.subMessage": "Eski masraf {oldCost} {currency} ve yeni masraf {newCost} {currency}",
"noticeBoard.notice.costChanged.title": "Hisse havuzu maliyeti değişti",
"noticeBoard.notice.feeChanged.subMessage": "Eski ücret {oldFee} {currency} ve yeni ücret {newFee} {currency}",
"noticeBoard.notice.feeChanged.title": "Hisse havuzu ücreti değişti",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.subMessage": "İki dönem önce her şeyden yetki vermediniz",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.title": "Geçtiğimiz dönem için herhangi bir ödül almadınız",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.subMessage": "Ödül almaya devam etmek için hisse tutarını diğer havuza devredebilirsiniz",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.title": "Bahis havuzu [{poolTicker}] emekli olmayı planlıyor",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.subMessage": "{epochNumber} dönemi için {rewardAmount} {currency} ödülü aldınız",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.title": "Ödüller alındı",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.subMessage": "Bir sonraki dönemde ödül almaya başlayacaksınız",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.title": "Havuza yetki verdiniz [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.subMessage": "Sonraki iki dönemin ödülleri yine de havuzdan alınacaktır [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.title": "Başka bir havuza yeniden devredildiniz [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.subMessage": "Sonraki iki dönem için ödüller almaya devam edeceksiniz",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.title": "Havuzdan temsilci seçtiniz [{poolTicker}]",
"noticeBoard.topbar.title": "Bildirim",
"notprod.label.message": "UYARI: üretim dışı yapı. Eğer beklenmedik bir durumsa, Yoroi kurulumunu iki kere-kontrol edin.",
"profile.complexityLevel.advanced": "Gelişmiş",
"profile.complexityLevel.advanced.description": "Blokzincir ve kriptografinin (şifreleme) hem blokzincirin kendisine hem de cüzdan yazılımına güç sağlamak için nasıl kullanıldığı hakkında biraz bilgim var. Bu kavramları anlamama önemli ölçüde bağlı olan opsiyonları ve işlevselliği görmekte sorunum yok.",
"profile.complexityLevel.selected.label": "Tercih ettiğiniz arayüz",
"profile.complexityLevel.simple": "Basit",
"profile.complexityLevel.simple.description": "Mümkün olan en basit deneyim. Blokzincir hakkında ön bilgi gerekmez. Yeni başlayanlar ve basitliği tercih eden kullanıcılar için son derece uygundur.",
"profile.complexityLevel.subtitle": "Blokzinciri anlamak zor olabilir, bu yüzden arayüzü sizin için mümkün olduğunca basit tutmaya çalışacağız",
"profile.complexityLevel.title": "Arayüz Seçimi",
"profile.languageSelect.form.languageSelectLabel": "Dilinizi seçin",
"profile.languageSelect.title": "Dil Seçimi",
"profile.nightly.acknowledgedRisks": "Risk'i anlıyorum",
"profile.nightly.header": "En yeni devam eden özelliklerle <strong> Yoroi Nightly otomatik olarak her gece güncellenir </strong> Hiçbir zaman kasıtlı olarak hataları veya bozuk kodu zorlamayacak olsak da, özellikler hala devam ediyor olabilir veya hatalar içerebilir.",
"profile.nightly.recommendation1": "You only use wallets with a small balance to minimize risk.",
"profile.nightly.recommendation2": "Sorunları EMURGO'ya Yoroi Nightly kanalı üzerinden bildirin.",
"profile.nightly.recommendationHeader": "Bunu öneririz:",
"profile.nightly.title": "Yoroi Nightly",
"profile.nightly.warning1": "Yoroi Nightly sahte bir blok zincir veya test sunucusunda ÇALIŞMAZ.",
"profile.nightly.warning2": "Gönderdiğiniz tüm işlemler zincir bloğu ve üretim sunucularında görülebilir.",
"profile.nightly.warningHeader": "Bir üretim ortamını simüle etmek için:",
"profile.privacypolicy.header": "Yoroi...",
"profile.privacypolicy.neverAnalytics": "Herhangi bir analiz veya 3. parti takip yazılımları <strong>Asla</strong> çalıştırmaz.",
"profile.privacypolicy.neverProfile": "Bilgilerinizle <strong>Asla</strong> profil oluşturmaz.",
"profile.privacypolicy.neverSell": "Bilgilerinizi <strong>Asla</strong> satmaz.",
"profile.privacypolicy.neverTrack": "Davranış ve işlemlerinizi <strong>Asla</strong> takip etmez.",
"profile.privacypolicy.serverLogs": "Herhangi bir sunucu kaydı yalnızca sunucu sorunlarını gidermek amacıyla en fazla 2 hafta saklanır.",
"profile.termsOfUse.checkboxLabel": "Kullanım şartlarını kabul ediyorum",
"profile.termsOfUse.title": "Kullanım Şartları",
"profile.uriAccept.seePrompt": "Ödeme URL'lerini etkinleştirmek için <strong> <em>Allow</em> </strong> 'i tıklamanız yeterlidir",
"profile.uriPrompt.form.explanation": "Cardano Ödeme Adresini etkinleştirmek ister misiniz?",
"profile.uriPrompt.form.skipLabel": "Atla",
"profile.uriSkip.descriptionLine1": "Ödeme URL'lerini kullanamayacak olsanız bile onları oluşturabileceksiniz.",
"profile.uriSkip.descriptionLine2": "Bu özelliği istediğiniz zaman ayarlar menüsünden etkinleştirebilirsiniz.",
"serverError.label.message": "UYARI: Sunucuda sorun yaşıyor. <br> Lütfen <a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'> Twitter hesabımızı </a> kontrol edin. <br> Görüntülenen bakiye ve işlem geçmişi, sunucularımız normale dönene kadar yanlış görünebilir ancak gerçek bakiyeniz etkilenmez.",
"settings.display.blog": "Bu özelliğin nasıl kullanılacağına ilişkin {blogLink}' imizi okuyabilirsiniz.",
"settings.display.themeExportButton": "TEMAYI DIŞARI AKTAR",
"settings.display.themeLabel": "Tema",
"settings.display.themeNames.yoroiClassic": "Yoroi klasik",
"settings.display.themeNames.yoroiModern": "Yoroi modern",
"settings.display.themeNote": "<strong> Not: </strong> içeriği değiştirmek kişiselleştirmeyi kaldıracak.",
"settings.display.themeWarning": "İÇERİĞİ DEĞİŞTİRMEK KİŞİSELLEŞTİRMEYİ KALDIRACAK",
"settings.externalStorage.button.disconnect": "Bağlantıyı kes",
"settings.externalStorage.intro": "Hesabınıza bağlanmak ve hatırlatıcı notlarınızı kaydetmek için harici bir depolama hizmeti seçin.",
"settings.externalStorage.provider": "{provider}'a bağlanın",
"settings.externalStorage.title": "Bir hesap bağlayın",
"settings.general.aboutYoroi.commitLabel": "Değişiklikler:",
"settings.general.aboutYoroi.facebook": "Yoroi Facebook",
"settings.general.aboutYoroi.git.branch": "Bölüm:",
"settings.general.aboutYoroi.github": "Yoroi GitHub",
"settings.general.aboutYoroi.label": "Yoroi Hakkında",
"settings.general.aboutYoroi.medium": "EMURGO Medium",
"settings.general.aboutYoroi.networkLabel": "Ağ:",
"settings.general.aboutYoroi.telegram": "EMURGO Telegram",
"settings.general.aboutYoroi.twitter": "Yoroi Twitter",
"settings.general.aboutYoroi.versionLabel": "Geçerli sürüm:",
"settings.general.aboutYoroi.website": "Yoroi web sitesi",
"settings.general.aboutYoroi.youtube": "EMURGO YouTube",
"settings.general.explorer": "explorer",
"settings.general.languageSelect.info": "EMURGO için Yoroi'de ki dostluk önemli bir konudur. Ana diliniz de blokzincir kavramlarını anlamanın daha kolay olduğuna inanıyoruz. Mümkün olduğunca çok dili desteklemeye çalışıyoruz ancak daha geniş bir dil yelpazesi için yerel çevirmenlerinin yardımını kabul etmeliyiz. Seçilen dilde ki çeviri bu çevirmenler tarafından eksiksiz bir şekilde gerçekleştirilir.",
"settings.general.languageSelect.labelInfo": "Seçilen dil çevirisi topluluk tarafından eksiksiz bir şekilde sağlanır",
"settings.general.translation.acknowledgment": "Katkılarından dolayı aşağıdakilere teşekkür ederiz: ",
"settings.general.translation.contributors": "_",
"settings.menu.blockchain.link.label": "Blokzincir",
"settings.menu.externalStorage.link.label": "Not Hafızası",
"settings.menu.general.link.label": "Genel",
"settings.menu.levelOfComplexity.link.label": "Arayüz",
"settings.menu.support.link.label": "Destek / Günlükler",
"settings.menu.termsOfUse.link.label": "Kullanım şartları",
"settings.menu.wallet.link.label": "Cüzdan",
"settings.noexternal.dialog.content": "Notlarınız yerel olarak saklanır. Diğer Yoroi örnekleriyle otomatik olarak senkronize edilmezler ve Yoroi'yi silerseniz kaybolurlar",
"settings.noexternal.dialog.title": "Harici depolama yok",
"settings.paperWallet.createPaper.label": "Kağıt Cüzdan Oluştur",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.addresses": "Adres düzenleniyor",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.background": "Güzel bir arka plan düzenleniyor",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.backpage": "Arka sayfa hazırlanıyor",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.done": "Hepsi bitti!",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadReadyInfo": "Kağıt cüzdanınız PDF'i hazır",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadSizeInfo": "Kağıt Cüzdan Sertifikasını İndir. Boyut (MB)",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.frontpage": "Ön sayfa hazırlanıyor",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.initializing": "Dosya başlatılıyor",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.loader.label": "PDF Sertifika İşleniyor",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.mnemonic": "Yazdırma hatırlatıcıları",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.title": "Kağıt Cüzdan Oluştur",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line1": "Emin ol:",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line2": "<strong> yazılı dokümanı </strong> ve gizli kelimeleri güvenli tutmak için.",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line3": "<strong> şifreyi hatırla </strong> ya da bir yere yazıp güvenliğini sağlayın!",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.title": "Yoroi Kağıt Cüzdan oluşturuldu",
"settings.paperWallet.dialog.paperAccountIdLabel": "Kağıt Cüzdanının Hesap doğruluğu:",
"settings.paperWallet.dialog.paperAddressesLabel": "Kağıt Cüzdan adres[ler] iniz:",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordLabel": "Kağıt cüzdan şifresi",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordPlaceholder": "Kağıt cüzdan şifresini yazın",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line1": "Yoroi Kağıt Cüzdanlar bir parola ile şifrelenir.",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line2": "Paranızı geri yüklemek için <strong> sahip olmanız </strong> gerekir!",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line3": "Hatırladığınızdan emin olmak <strong> kendi </strong> sorumluluğunuzdadır.",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordLabel": "Kağıt cüzdan şifresini tekrar girin",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordPlaceholder": "Kağıt cüzdan şifresini tekrar yazın",
"settings.paperWallet.dialog.userPassword.title": "Özel kağıt cüzdan şifresi ayarlayın",
"settings.paperWallet.dialog.verify.message": "Bu son adım. Paranıza daha sonra erişmek için geçerli tüm bilgilere sahip olduğunuzdan emin olmak için lütfen anımsatıcı ifadeyi (PDF sertifikasında yazılı olan) ve şifreyi doğrulayın.",
"settings.paperWallet.numAddressesSelect.label": "Adres sayısı",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.description": "Bunu etkinleştirmek, yenileme anında cüzdanınızı doğrulamanıza yardımcı olacaktır, ancak aynı zamanda makul inkar edilebilirliği kaybedecektir.",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.label": "Kağıt Cüzdan hesabı sağlamasını yazdırın",
"settings.support.faq.blogLinkUrl": "https://emurgo.io/tr/blog/yoroi-custom-themes",
"settings.support.faq.blogLinkWrapper": "blog yazısı",
"settings.support.faq.content": "Eğer sorun yaşıyorsanız, bilinen sorunlar hakkında bilgi almak için lütfen Yoroi web sitesindeki {faqLink} bölümüne bakın.",
"settings.support.faq.faqLink": "SSS",
"settings.support.faq.faqLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/faq/",
"settings.support.faq.supportRequestLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/support/",
"settings.support.faq.title": "Sıkça sorulan sorular",
"settings.support.logs.content": "Kayıtları incelemek istiyorsanız, {downloadLogsLink}. Bu kayıtlar hassas bilgi içermez ve bu kayıtlar, destek ekibimizin sorunlarınızı, araştırma ve çözme de büyük kolaylık sağlar. Bu kayıtları göndermeniz sizin için yararlı olacaktır.",
"settings.support.logs.downloadLogsButtonLabel": "Kayıtları İndir",
"settings.support.logs.downloadLogsLink": "buradan indirebilirsiniz",
"settings.support.logs.title": "Kayıtlar",
"settings.support.reportProblem.content": "Eğer SSS bölümü, sorununuzu çözemiyorsa, lütfen {supportRequestLink} bölümünü kullanın.",
"settings.support.reportProblem.link": "Destek",
"settings.support.reportProblem.title": "Sorun bildir",
"settings.unitOfAccount.currency.btc": "Bitcoin",
"settings.unitOfAccount.currency.cny": "Çin Yuanı",
"settings.unitOfAccount.currency.eth": "Ethereum",
"settings.unitOfAccount.currency.eur": "Euro",
"settings.unitOfAccount.currency.jpy": "Japon Yeni",
"settings.unitOfAccount.currency.krw": "Güney Kore Wonu",
"settings.unitOfAccount.currency.usd": "ABD Doları",
"settings.unitOfAccount.label": "Para Birimi",
"settings.unitOfAccount.lastUpdated": "<strong>Son güncelleme:</strong>{lastUpdated}",
"settings.unitOfAccount.note": "<strong> Not: </strong> coin fiyatı tahminidir ve herhangi bir işlem platformunun fiyatıyla eşleşmeyebilir. Bu fiyat tahminlerine dayalı tüm işlemler kendi sorumluluğunuzdadır.",
"settings.unitOfAccount.title": "Para Birimi Çevirme",
"sidebar.settings": "Ayarlar",
"sidebar.transfer": "Talep / Aktar",
"sidebar.wallets": "Cüzdanlarım",
"testnet.shelley.label.message": "TESTNET AĞINDASINIZ.",
"transfer.form.instructions.step1.text": "Bakiyenizi geri yüklemek yaklaşık 1 dakika sürecektir. Bir sonraki adımda, tüm paranızı taşıyacak bir işlem sunulacak. Lütfen işlemin ayrıntılarını dikkatlice gözden geçirin. İşlemi yapmak için Cardano ağında standart bir işlem ücreti ödemeniz gerekecektir.",
"transfer.form.masterkey.input.label": "Ana anahtar",
"transfer.instructions.attention.title.label": "Dikkat",
"transfer.instructions.fee.source.disclaimer": "The transaction fee to claim funds will be paid by the wallet you currently have selected.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.checkbox": "Donanım cüzdanımın kurtarma sözcüklerini girmenin önemli bir risk taşıdığını kabul ediyorum.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions1": "Başlangıçta donanım cüzdanınızı oluşturduğunuzda, bir kağıda bir kurtarma sözcükleri yazmanız istenecektir. Bu söcükleri girmek, paranızı donanım cüzdanınızdan mevcut cüzdanınıza aktarmanıza izin verecektir.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions2": "Bu özelliği kullanırsanız, donanım cüzdanınız için yeni bir kurtarma sözcüğü oluşturmalısınız. Bunu neden veya nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız, bu özelliği kullanmanızı önermiyoruz.",
"transfer.instructions.instructions.button.label": "Yoroi Cüzdanı Oluştur",
"transfer.instructions.instructions.text": "Para aktarabilmeniz için bir Yoroi cüzdanı oluşturmanız ve yedeklemeniz gerekir. <br> Tamamlandığında, Yoroi cüzdanınızı istediğiniz zaman geri yüklemek için kullanılabilecek 15 kelimelik bir kurtarma metni alacaksınız.",
"transfer.instructions.instructions.title.label": "Talimatlar",
"transfer.legacy.daedalus.12word": "12-kelime Daedalus Cüzdan",
"transfer.legacy.daedalus.title": "Eski Daedalus Cüzdan",
"transfer.legacy.icarus.title": "Icarus/Yoroi Cüzdan",
"transfer.rewards.key.label": "Özel anahtardan ödüller",
"transfer.rewards.paper.label": "Kağıt cüzdandan ödüller",
"transfer.rewards.regular.label": "Kurtarma sözcüklerinden ödüller",
"transfer.summary.addressFrom.label": "İtibaren",
"transfer.summary.finalBalance.label": "Son bakiye",
"transfer.summary.recoveredBalance.label": "Kurtarılan bakiye",
"transfer.summary.transactionFee.label": "İşlem ücretleri",
"transfer.summary.transferButton.label": "Para Transferi",
"upgradetx.explanation": "We found some {ticker} in your Byron-era wallet. Would you like to transfer it to your new Shelley wallet?",
"uri.display.dialog.copy.notification": "URL başarıyla kopyalandı",
"uri.display.dialog.title": "Oluşturulan URL",
"uri.display.dialog.usabilityWarning": "Bu bağlantı yalnızca tarayıcılarında Yoroi yüklü kullanıcılar tarafından açılabilir",
"uri.generate.dialog.address.label": "Alıcı adresi",
"uri.generate.dialog.amount.label": "Miktar ({currency})",
"uri.generate.dialog.confirm.label": "Oluştur",
"uri.generate.dialog.title": "URL Oluştur",
"uri.invalid.dialog.title": "Geçersiz URL",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText1": "Couldn't find a wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText2": "Please ask the receiver to check the address and make sure you have at least one wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.text1": "Tıkladığınız bağlantı geçersiz.",
"uri.invalid.dialog.warning.text2": "Lütfen alıcıdan formatı tekrar kontrol etmesini isteyin.",
"uri.landing.dialog.confirm.label": "Anladım",
"uri.landing.dialog.title": "Bir Cardano URL'sinden işlem gerçekleştirme",
"uri.landing.dialog.warning.line1": "Emin ol:",
"uri.landing.dialog.warning.line2": "Yoroi'nin resmi uzantısındasınız.",
"uri.landing.dialog.warning.line3": "E dolandırıcılık veya ortadaki adam saldırısının kurbanı değilsiniz.",
"uri.verify.dialog.address.label": "Alıcı adresi",
"uri.verify.dialog.text": "Devam etmeden önce işlem ayrıntılarının doğru olduğundan emin olun.",
"uri.verify.dialog.title": "İşlem detayları",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.dialogTitle": "Donanım cüzdana bağla",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.learnMoreText": "Bir Ledger hardware cüzdanı, cüzdanınıza ekstra güvenlik katan küçük bir USB aygıtıdır. Daha güvenli çünkü özel anahtarınız donanım cüzdanından asla ayrılmaz. Bu, bilgisayarınız kötü amaçlı yazılım, e dolandırıcılık girişimleri vb. nedeniyle tehlikeye düşse bile paranızı korur.",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.title": "Ledger Donanım Cüzdan",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.learnMoreText": "Trezor hardware cüzdanı, cüzdanınıza ekstra güvenlik katan küçük bir USB aygıtıdır. Daha güvenli çünkü özel anahtarınız donanım cüzdanından asla ayrılmaz. Bu, bilgisayarınız kötü amaçlı yazılım, e dolandırıcılık girişimleri vb. nedeniyle tehlikeye düşse bile paranızı korur.",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.title": "Trezor Donanım Cüzdan",
"wallet.add.optionDialog.create.normalWallet.description": "Kurtarma metniyle desteklenen standart bir cüzdan.",
"wallet.add.optionDialog.create.paperWallet.description": "Kağıt cüzdanlar, internete bağlı olmayan cihazlarda bile tek kullanımlık soğuk depolamaya uygun hale getirilebilir.",
"wallet.add.optionDialog.restore.dialogTitle": "Cüzdanı geri yükle",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.description": "If you have a recovery phrase consisting of {length} words, choose this option to restore your wallet.",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.title": "Enter a {length}-word recovery phrase",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "Bir Yoroi Kağıt Cüzdan oluşturduysanız (genellikle yazdırılır ve çevrimdışı tutulur), Yoroi kağıt cüzdanınızdan para aktarmak için bu yöntemi seçebilirsiniz.",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "Kağıt Cüzdan",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.description": "29 Temmuz 2020'den önce oluşturulan cüzdanlar Byron dönemi cüzdanlarıdır ve devredilemez.",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.title": "Byron dönemi (salt okunur) cüzdan",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.dialogTitle": "Dönem seçin",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.description": "Shelley dönemi cüzdanları, hisse havuzları için delegasyonu destekler.",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.title": "Shelley dönemi cüzdanı",
"wallet.add.page.create.title": "Cüzdan oluştur",
"wallet.add.page.create.tooltip": "Yeni bir 15 kelimelik kurtarma metni oluşturun <br/>ve bir Yoroi cüzdanı oluşturun.",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "Bir Daedalus cüzdanından Yoroi'ye para transferi",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.tooltip": "Bir Daedalus cüzdanından <br/>Yoroi'ye para aktarabilirsiniz, ancak önce bu parayı saklamak için bir <br/>Yoroi cüzdanı oluşturmanız gerekir.",
"wallet.add.page.hw.title": "Donanım cüzdana bağla",
"wallet.add.page.hw.tooltip": "Bir Ledger veya Trezor hardware cüzdanı <br/>kullanarak bir Yoroi cüzdanı oluşturun veya yeniden yükleyin.",
"wallet.add.page.restore.title": "Cüzdanı geri yükle",
"wallet.add.page.restore.tooltip": "Mevcut bir Yoroi cüzdanını <br/>yeniden yüklemek için 15 kelimelik bir kurtarma metni girin <br/>veya varolan bir Yoroi kağıt cüzdanını indirin.",
"wallet.add.page.subtitle.label": "Cardano için Yoroi light wallet",
"wallet.add.page.title": "Finans dünyasına giriş kapınız",
"wallet.address.category.addressBook": "Size ait olmayan ancak cüzdanınızla alakalı adresler",
"wallet.address.category.byron": "Byron-era adres biçimi kullanılarak oluşturulan adresler",
"wallet.address.category.group": "Bir harcama anahtarı ve bir bahis anahtarı kombinasyonu ile oluşturulan adresler",
"wallet.address.category.p2pk": "Doğrudan bir ortak anahtardan oluşturulan adresler",
"wallet.address.category.reward": "Staking adresinizin anahtarı",
"wallet.address.category.single": "Addresses containing only a spending key and no staking key",
"wallet.amountInput.feesLabel": "+ {amount} ücret",
"wallet.backup.dialog.legacy.checkConfirm": "Cüzdanınızın yükseltilmesi gerekip gerekmediğini kontrol etmek ister misiniz?",
"wallet.backup.dialog.legacy.explanation": "29 Kasım 2019 tarihinde cüzdanınızda ADA varsa,\n cüzdanınızı Shelley \"ödül cüzdanı\"na yükseltmeniz gerekir.",
"wallet.backup.dialog.legacy.upgrade": "Cüzdan Yükseltme",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.checkbox.label.nobodyWatching": "Paranıza erişmelerini istemediğiniz sürece kimsenin ekranınıza bakmadığından emin olun.",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions": "Aşağıdaki ekranda, 15 rastgele kelime göreceksiniz. Bu, <strong> cüzdan yedek metniniz</strong>. Cüzdanınızın paralarını ve özel anahtarını yedeklemek veya yeniden yüklemek için Yoroi'nin herhangi bir sürümüne girilebilir.",
"wallet.backup.recovery.phrase.dialog.title": "Kurtarma sözcükleri",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.backup.instructions": "Lütfen, kurtarma sözcüklerinizi güvenli bir yere dikkatlice yazdığınızdan emin olun.\nCüzdanınızı kullanmak ve geri yüklemek için bu sözcüklere ihtiyacınız olacaktır. Kurtarma sözcükleri büyük/küçük harf duyarlıdır.",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.button.label.iHaveWrittenItDown": "Evet, yazdım.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.device": "Gizli kurtarma sözcüklerimin, EMURGO Pte. Ltd. sunucularında saklanmadığını, işlem yapılan bu cihazda, güvenli bir şekilde saklanacağını anladım.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.recovery": "Bu uygulama başka bir cihaza taşınırsa veya silinirse, paramın yalnızca yazdığım ve güvenli bir yere kaydettiğim yedekleme metniyle kurtarılabileceğini anlıyorum.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.verification.instructions": "Kurtarma sözcüklerinizi doğrulamak için, kurtarma sözcüklerini sırasına göre seçerek girin",
"wallet.connect.hw.dialog.connect.button.label": "Bağla",
"wallet.connect.hw.dialog.save.button.label": "Kaydet",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.label": "KONTROL ET",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.4": "İşlem boyunca bilgisayarınız İnternet'e bağlı kalmalıdır.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.header": "Önkoşullar",
"wallet.connect.hw.dialog.step.connect.introText.line.3": "Bu süreç Cardano ortak anahtarını Yoroi ile paylaşır.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.error.101": "Kaydedilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.label": "KAYDET",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.hint": "Cüzdan adını girin",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.label": "Cüzdan adı",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger": "https://emurgo.io/tr/blog/how-to-use-ledger-nano-s-with-yoroi-cardano",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger.text": "Ledger ile Yoroi kullanımı hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Ledger Nano S",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.ledger.com/products/ledger-nano-s/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " veya ",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3": "Ledger Nano X (USB kablosu ile kullanın)",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3.link": "https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-x/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.2": "Cardano ADA uygulaması Ledger cihazına kurulmalıdır.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.3": "Cardano ADA uygulaması Ledger cihazında açık kalmalıdır.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.5": "Ledger cihazı işlem boyunca bilgisayarınıza bağlı kalmalıdır.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.1": "Ledger cihazınızı bilgisayarınızın USB yuvasına bağladıktan sonra Bağlan düğmesine basın.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.2": "Ledger cihazında Cardano ADA uygulamasının açık olduğundan emin olun.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.save.walletName.info": "İstediğiniz bir cüzdan adı belirleyin.",
"wallet.connect.ledger.dialog.title.label": "LEDGER DONANIM CÜZDANINA BAĞLANIN",
"wallet.connect.ledger.error.101": "Bağlantı başarısız. Lütfen ledger cihazınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor": "https://youtu.be/Dp0wXwtToX0",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor.text": "Trezor ile Yoroi kullanımı hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Trezor Model T sürüm 2.1.0 ile",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.trezor.io/product/trezor-model-t",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " veya sonra.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.2": "Trezor cihazı önceden başlatılmalıdır.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.3": "Trezor cihaz ekranı kilitli olmamalıdır.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.5": "Trezor cihazı işlem boyunca bilgisayarınıza bağlı kalmalıdır.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.1": "Trezor cihazınızı bilgisayarınıza bağladıktan sonra Bağlan düğmesine basın.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.2": "Yeni bir sekme açılacaktır. Lütfen yeni sekmedeki talimatları uygulayın.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.save.walletName.info": "Trezor cihazının adını sizin için getirdik. Olduğu gibi kullanabilir veya farklı bir ad atayabilirsiniz.",
"wallet.connect.trezor.dialog.title.label": "TREZOR DONANIM CÜZDANINA BAĞLANIN",
"wallet.connect.trezor.error.101": "Trezor.io'ya bağlanılamadı. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"wallet.connect.trezor.error.103": "İptal edildi. Lütfen tekrar deneyin.",
"wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label": "Kişisel cüzdan oluştur",
"wallet.create.dialog.name.label": "Cüzdan adı",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "Harcama şifresini tekrar girin",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordLabel": "Harcama şifresini tekrar girin",
"wallet.create.dialog.title": "Cüzdan oluştur",
"wallet.create.dialog.walletNameHint": "ör. Alışveriş Cüzdanı",
"wallet.currency.pick.cardano": "Cardano, hisse ispatının ilk kanıtlanabilir protokolüdür",
"wallet.currency.pick.ergo": "Ergo, on yıllık blokzincir teorisi ve gelişiminin getirdiği çok sağlam temeller üzerinde gelişmiş şifreleme özellikleri ve radikal olarak yeni DeFi işlevselliği oluşturuyor",
"wallet.currency.pick.header": "Bir para birimi veya platform seçin",
"wallet.currency.pick.testnetDescription": "Testnet are alternative chain to be used for testing. This allows application developers or testers to experiment, without having to use real coins.",
"wallet.dashboard.empty.text": "Hangi stake havuzunda yetki vermek istediğinizi seçmek için temsilci sayfasına gidin.",
"wallet.dashboard.empty.title": "You have not delegated your {ticker} yet",
"wallet.dashboard.epochEndTitle": "Dönem sonuna kadar geçen süre",
"wallet.dashboard.epochProgress": "Dönem gelişimi",
"wallet.dashboard.epochTooltip": "Note: only the first reward after delegating will take {numEpochs} epochs. Afterwards, rewards come every epoch.",
"wallet.dashboard.graph.dayToggleLabel": "Gün (Eş Güdümlü Evrensel Zaman)",
"wallet.dashboard.graph.epochAxisLabel": "Dönem ({epochLength} gün)",
"wallet.dashboard.graph.singleEpochAxisLabel": "Dönem (1 gün)",
"wallet.dashboard.graphType.costs": "Masraflar",
"wallet.dashboard.graphType.positions": "Konumlar",
"wallet.dashboard.lessthan.header": "Beklediğinizden daha az ödül almanızın birçok nedeni vardır. Burada bazı yaygın olanları listeliyoruz",
"wallet.dashboard.lessthan.reason1": "Yetki verdiğiniz bir bahis havuzu ya bloktur ya da çevrimdışı olduğundan herhangi bir blok yapmamıştır",
"wallet.dashboard.lessthan.reason2": "Yetki verdiğinizden beri yeterli zaman geçmemiş olabilir",
"wallet.dashboard.lessthan.reason4": "Yetki verdiğiniz bahis havuzu, havuzun toplam ödülünden daha büyük ücret talep edebilir",
"wallet.dashboard.lessthan.reason5": "Yetki devrettiğiniz bir bahis havuzu doymuş olabilir",
"wallet.dashboard.lessthan.title": "Eksik Ödül Açıklaması",
"wallet.dashboard.poolWarnings.censoringTxs": "İşlemleri kasıtlı olarak bloklardan hariç tutar (ağı sansürlemek)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.explanation": "Kullanıcıların çelişkili işlemleri hakkında hiçbir şey yapamayacakları İş Kanıtı'nın (PoW) aksine, Cardano gibi İspat Kanıtı (PoS) blok zincirleri, kullanıcıları kötü aktörleri cezalandırmaya teşvik eder",
"wallet.dashboard.poolWarnings.header": "Ağ etkinliğine dayanarak, bu havuz gibi görünüyor:",
"wallet.dashboard.poolWarnings.multiBlock": "Aynı yuvada zaman içinde birden fazla blok oluşturulabilir (bilerek çatallı yollara veya ayrımlara neden olur)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.suggested": "Davranışları hakkında soru sormak için havuz sahibiyle bahis havuzunun web sayfası üzerinden iletişime geçmenizi öneririz. Unutmayın, yetkilendirmelerinizi ödüllerde herhangi bir kesinti olmadan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz",
"wallet.dashboard.poolWarnings.unknown": "Bilinmeyen bazı sorunlara neden olur (daha fazla bilgi için çevrim içi belgelere bakınız)",
"wallet.dashboard.rewards.note": "İlk ödül yavaştır.",
"wallet.dashboard.rewards.unregistered": "Staking key isn't registered, so you won't get rewards",
"wallet.dashboard.stakePool.age": "Yaş",
"wallet.dashboard.stakePool.circleText": "Gelir",
"wallet.dashboard.stakePool.cost": "Masraf",
"wallet.dashboard.stakePool.created": "Oluşturuldu",
"wallet.dashboard.stakePool.descriptionButton": "Açıklama",
"wallet.dashboard.stakePool.fullness": "Doluluk",
"wallet.dashboard.stakePool.margins": "Paylar",
"wallet.dashboard.stakePool.performance": "Performans",
"wallet.dashboard.stakePool.pledge": "Taahhüt",
"wallet.dashboard.stakePool.stake": "Stake",
"wallet.dashboard.stakePool.title": "Yetkili Stake Havuzu",
"wallet.dashboard.stakePool.viewWebpage": "Havuz web sayfasına gözat",
"wallet.dashboard.summary.adaAmountNote": "This balance includes rewards (withdrawal required to be able to send this full amount)",
"wallet.dashboard.summary.adaTitle": "Toplam {ticker}",
"wallet.dashboard.summary.delegatedTitle": "Toplam Yetkilendirilenler",
"wallet.dashboard.summary.mangled.can": "{adaAmount} {ticker} can be corrected",
"wallet.dashboard.summary.mangled.cannot": "{adaAmount} {ticker} cannot be corrected",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line1": "Your wallet has {adaAmount} {ticker} with a different delegation preference.",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line2": "We recommend to {transactionMessage} to delegate the {ticker}",
"wallet.dashboard.summary.mangled.makeTx": "bir işlem yapın",
"wallet.dashboard.summary.note": "Beklediğinizden daha az mı?",
"wallet.dashboard.summary.rewardsTitle": "Toplam Ödüller",
"wallet.dashboard.summary.title": "Toplam Ödül",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.at": "saat",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.delegatedTitle": "Yetkilendirilmiş Bahis Hazuvu",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.endOfEpoch": "Dönem Sonu",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.noRewards": "bu dönemde ödül kazanılmayacak",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.title": "Gelecek Ödül",
"wallet.dashboard.warning.pendingTx": "Bekleyen işleminiz onaylandıktan sonra bahis panosu bilgileri güncellenir",
"wallet.debugwallet.explanation1": "Seçtiğiniz cüzdan ({checksumTextPart}) test & hata ayıklama içindir.",
"wallet.debugwallet.explanation2": "Herhangi bir sorunu önlemek için bu cüzdanı kullanmayın. <br /> Bunun yerine yeni bir cüzdan oluşturmak için Yoroi'yi kullanın.",
"wallet.debugwallet.explanation3": "Eğer bu mesajı beklemediyseniz, lütfen {contactSupportLink}.",
"wallet.delegate.form.invalidPoolId": "Geçersiz havuz kimliği",
"wallet.delegation.poolInfo.fetching": "Havuz bilgileri alınıyor",
"wallet.delegation.transaction.approximationLabel": "Dönem başına alacağınız ödüllerin tahmini değeri:",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine1": "Bir seferde yalnızca bir bahis havuzuna yetki verebilirsiniz",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine2": "İstediğiniz zaman farklı bir bahis havuzuna yetkilendirme yapabilirsiniz",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine3": "Yetkilendirmenizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz",
"wallet.delegation.transaction.generation": "İşlem oluşturuluyor",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolHash": "Stake havuzu kimliği",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolName": "Stake havuzu adı",
"wallet.delegation.transaction.success.button.label": "Panel sayfası",
"wallet.delegation.transaction.success.explanation": "Bahis havuzunun durumunu ve Gösterge Tablosu sayfasından bir ödül almak için kalan süreyi izleyiniz",
"wallet.delegation.transaction.success.title": "Başarıyla yetkilendirildi",
"wallet.deprecation.byronLine1": "Shelley protokol yükseltmesi, temsilciliği destekleyen yeni bir Shelley cüzdan türü ekler.",
"wallet.deprecation.byronLine2": "To delegate your {ticker} you will need to upgrade to a Shelley wallet.",
"wallet.hw.common.error.101": "Kullanıcı tarafından gerekli izinler verilmedi. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"wallet.hw.incorrectDevice": "Geçersiz aygıt algılandı. Beklenen aygıt {expectedDeviceId}, bu aygıt takılı {responseDeviceId}. Lütfen doğru aygıtı takın",
"wallet.hw.incorrectVersion": "Geçersiz aygıt sürümü. {supportedVersions} sürümlerini destekliyoruz aygıtınızın sürümü {responseVersion}.",
"wallet.hw.ledger.common.error.101": "Operasyon Ledger aygıtında iptal edildi.",
"wallet.hw.ledger.common.error.102": "Operasyon kullanıcı tarafından iptal edildi.",
"wallet.hw.ledger.common.error.103": "Ledger aygıtı kilitli, lütfen kilidini açın ve tekrar deneyin.",
"wallet.hw.ledger.common.error.104": "Ledger aygıtı zaman aşımı, tekrar deneyin.",
"wallet.hw.ledger.common.error.105": "Ağ hatası. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.",
"wallet.includeKey.explanationLine1": "Do you want to include your wallet's <strong>public</strong> key in the error logs?",
"wallet.includeKey.withKeyLabel": "Anahtarla",
"wallet.includeKey.withoutKeyLabel": "Anahtarsız",
"wallet.insufficientFunds.subtitle": "Participating requires at least {requiredBalance} {tokenName}, but you only have {currentBalance}. Unwithdrawn rewards are not included in this amount",
"wallet.insufficientFunds.title": "Yetersiz bakiye",
"wallet.nav.addButton": "Yeni cüzdan ekle",
"wallet.nav.allWalletsLabel": "Tüm cüzdanlar",
"wallet.nav.backButton": "Cüzdanlarıma geri dön",
"wallet.nav.type.ledger": "Ledger cüzdan",
"wallet.nav.type.paper": "Kağıt cüzdan",
"wallet.nav.type.standard": "Standart cüzdan",
"wallet.nav.type.trezor": "Trezor cüzdan",
"wallet.navigation.delegationById": "Delegasyon Kimliği Ara",
"wallet.navigation.delegationDashboard": "Kontrol Paneli",
"wallet.navigation.delegationList": "Delegasyon Listesi",
"wallet.navigation.receive": "Al",
"wallet.navigation.send": "Gönder",
"wallet.navigation.transactions": "İşlemler",
"wallet.navigation.voting": "Oylama",
"wallet.nowallet.subtitle": "Lütfen sağ-üst açılır menüden bir cüzdan seçin",
"wallet.nowallet.title": "Cüzdan seçilmedi",
"wallet.problematic.explanation1": "The wallet you selected ({checksumTextPart}) was detected to contain some kind of issue.",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressDetailsTitleLabel": "Adresi doğrula",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressLabel": "Adres",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressesLabel": "Adresler",
"wallet.receive.confirmationDialog.derivationPathLabel": "Türetim Yolu",
"wallet.receive.confirmationDialog.verifyAddressButtonLabel": "Donanım cüzdanını doğrula",
"wallet.receive.nav.external": "Harici",
"wallet.receive.nav.internal": "Dahili",
"wallet.receive.nav.mangled": "Mangled",
"wallet.receive.navigation.AddressBook": "Adres defteri",
"wallet.receive.navigation.allLabel": "Tümü",
"wallet.receive.navigation.baseLabel": "Taban",
"wallet.receive.navigation.byronLabel": "Byron",
"wallet.receive.navigation.enterpriseLabel": "Kurumsal",
"wallet.receive.navigation.groupLabel": "Grup",
"wallet.receive.navigation.hasBalanceLabel": "Bakiyeniz",
"wallet.receive.navigation.p2pkLabel": "P2PK",
"wallet.receive.navigation.rewardLabel": "Ödül",
"wallet.receive.navigation.unusedLabel": "Kullanılmamış",
"wallet.receive.navigation.usedLabel": "Kullanılmış",
"wallet.receive.page.copyAddressLabel": "Adresi kopyala",
"wallet.receive.page.generateNewAddressButtonLabel": "Yeni adres oluştur",
"wallet.receive.page.generateURLLabel": "URL Oluştur",
"wallet.receive.page.generatedAddressesSectionTitle": "Oluşturulan adresler",
"wallet.receive.page.internal.learnMore": "https://emurgo.io/tr/blog/understanding-unspent-transaction-outputs-in-cardano",
"wallet.receive.page.internalWarning1": "Dahili adresler (veya \"değiştir\" adresleri), hangi adreslerin blok zincirinde size ait olduğunu gizleyerek gizliliğinizi korur",
"wallet.receive.page.internalWarning2": "adresler burada kişisel denetim amacıyla gösterilir ve <strong> asla </strong> kullanılmamalıdır.",
"wallet.receive.page.label": "Etiket",
"wallet.receive.page.mangledWarning1": "Mangled addresses contribute to your {ticker} balance but have the incorrect delegation preference",
"wallet.receive.page.noResultsFoundLabel": "Bir sonuç bulunamadı",
"wallet.receive.page.notFoundAnyAddresses": "Filtrenize uyan herhangi bir adres bulunamadı.",
"wallet.receive.page.outputAmountUTXO": "Bakiye (UTXO mik)",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine1": "Your reward address holds your rewards and is used to validate any changes to your delegation preference",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine2": "You cannot send {ticker} to reward addresses, but we show it for personal auditing purposes",
"wallet.receive.page.unmangeLabel": "Yetkilendirme tercihini düzeltiniz",
"wallet.receive.page.verifyAddressLabel": "Adresi doğrula",
"wallet.receive.page.walletAddressLabel": "Cüzdan adresiniz",
"wallet.receive.page.walletReceiveInstructions": "Ödeme almak için bu cüzdan adresini paylaşın. <br> Gizliliğinizi korumak için, kullandığınız yeni adresler otomatik olarak oluşturulur.",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelClear": "Temizle",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelConfirm": "Onayla",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelRemoveLast": "Son ekleneni sil",
"wallet.registrationOver.subtitle": "Registration for fund {roundNumber} is over. Open the Catalyst app for more information",
"wallet.registrationOver.title": "Registration has ended",
"wallet.restore.dialog.form.errors.invalidRecoveryPhrase": "Geçersiz kurtarma sözcükleri",
"wallet.restore.dialog.form.errors.shortRecoveryPhrase": "{number} sözcük kaldı",
"wallet.restore.dialog.paperPasswordLabel": "Kağıt cüzdan şifresi",
"wallet.restore.dialog.passwordDisclaimer": "Yanlış cüzdan şifresi yazmak size farklı bir cüzdan verecektir. Bu makul inkar edilebilirlik sağlar.",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.hint": "Kurtarma sözcüklerini girin",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.label": "Kurtarma sözcükleri",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.noResults": "Sonuç yok",
"wallet.restore.dialog.restore.wallet.button.label": "Cüzdanı geri yükle",
"wallet.restore.dialog.title.label": "Cüzdanı geri yükle",
"wallet.restore.dialog.title.paper.label": "Yoroi Kağıt Cüzdanı Geri Yükle",
"wallet.restore.dialog.title.verify.label": "Yoroi Cüzdanını Doğrula",
"wallet.restore.dialog.title.verify.paper.label": "Yoroi Kağıt Cüzdanını Doğrula",
"wallet.restore.dialog.upgrade.noop": "Cüzdanınızın yükseltilmesine gerek yok",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.byron.label": "Byron hesap sağlaması:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.itn.label": "ITN hesap sağlaması:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.label": "Cüzdanının Hesap doğruluğu:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.shelley.label": "Shelley hesap sağlaması:",
"wallet.restore.dialog.verify.addressesLabel": "Cüzdan adres[ler]iniz:\nCüzdan adres[es]iniz:",
"wallet.restore.dialog.verify.byron.addressesLabel": "Byron Cüzdan adres[ler]iniz:\nByron Cüzdan adres[es]iniz:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line1": "Cüzdan geri yüklemesi konusunda dikkatli olun:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line2": "Hesap sağlamasının ve simgesinin hatırladığınızla eşleştiğinden emin olun.",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line3": "Adreslerin hatırladığınızla eşleştiğinden emin olun.",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line4": "Yanlış anımsatıcılar veya yanlış bir kağıt cüzdan şifresi girdiyseniz - sadece yanlış hesap sağlama ve yanlış adresleri olan başka bir boş cüzdan açarsınız.",
"wallet.restore.dialog.verify.itn.addressesLabel": "ITN Cüzdan Adresleri:",
"wallet.restore.dialog.verify.shelley.addressesLabel": "Shelley Cüzdan adres[ler]iniz:\nShelley Cüzdan adres[es]iniz:",
"wallet.restore.dialog.verify.title": "Geri Yüklenen Cüzdanı Onayla",
"wallet.restore.dialog.verify.wallet.button.label": "Cüzdanı doğrula",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.hint": "ör. Alışveriş Cüzdanı",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.label": "Cüzdan adı",
"wallet.send.confirmationDialog.addressToLabel": "İçin",
"wallet.send.confirmationDialog.amountLabel": "Miktar",
"wallet.send.confirmationDialog.feesLabel": "Ücret",
"wallet.send.confirmationDialog.submit": "Gönder",
"wallet.send.confirmationDialog.title": "İşlem onayı",
"wallet.send.confirmationDialog.totalLabel": "Toplam",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordFieldPlaceholder": "Harcama şifrenizi yazın",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordLabel": "Harcama şifresi",
"wallet.send.form.calculatingFee": "Ücret hesaplanıyor...",
"wallet.send.form.cannotSendToLegacy": "Eski adreslere gönderemezsiniz (29 Kasım 2019 tarihinden önce oluşturulmuş herhangi bir adres)",
"wallet.send.form.cannotSendToP2SH": "You cannot send to pay-to-script-hash addresses",
"wallet.send.form.cannotSendToReward": "Bir ödül hesabına gönderemezsiniz",
"wallet.send.form.errors.invalidAddress": "Lütfen geçerli bir adres girin.",
"wallet.send.form.errors.invalidAmount": "Lütfen geçerli bir miktar girin.",
"wallet.send.form.errors.tooSmallUtxo": "Cannot send less than {minUtxo} {ticker}.",
"wallet.send.form.receiver.hint": "Cüzdan Adresi",
"wallet.send.form.receiver.label": "Alıcı",
"wallet.send.form.sendAll.checkboxLabel": "Tümünü gönder {currency}",
"wallet.send.form.sendingIsDisabled": "Bekleyen bir işlem mevcutken yeni bir işlem gönderilemiyor.",
"wallet.send.form.transactionFeeError": "Ücretler için Ada yeterli değil. Daha küçük bir miktar göndermeyi deneyin.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.1": "Ledger cihazınızı bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağladıktan sonra Ledger düğmesini kullanarak gönder tuşuna basın.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.2": "İşlem boyunca Cardano ADA uygulamasının Ledger cihazında açık olduğundan emin olun.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.submit": "Ledger kullanarak gönder",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.1": "Trezor cihazınızı bilgisayarınıza bağladıktan sonra, Trezor kullanarak gönder düğmesine basın.",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.2": "Yeni bir sekme açılacaktır. Lütfen yeni sekmedeki talimatları uygulayın.",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.submit": "Trezor kullanarak gönder",
"wallet.send.trezor.error.101": "Trezor cihazında imzalama iptal edildi. Lütfen tekrar deneyiniz",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordFieldPlaceholder": "Geçerli harcama şifresini yazın",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordLabel": "Geçerli harcama şifresi",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordFieldPlaceholder": "Yeni harcama şifresini yazın",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordLabel": "Yeni harcama şifresi",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "Yeni harcama şifresini yazın",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordLabel": "Harcama şifresini tekrar girin",
"wallet.settings.changePassword.dialog.title.changePassword": "Harcama şifresini değiştir",
"wallet.settings.delete.accept": "Hala bu cüzdanı geri getirme imkanım var",
"wallet.settings.delete.warning2": "Lütfen bu cüzdana erişimi geri yükleme imkanlarına sahip olduğunuzu tekrar kontrol edin. Yapamazsanız, cüzdanı çıkarmak geri dönüşü olmayan para kaybına neden olabilir.",
"wallet.settings.export.explanation": "This can be used to transfer a wallet between devices.",
"wallet.settings.export.label": "Cüzdanı dışarı aktar",
"wallet.settings.name.label": "Cüzdan adı",
"wallet.settings.passwordLastUpdated": "Son güncelleme {lastUpdated}",
"wallet.settings.publicExport.explanationLine1": "The below you can find your wallet's <strong>public</strong> key information.",
"wallet.settings.publicExport.reason1": "Open your wallet in read-only mode in Yoroi Mobile to easily check your balance at any time",
"wallet.settings.publicExport.reason2": "Share your key with tax software to automatically generate tax reports",
"wallet.settings.remove.explanation": "Bir cüzdanın çıkarılması, cüzdan dengesini etkilemez. Cüzdanınız istediğiniz zaman tekrar geri yüklenebilir.",
"wallet.settings.remove.label": "Cüzdanı sil",
"wallet.settings.resync.buttonLabel": "Yeniden senkronize edilmiş cüzdan",
"wallet.settings.resync.explanation": "Cüzdanınızla ilgili sorun yaşıyorsanız, yanlış bir bakiyeniz veya işlem geçmişiniz olduğunu düşünüyorsanız, Yoroi tarafından depolanan yerel verileri silebilir ve blok zinciri ile yeniden senkronize edebilirsiniz.",
"wallet.settings.resync.label": "Blokzinciri ile yeniden senkronize edilmiş cüzdan",
"wallet.settings.resync.warning": "Bu aynı zamanda başarısız işlemlerin blok zincirinde saklanmadığından kaybolmasına neden olur.",
"wallet.settings.unchangedPassword": "Cüzdan oluşturulduğundan beri şifre değişmedi",
"wallet.staking.pool.unknownLabel": "Bilinmeyen havuz",
"wallet.staking.warning.pendingTx": "Bekleyen bir işlem sırasında yetkilendirme seçme tercihinizi değiştiremezsiniz",
"wallet.summary.no.transaction": "İşlem bulunamadı",
"wallet.summary.page.dateTime": "Tarih/saat",
"wallet.summary.page.integratedNotificationMessage": "{deviceName} ile başarıyla entegre oldunuz",
"wallet.summary.page.pendingIncomingConfirmationLabel": "Gelen bekleyen onay",
"wallet.summary.page.pendingOutgoingConfirmationLabel": "Giden bekleyen onay",
"wallet.summary.page.showMoreTransactionsButtonLabel": "Daha fazla işlem göster",
"wallet.summary.page.status": "Durum",
"wallet.summary.page.todayLabel": "Bugün",
"wallet.summary.page.transactionsLabel": "İşlem sayısı",
"wallet.summary.page.type": "İşlem türü",
"wallet.summary.page.walletCreatedNotificationMessage": "Yeni cüzdanınız başarıyla oluşturuldu",
"wallet.summary.page.walletRestoredNotificationMessage": "Cüzdanınız başarıyla geri yüklendi",
"wallet.summary.page.yesterdayLabel": "Dün",
"wallet.transaction.address.from": "Adresten",
"wallet.transaction.address.to": "Adrese",
"wallet.transaction.address.type": "Adres türü",
"wallet.transaction.addresses.from": "Adreslerden",
"wallet.transaction.addresses.to": "Adreslere",
"wallet.transaction.assuranceLevel": "İşlem teminat düzeyi",
"wallet.transaction.assuranceLevel.high": "yüksek",
"wallet.transaction.assuranceLevel.low": "düşük",
"wallet.transaction.assuranceLevel.medium": "orta",
"wallet.transaction.certificate.GenesisKeyDelegation": "Genesis anahtar yetkilendirme",
"wallet.transaction.certificate.MoveInstantaneousRewardsCert": "Manuel olarak başlatılan ödül ödemesi",
"wallet.transaction.certificate.OwnerStakeDelegation": "Hisse sahibi delegasyonu",
"wallet.transaction.certificate.PoolRegistration": "Havuz kayıt",
"wallet.transaction.certificate.PoolRetirement": "Havuz emekliliği",
"wallet.transaction.certificate.PoolUpdate": "Havuz güncellemesi",
"wallet.transaction.certificate.StakeDelegation": "Hisse heyeti",
"wallet.transaction.certificate.StakeDeregistration": "Stake anahtar kaydı silme",
"wallet.transaction.certificate.StakeRegistration": "Stake anahtarı kaydı",
"wallet.transaction.certificateLabel": "Sertifika",
"wallet.transaction.certificatesLabel": "Sertifikalar",
"wallet.transaction.confirmations": "onaylama",
"wallet.transaction.conversion.rate": "Dönüşüm oranı",
"wallet.transaction.export.dialog.exportButton.label": "Dışarı aktar",
"wallet.transaction.export.dialog.infoText1": "Cüzdanınızdaki işlem geçmişinin tamamı bir dosyaya aktarılacaktır.",
"wallet.transaction.export.dialog.title": "İşlemleri dosyaya aktar",
"wallet.transaction.export.exportIcon.tooltip": "Dosyaya aktar",
"wallet.transaction.fee": "Ücret",
"wallet.transaction.memo.add.dialog.actions.submit": "Ekle",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.actions.delete": "Sil",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.content": "Bu işlemle ilgili notu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? <br /> Bunu yaptığınızda tüm kopyaları silinir ve gelecekte geri yükleyemezsiniz.",
"wallet.transaction.memo.invalid": "Not en az 1 ve en fazla {maxMemo} karakter olmalıdır.",
"wallet.transaction.memo.optional.invalid": "Not {maxMemo} karakterden fazla olamaz.",
"wallet.transaction.received": "{currency} alındı",
"wallet.transaction.sent": "{currency} gönder",
"wallet.transaction.state.failed": "başarısız",
"wallet.transaction.state.pending": "Beklemede",
"wallet.transaction.transactionAmount": "İşlem miktarı",
"wallet.transaction.transactionId": "İşlem Kimliği",
"wallet.transaction.transactionMetadata": "İşlem Metaverisi",
"wallet.transaction.type": "{currency} işlem",
"wallet.transaction.type.exchange": "Kur",
"wallet.transaction.type.intrawallet": "{currency} cüzdan içi işlem",
"wallet.transaction.type.multiparty": "{currency} çok parçalı işlem",
"wallet.transaction.withdraw": "Çekim",
"wallet.transaction.withdrawalsLabel": "Çekim",
"wallet.transfer.cards.byron": "Byron-era cüzdan",
"wallet.transfer.cards.shelley": "Shelley-era cüzdan",
"wallet.transfer.deregister.deregister": "Kaydı iptal et",
"wallet.transfer.deregister.keep": "Kayıtlı kal",
"wallet.transfer.deregister.line1": "When withdrawing rewards, you also have the option to deregister the staking key",
"wallet.transfer.deregister.line2": "Deregistering the staking key will give you back your deposit and undelegate the key from any pool",
"wallet.transfer.deregister.line3": "Keeping the staking key will allow you to withdraw the rewards, but continue delegating to the same pool",
"wallet.transfer.deregister.line4": "You should NOT deregister if this staking key is used as a stake pool's reward account, as this will cause all pool operator rewards to be sent back to the reserved",
"wallet.transfer.deregister.line5": "Deregistering means this key will no longer receive rewards until you re-register the staking key (usually by delegating to a pool again)",
"wallet.transfer.deregister.noNeedToDeregister": "You do NOT need to deregister to delegate to a different stake pool. You can change your delegation preference at any time",
"wallet.transfer.deregister.title": "Also deregister the staking key?",
"wallet.transfer.instruction": "Any {ticker} claimed will be transferred to your currently selected wallet",
"wallet.transfer.subInstruction": "Learn more about Byron and Shelley eras and how to claim ADA on our",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine1": "Bahis havuzlarını değiştirmeden önce yetkilendirmenizi kaldırmanız GEREKMEZ",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine2": "Yetkilendirmenin yürürlüğe girmesi, mevcut dönemin sona ermesinden sonra 2 dönem alacaktır",
"wallet.unsupported.subtitle": "Seçilen cüzdan bu işlevi desteklemiyor",
"wallet.unsupported.title": "Cüzdan türü desteklenmiyor",
"wallet.voting.dialog.completeLabel": "Tamamla",
"wallet.voting.dialog.confirmPin": "PİN'İ Onayla",
"wallet.voting.dialog.registerLabel": "Kaydet",
"wallet.voting.dialog.step.confirm.line1": "Please enter the PIN as you will need it <strong>every time</strong> you want to access the Catalyst Voting app.",
"wallet.voting.dialog.step.pin.actionButton": "Confirm that I wrote down the PIN",
"wallet.voting.dialog.step.pin.line1": "Please write down this PIN as you will need it <strong>every time</strong> you want to access the Catalyst Voting app.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.actionButton": "Confirm that I saved the QR code",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line2": "The following QR code is the generated certificate required by the Catalyst App to be able to participate in the voting process of Cardano.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line3": "Also we suggest to take a screenshot of it as a backup — you won’t be able to access this QR code after clicking Complete.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.lineTitle": "Use the Catalyst Voting App to scan the QR code",
"wallet.voting.dialog.step.register.line1": "Enter your spending password to be able to generate the required certificate for voting.",
"wallet.voting.dialog.step.trx.line1": "Confirm your spending password to register in the blockchain the certificate previously generated for voting.",
"wallet.voting.dialog.stepConfirm": "Onayla",
"wallet.voting.dialog.stepPin": "PİN",
"wallet.voting.dialog.stepQrCode": "Kare Kod",
"wallet.voting.dialog.title": "Oy için kaydet",
"wallet.voting.dialog.transactionLabel": "İşlem",
"wallet.voting.line2": "Before you begin, make sure to complete steps below",
"wallet.voting.line3": "Download the Catalyst Voting App.",
"wallet.voting.line4": "Open the Catalyst Voting App and click on the Complete registration button.",
"wallet.voting.lineTitle": "Register to vote on { fundName }",
"wallet.withdrawal.transaction.unregister": "This transaction will unregister one or more staking keys, giving you back your {refundAmount} {ticker} from your deposit",
"widgets.copyableaddress.addressCopyTooltipMessage": "Panoya kopyala",
"widgets.explorer.tooltip": "{websiteName} Adresine Git",
"widgets.warningBox.headerText": "DİKKAT:",
"yoroiTransfer.error.noTransferTxError": "Gönderilecek herhangi bir aktarım işlemi yoktur.",
"yoroiTransfer.error.transferFundsError": "Para aktarılamıyor.",
"yoroiTransfer.error.walletChangedError": "Cüzdan değişti. Lütfen işleminizi yeniden onaylayın.",
"yoroiTransfer.form.instructions.stakingKEy.text": "Anahtar şifrelenmişse , staking anahtarınızı ve harcama şifrenizi buraya girin",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0.text": "Bakiyeyi yeniden yüklemek ve tüm fonları mevcut cüzdanınıza aktarmak için diğer cüzdanınızı yedeklemek için kullanılan 15 kelimeden oluşan kurtarma sözcüklerinizi girin.",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Bakiyeyi geri yüklemek ve tüm paraları aktarmak ve Yoroi Kağıt cüzdanınızı ve kağıt parolanızı yedeklemek için kullanılan 21 kelimelik kurtarma sözcüklerinizi giriniz.",
"yoroiTransfer.start.instructions.hardware": "Donanım cüzdan",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-ledger": "Eski Ledger Donanım Cüzdanı",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-trezor": "Eski Trezor Donanım Cüzdan",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-yoroiPaper": "Eski Yoroi kağıt cüzdanı",
"yoroiTransfer.start.instructions.mnemonic-15": "15-kelime kurtarma sözcükleri",
"yoroiTransfer.start.instructions.yoroiPaper": "Yoroi kağıt cüzdan",
"yoroiTransfer.successPage.text": "Varlıklarınız başarıyla aktarıldı.",
"yoroiTransfer.successPage.title": "Başarılı",
"yoroiTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Transfer işlemi oluşturuluyor",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "Adreslerdeki para kontrol ediliyor",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "Adresler getiriliyor",
"yoroiTransfer.waiting.title.label": "Cüzdan geri yükleniyor"
}