/
ru-RU.json
802 lines (802 loc) · 91.6 KB
/
ru-RU.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
{
"api.errors.ApiMethodNotYetImplementedError": "Данный API метод еще не реализован.",
"api.errors.GenericApiError": "Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку позже.",
"api.errors.IncorrectPasswordError": "Неверный пароль кошелька.",
"api.errors.NotEnoughMoneyToSendError": "Not enough funds to make this transaction.",
"api.errors.PromiseNotCalledYetError": "Result accessed before execution finished.",
"api.errors.ReportRequestError": "Возникла проблема при отправки запроса в службу поддержки.",
"api.errors.WalletAlreadyImportedError": "Кошелек, который Вы пытаетесь импортировать, уже существует.",
"api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "Кошелек, который Вы пытаетесь восстановить, уже существует.",
"api.errors.WalletFileImportError": "Кошелек не может быть импортирован, пожалуйста, убедитесь, что Вы предоставляете правильный файл.",
"api.errors.assetInfoApiError": "Error received from server while getting asset info.",
"api.errors.assetOverflowError": "Maximum value of a token inside a UTXO exceeded (overflow).",
"api.errors.checkAdressesInUseApiError": "Получена ошибка от сервера при проверки используемых адресов.",
"api.errors.currentCoinPriceError": "Current coin price data not available now.",
"api.errors.discoverAddressesError": "Получена ошибка при вызове метода API во время обнаружения адресов.",
"api.errors.generateTransferTxError": "Ошибка при создании транзакции.",
"api.errors.getAccountStateApiError": "Получена ошибка от сервера при получении состояния аккаунта.",
"api.errors.getAddressesWithFundsError": "Ошибка при получении адресов со средствами.",
"api.errors.getAllUTXOsForAddressesError": "Получена ошибка при вызове метода api во время получения UTxOs.",
"api.errors.getBalanceError": "Ошибка при получении баланса.",
"api.errors.getBestBlockApiError": "Получена ошибка от сервера при получении лучшего блока.",
"api.errors.getPoolInfoApiError": "Получена ошибка от сервера при получении информации о пуле.",
"api.errors.getReputationError": "Получена ошибка от сервера при получении репутации.",
"api.errors.getRewardHistoryApiError": "Получена ошибка от сервера при получении истории вознаграждений.",
"api.errors.getTxHistoryForAddressesApiError": "Получена ошибка от сервера при получении транзакций.",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsApiError": "Получена ошибка от сервера при получении TxBodies.",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "Получена ошибка при вызове метода Api во время получения TxBodies.",
"api.errors.getUtxosForAddressesApiError": "Получена ошибка от сервера при получении UTxOs.",
"api.errors.getUtxosSumsForAddressesApiError": "Получена ошибка от сервера при получении баланса.",
"api.errors.hardwareUnsupportedError": "This action is not supported for the currently selected hardware.",
"api.errors.histoicalCoinPriceError": "Historical coin price data not available now.",
"api.errors.invalidMnemonicError": "Введена неверная фраза, пожалуйста, проверьте.",
"api.errors.invalidWitnessError": "Подпись недействительна.",
"api.errors.noInputsError": "Кошелек, восстановленный из Вашей фразы восстановления, пуст. Пожалуйста, проверьте Вашу фразу восстановления и повторите попытку восстановления снова.",
"api.errors.noOutputsError": "Transaction requires at least 1 output, but no output was added",
"api.errors.pendingTransactionError": "Ошибка при обновлении ожидающих транзакций.",
"api.errors.poolMissingApiError": "Could not find this pool. Double-check the ID and make sure the pool was not deregistered.",
"api.errors.rewardAddressEmpty": "Reward address is empty.",
"api.errors.rollbackApiError": "Кратковременное перестроение цепи.",
"api.errors.sendTransactionApiError": "Получена ошибка от сервера при отправке транзакции.",
"api.errors.sendTransactionError": "Получена ошибка при вызове метода api при отправке транзакции.",
"api.errors.serverStatusError": "Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или наш Twitter-аккаунт (https://twitter.com/YoroiWallet).",
"api.errors.transactionError": "Ошибка при создании транзакции.",
"api.errors.unusedAddressesError": "Вы не можете генерировать более 20 последовательных неиспользованных адресов.",
"api.errors.updateAdaTxsHistoryError": "Ошибка при обновлении истории транзакций Ada.",
"api.errors.updateAdaWalletError": "Ошибка при обновлении Ada кошелька.",
"app.errors.storageLoadError": "Не удалось получить доступ к хранилищу. Для управления кошельками Yoroi необходим доступ к хранилищу (\"IndexedDB\"). Ваш браузер либо не поддерживает IndexedDB, либо доступ был отключен из-за настроек конфиденциальности (например, приватный просмотр)",
"app.errors.unableToLoad": "Не удалось загрузить!",
"app.errors.unexpectedError": "Случилось что-то непредвиденное. Пожалуйста, повторите попытку.",
"app.errors.unknowError": "Неизвестная ошибка.",
"button.buySellAda": "Buy / Sell ADA",
"buysell.dialog.instructions": "Please select your preferences. On the next screen, confirm your selection by pressing the green arrow on the top right",
"buysell.dialog.manual": "I will add my address manually",
"buysell.dialog.selectAddress": "Please select the receiving address. This will be shared with the third party provider called Changelly for the buy / sell of ADA. ",
"buysell.dialog.title": "Buy / Sell ADA",
"connector.connect.connectedWallets": "Connected Wallets",
"connector.connect.noWebsitesConnected": "You don't have any websites connected yet",
"connector.settings.about": "About",
"crash.screen.title": "Yoroi crashed",
"daedalusTransfer.error.noTransferTxError": "Нет транзакций для отправки.",
"daedalusTransfer.error.transferFundsError": "Не удается перевести средства.",
"daedalusTransfer.error.webSocketRestoreError": "Ошибка при востановлении блокчейн адресов.",
"daedalusTransfer.errorPage.title.label": "Не удалось восстановить Daedalus кошелек.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0.text": "Введите фразу восстановления из 12 слов, используемую для резервного копирования Вашего Daedalus кошелька, чтобы восстановить баланс и перевести все средства из Daedalus на Yoroi.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0MasterKey.text": "Введите незашифрованный мастер-ключ Вашего кошелька Daedalus, чтобы восстановить и перевести все средства с Daedalus на Yoroi.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Введите фразу восстановления из 27 слов, используемую для резервного копирования Вашего бумажного кошелька Daedalus, чтобы восстановить баланс и перевести все средства из Daedalus на Yoroi. Заметьте - бумажный кошелек после этого будет пуст!",
"daedalusTransfer.instructions.attention.button.label": "Daedalus Кошелек",
"daedalusTransfer.instructions.attention.masterKey.button.label": "Daedalus Мастер-Ключ",
"daedalusTransfer.instructions.attention.paper.button.label": "Daedalus Бумажный Кошелек",
"daedalusTransfer.instructions.attention.title": "Перевести все средства с",
"daedalusTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Создание перевода транзакции",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "Проверка адресов средств",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "Получение адресов",
"daedalusTransfer.waiting.title.label": "Кошелек Daedalus восстанавливается",
"daedalusTransfer.waiting.warning": "Это может занять много времени или потерпеть неудачу при плохом интернет-соединении",
"decryption.label": "Decryption password",
"ergo-connector.connect.info": "Your connection preferences will be saved to your Yoroi dApp list.",
"ergo-connector.connect.noWalletsFound": "No wallets found",
"ergo-connector.label.connect": "Connect to",
"ergo-connector.label.selectAllWallets": "Select all wallets",
"global.blog.learnMore": "You can read our {blogLink} to learn more.",
"global.connector.connectedWebsites": "Connected Websites",
"global.connector.messageReadOnly": "We are granting read-only to view utxos/addresses.",
"global.connector.poweredByErgo": "Powered by Ergo",
"global.connector.yoroiDappConnector": "Yoroi Dapp Connector",
"global.contact": "связаться со службой поддержки",
"global.copyTooltipMessage": "Скопировано",
"global.errors.fieldIsRequired": "Это поле обязательно к заполнению.",
"global.errors.invalidPaperPassword": "Пароль бумажного кошелька должен содержать не менее 10 символов.",
"global.errors.invalidPin": "Invalid Pin",
"global.errors.invalidRepeatPassword": "Не совпадает.",
"global.errors.invalidWalletName": "Длина имени кошелька должна быть не менее 1 и не более 40 букв.",
"global.errors.invalidWalletPassword": "Пароль должен содержать не менее 10 символов.",
"global.errors.pinDoesNotMatch": "Pin Does Not Match",
"global.invalidKeyFormat.label": "Invalid key. Should be hexadecimal-encoded.",
"global.invalidKeyLength.label": "Invalid key. Should be {length} characters long.",
"global.invalidKeyLength2.label": "Invalid key. Should one of {lengths}.",
"global.key.label": "Key",
"global.labael.undelegate": "Разделегировать",
"global.label.addToAddressbook": "Add to address book",
"global.label.allow": "Разрешить",
"global.label.assets": "assets",
"global.label.choose": "Choose",
"global.labels.LearnMore": "Узнать больше",
"global.labels.addMemo": "Добавить заметку",
"global.labels.amount": "Amount",
"global.labels.back": "Назад",
"global.labels.cancel": "Отменить",
"global.labels.change": "Изменить",
"global.labels.confirm": "Подтвердить",
"global.labels.continue": "Продолжить",
"global.labels.create": "Создать",
"global.labels.current": "Current",
"global.labels.delegate": "Делегировать",
"global.labels.deleteMemo": "Удалить заметку",
"global.labels.editMemo": "Редактировать заметку",
"global.labels.epoch": "Эпоха",
"global.labels.error": "Ошибка",
"global.labels.finish": "Завершить",
"global.labels.goBack": "Вернуться назад",
"global.labels.id": "ID",
"global.labels.keyRegistrationPointer": "Key registration pointer",
"global.labels.loadMore": "Загрузить больше",
"global.labels.memo": "Заметка",
"global.labels.name": "Name",
"global.labels.next": "Далее",
"global.labels.note": "Note:",
"global.labels.optionalMemo": "Заметка (опционально)",
"global.labels.processing": "Обработка...",
"global.labels.remove": "Удалить",
"global.labels.rewardsLabel": "Награды",
"global.labels.save": "Сохранить",
"global.labels.shelleyLabel": "Shelley",
"global.labels.spendingKey": "Spending key",
"global.labels.spendingKeyHash": "Spending key hash",
"global.labels.stakepool": "Stakepool Name",
"global.labels.stakingKey": "Staking key",
"global.labels.stakingKeyHash": "Staking key hash",
"global.labels.upgrade": "Upgrade",
"global.language.chinese.simplified": "简体中文",
"global.language.chinese.traditional": "繁體中文",
"global.language.dutch": "Nederlands",
"global.language.english": "English",
"global.language.french": "Français",
"global.language.german": "Deutsch",
"global.language.indonesian": "Bahasa Indonesia",
"global.language.italian": "Italiano",
"global.language.japanese": "日本語",
"global.language.korean": "한국어",
"global.language.portuguese": "Português",
"global.language.russian": "Pусский",
"global.language.spanish": "Español",
"global.language.turkish": "Turkish",
"global.passwordInstructionsPaperWallet": "Примечание: Пароль бумажного кошелька должен содержать не менее <strong>10 символов</strong>.",
"global.publicKey.explanation": "Public keys allow seeing the wallet history for the wallet, but does <strong>not</strong> allow to spend or move the funds in any way (private key is <strong>not</strong> included)",
"global.selectAsset.labael": "Select asset",
"global.staleTxnWarningLine1": "Ваш кошелек был изменен с момента создания этой транзакции.",
"global.staleTxnWarningLine2": "Вы все еще можете отправить эту транзакцию, но она может быть неудачной.",
"global.uriExplanation": "Это позволяет легко обмениваться счетами с друзьями и компаниями, просто щелкнув на URL-адрес.",
"global.uriSchemeTitleLabel": "Платежные Cardano-URL",
"global.why": "This can be used to:",
"global.wrongNetwork.address": "Wrong network for address.",
"incorrectTime.line1": "WARNING: time on your computer does not match the server. This can cause unexpected results",
"incorrectTime.line2": "Time difference:",
"incorrectTime.line3": "Synchronize time on your device to resolve this issue",
"inline.editing.input.cancel.label": "отменить",
"inline.editing.input.change.label": "изменить",
"inline.editing.input.changesSaved": "Ваши изменения сохранены",
"loading.screen.error": "Для получения дополнительной помощи Вы можете {supportRequestLink}",
"loading.screen.loading": "Загрузка компонентов",
"maintenance.screen.explanation": "Yoroi is in maintenance mode. You can still access your funds through any other wallet software.",
"maintenance.screen.title": "Temporary Maintenance",
"myWallets.wallets.lastSyncText": "Последняя синхронизация",
"myWallets.wallets.neverSync": "Никогда не синхронизировался",
"networkError.label.message": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удалось подключиться к серверу.<br>Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету или <a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'>наш Twitter-аккаунт</a>.<br>Отображаемый баланс и история транзакций могут отображаться неккоректно, пока наши серверы не вернутся в нормальное состояние, но на Ваш фактический баланс это никоим образом не влияет.",
"nightly.banner.label.message": "YOU ARE ON YOROI NIGHTLY.",
"noticeBoard.noNoticeText.chooseAPool": "To view notifications here, first <strong>choose a stake pool</strong> and delegate your {ticker}.",
"noticeBoard.noNoticeText.notDelegatedYet": "Вы еще не делегировали.",
"noticeBoard.notice.costChanged.subMessage": "Старая стоимость была {oldCost} {currency} и новая стоимость составляет {newCost} {currency}",
"noticeBoard.notice.costChanged.title": "Стоимость стейк-пула была изменена",
"noticeBoard.notice.feeChanged.subMessage": "Старая комиссия была {oldFee} {currency} и новая комиссия составляет {newFee} {currency}",
"noticeBoard.notice.feeChanged.title": "Комиссия стейк-пула была изменена",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.subMessage": "Две эпохи назад вы отменили делегацию отовсюду",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.title": "Вы не получили никаких наград за прошедшую эпоху",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.subMessage": "Для продолжения получения наград вы можете делегировать ваш стейк в другой пул",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.title": "Стейк-пул [{poolTicker}] планирует уйти в отставку",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.subMessage": "Вы получили {rewardAmount} {currency} как награду за эпоху {epochNumber}",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.title": "Награды были получены",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.subMessage": "Вы начнете получать награды со следующей эпохи",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.title": "Вы делегировали в стейк-пул [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.subMessage": "Награды за следующие две эпохи все еще будут получены со стейк-пула [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.title": "Вы переделегировали в другой стейк-пул [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.subMessage": "Награды за следующие две эпохи все еще будут получены",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.title": "Вы отменили делегацию в стейк-пул [{poolTicker}]",
"noticeBoard.topbar.title": "Уведомления",
"notprod.label.message": "WARNING: non-production build. If unexpected, double-check Yoroi installation.",
"profile.complexityLevel.advanced": "Advanced",
"profile.complexityLevel.advanced.description": "I have a some understanding of blockchain and how cryptography is used to power both the blockchain itself and wallet software. I am okay with seeing options and functionality that critically depend on my understanding of these concepts.",
"profile.complexityLevel.selected.label": "Your currently level of Complexity is",
"profile.complexityLevel.simple": "Simple",
"profile.complexityLevel.simple.description": "Simplest experience possible. No previous knowledge in Blockchain required. Highly friendly to on-board beginners, and for users that prefer simplicity.",
"profile.complexityLevel.subtitle": "Understanding blockchain can be difficult, which is why we will try and keep the interface as simple as possible for you",
"profile.complexityLevel.title": "Level of Interface Complexity",
"profile.languageSelect.form.languageSelectLabel": "Выберите язык",
"profile.languageSelect.title": "Выбор языка",
"profile.nightly.acknowledgedRisks": "Я понимаю риск",
"profile.nightly.header": "<strong>Yoroi Nightly автоматически обновляется каждую ночь</strong> с последними новейшими функциями, находящимися в процессе разработки. Несмотря на то, что мы никогда намеренно не будем добавлять ошибки или нерабочий код, некоторые функции могут находиться в процессе разработки или содержать ошибки.",
"profile.nightly.recommendation1": "You only use wallets with a small balance to minimize risk.",
"profile.nightly.recommendation2": "Сообщайте в EMURGO о любых проблемах посредством канала Yoroi Nightly.",
"profile.nightly.recommendationHeader": "Мы рекомендуем:",
"profile.nightly.title": "Yoroi Nightly",
"profile.nightly.warning1": "Yoroi Nightly НЕ работает на имитации блокчейна или тестовом сервере.",
"profile.nightly.warning2": "Любые транзакции, которые Вы отправите, будут видны в сети и на рабочих серверах.",
"profile.nightly.warningHeader": "Для имитации рабочей среды:",
"profile.privacypolicy.header": "Yoroi will...",
"profile.privacypolicy.neverAnalytics": "<strong>Never</strong> run any analytics software or 3rd party trackers.",
"profile.privacypolicy.neverProfile": "<strong>Never</strong> create profiles with your information.",
"profile.privacypolicy.neverSell": "<strong>Never</strong> sell your data.",
"profile.privacypolicy.neverTrack": "<strong>Never</strong> track your behavior.",
"profile.privacypolicy.serverLogs": "Any server log is kept for at most 2 weeks purely for server troubleshooting purposes.",
"profile.termsOfUse.checkboxLabel": "Я согласен с условиями использования",
"profile.termsOfUse.title": "Условия использования",
"profile.uriAccept.seePrompt": "Просто <strong>нажмите <em>Разрешить</em></strong> чтобы включить платежные URL",
"profile.uriPrompt.form.explanation": "Вы хотите включить платежные Cardano-URL?",
"profile.uriPrompt.form.skipLabel": "Пропустить",
"profile.uriSkip.descriptionLine1": "Несмотря на то, что Вы не сможете использовать платежные URL-адреса, Вы все равно сможете их генерировать.",
"profile.uriSkip.descriptionLine2": "Вы можете включить эту функцию в любое время в меню «Настройки».",
"serverError.label.message": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Возникли трудности в работе сервера<br>Пожалуйста, проверьте <a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'>наш Twitter-аккаунт</a>.<br>Отображаемый баланс и история транзакций могут отображаться неккоректно, пока наши серверы не вернутся в нормальное состояние, но на Ваш фактический баланс это никоим образом не влияет.",
"settings.display.blog": "Вы можете ознакомится с нашим {blogLink} о том, как использовать эту функцию.",
"settings.display.themeExportButton": "ЭКСПОРТ ТЕМЫ",
"settings.display.themeLabel": "Тема",
"settings.display.themeNames.yoroiClassic": "Yoroi классический",
"settings.display.themeNames.yoroiModern": "Yoroi современный",
"settings.display.themeNote": "<strong>Примечание:</strong> Изменение темы приведет к удалению настроек.",
"settings.display.themeWarning": "ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМЫ УДАЛИТ НАСТРОЙКИ",
"settings.externalStorage.button.disconnect": "Disconnect",
"settings.externalStorage.intro": "Select an external storage service to connect your account and save your memo notes.",
"settings.externalStorage.provider": "Подключиться к {provider}",
"settings.externalStorage.title": "Connect an account",
"settings.general.aboutYoroi.commitLabel": "Ревизия:",
"settings.general.aboutYoroi.facebook": "Фейсбук-группа Yoroi",
"settings.general.aboutYoroi.git.branch": "Branch:",
"settings.general.aboutYoroi.github": "Исходный код Yoroi",
"settings.general.aboutYoroi.label": "Информация о Yoroi",
"settings.general.aboutYoroi.medium": "Блог компании Emurgo",
"settings.general.aboutYoroi.networkLabel": "Текущая сеть:",
"settings.general.aboutYoroi.telegram": "Telegram-канал Emurgo",
"settings.general.aboutYoroi.twitter": "Твиттер кошелька Yoroi",
"settings.general.aboutYoroi.versionLabel": "Текущая версия:",
"settings.general.aboutYoroi.website": "Сайт кошелька Yoroi",
"settings.general.aboutYoroi.youtube": "Видео-канал Emurgo",
"settings.general.explorer": "explorer",
"settings.general.languageSelect.info": "Для EMURGO дружелюбие в Yoroi является важной темой. Мы считаем, что понимание концепций блокчейна дается легче на Вашем родном языке. Мы стараемся поддерживать как можно больше языков, но для более широкого выбора языков нам нужно принимать помощь от переводчиков сообщества. Выбранный языковой перевод полностью предоставлен сообществом.",
"settings.general.languageSelect.labelInfo": "Выбранный языковой перевод полностью предоставлен сообществом",
"settings.general.translation.acknowledgment": "Выражаем благодарность следующим участникам за их вклад: ",
"settings.general.translation.contributors": "_",
"settings.menu.blockchain.link.label": "Blockchain",
"settings.menu.externalStorage.link.label": "Хранилище Заметок",
"settings.menu.general.link.label": "Общие",
"settings.menu.levelOfComplexity.link.label": "Level of Complexity",
"settings.menu.support.link.label": "Поддержка/Логи",
"settings.menu.termsOfUse.link.label": "Условия использования",
"settings.menu.wallet.link.label": "Кошелек",
"settings.noexternal.dialog.content": "Ваши заметки хранятся локально. Они не будут автоматически синхронизироваться с другими экземплярами Yoroi и будут потеряны, если вы удалите Yoroi",
"settings.noexternal.dialog.title": "Нет внешнего хранилища",
"settings.paperWallet.createPaper.label": "Создать бумажный кошелек",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.addresses": "Рисование адреса",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.background": "Рисование красивого фона",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.backpage": "Подготовка последней страницы",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.done": "Все готово!",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadReadyInfo": "PDF-файл Вашего бумажного кошелька готов",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadSizeInfo": "Скачать Сертификат бумажного кошелька. Размер (MB)",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.frontpage": "Подготовка главной страницы",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.initializing": "Инициализация документа",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.loader.label": "Предоставление PDF сертификата",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.mnemonic": "Печать мнемоник",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.title": "Создать Бумажный кошелек",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line1": "Убедитесь, что:",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line2": "Вы <strong>сохранили бумажный документ</strong> и секретные слова в безопасном месте.",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line3": "Вы <strong>запомнили пароль</strong>, или записали его и храните в безопасном месте!",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.title": "Бумажный кошелек Yoroi успешно создан",
"settings.paperWallet.dialog.paperAccountIdLabel": "Контрольная сумма Вашего бумажного кошелька:",
"settings.paperWallet.dialog.paperAddressesLabel": "Адрес(а) Вашего Бумажного кошелька:",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordLabel": "Пароль бумажного кошелька",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordPlaceholder": "Введите пароль бумажного кошелька",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line1": "Бумажные кошельки Yoroi зашифрованы паролем.",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line2": "У Вас он <strong> должен </strong> быть, чтобы Вы могли восстановить свои средства!",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line3": "Это <strong>Ваша собственная</strong> ответственность удостовериться, что Вы помните пароль.",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordLabel": "Повторите пароль бумажного кошелька",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordPlaceholder": "Введите пароль бумажного кошелька еще раз",
"settings.paperWallet.dialog.userPassword.title": "Установить пароль бумажного кошелька",
"settings.paperWallet.dialog.verify.message": "Это последний шаг. Пожалуйста, проверьте мнемоническую фразу (напечатанную в PDF-сертификате) и пароль, чтобы убедиться, что у Вас есть верная информация для * доступа к Вашим средствам в дальнейшем *. На следующем экране Вы также сможете проверить контрольную сумму учетной записи и скопировать Ваши новые адреса.",
"settings.paperWallet.numAddressesSelect.label": "Количество адресов",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.description": "Включение этого параметра поможет Вам проверить свой кошелек в момент восстановления, но при этом ** также утратит вероятное отрицание **.",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.label": "Распечатать контрольную сумму бумажного кошелька",
"settings.support.faq.blogLinkUrl": "https://emurgo.io/en/blog/yoroi-custom-themes",
"settings.support.faq.blogLinkWrapper": "блогом",
"settings.support.faq.content": "Если Вы столкнулись с трудностями, пожалуйста, посетите раздел {faqLink} для поиска ответа на Ваш вопрос.",
"settings.support.faq.faqLink": "FAQ на сайте Yoroi",
"settings.support.faq.faqLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/faq/",
"settings.support.faq.supportRequestLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/support/",
"settings.support.faq.title": "Часто задаваемые вопросы",
"settings.support.logs.content": "Если Вы хотите проверить логи, Вы можете {downloadLogsLink}. Логи не содержат конфиденциальную информацию и поэтому будет целесообразным прикреплять их к сообщениям об ошибках, чтобы помочь нашей технической группе исследовать проблему, с которой Вы столкнулись.",
"settings.support.logs.downloadLogsButtonLabel": "Скачать логи",
"settings.support.logs.downloadLogsLink": "скачать их здесь",
"settings.support.logs.title": "Логи (Logs)",
"settings.support.reportProblem.content": "Если FAQ не решил возникший у Вас вопрос, пожалуйста, воспользуйтесь нашей опцией {supportRequestLink}.",
"settings.support.reportProblem.link": "Запрос в службу поддержки",
"settings.support.reportProblem.title": "Сообщить о проблеме",
"settings.unitOfAccount.currency.btc": "Биткоин",
"settings.unitOfAccount.currency.cny": "Китайский юань",
"settings.unitOfAccount.currency.eth": "Эфириум",
"settings.unitOfAccount.currency.eur": "Евро",
"settings.unitOfAccount.currency.jpy": "Японская иена",
"settings.unitOfAccount.currency.krw": "Южнокорейская вона",
"settings.unitOfAccount.currency.usd": "Доллар США",
"settings.unitOfAccount.label": "Валюта",
"settings.unitOfAccount.lastUpdated": "<strong>Последнее обновление:</strong> {lastUpdated}",
"settings.unitOfAccount.note": "<strong>Note:</strong> coin price is approximate and may not match the price of any given trading platform. Any transactions based on these price approximates are done at your own risk.",
"settings.unitOfAccount.title": "Конвертация Валют",
"sidebar.settings": "Настройки",
"sidebar.transfer": "Заявить / Перевести",
"sidebar.wallets": "Мои кошельки",
"testnet.shelley.label.message": "YOU ARE ON TESTNET NETWORK.",
"transfer.form.instructions.step1.text": "Восстановление Вашего баланса займет около 1 минуты. На следующем этапе Вам будет показана транзакция, которая переместит все Ваши средства. Пожалуйста, тщательно просмотрите детали транзакции. Вам потребуется оплатить стандартную комиссию в сети Cardano за проведение транзакции.",
"transfer.form.masterkey.input.label": "Мастер-ключ",
"transfer.instructions.attention.title.label": "Внимание",
"transfer.instructions.fee.source.disclaimer": "The transaction fee to claim funds will be paid by the wallet you currently have selected.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.checkbox": "Я признаю, что ввод восстановительной фразы моего аппаратного кошелька несет значительный риск.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions1": "При первоначальной настройке аппаратного кошелька вас попросили записать восстановительную фразу на листе бумаги. Ввод этой фразы позволит вам перевести средства из вашего аппаратного кошелька в данный кошелек.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions2": "Если вы используете эту функцию, вы необходимо сгенерировать новую восстановительную фразу для вашего аппаратного кошелька. Если вы не знаете, почему или как это сделать, мы не рекомендуем использовать данную функцию.",
"transfer.instructions.instructions.button.label": "Создать Yoroi кошелек",
"transfer.instructions.instructions.text": "Прежде, чем Вы сможете переводить средства, Вы должны создать Yoroi кошелек и сделать его резервную копию.<br>По завершении Вы получите восстановительную фразу из 15 слов, которую можно использовать для восстановления кошелька Yoroi в любое время.",
"transfer.instructions.instructions.title.label": "Инструкции",
"transfer.legacy.daedalus.12word": "Кошелек Daedalus из 12 слов",
"transfer.legacy.daedalus.title": "Старый Daedalus Кошелек",
"transfer.legacy.icarus.title": "Icarus/Yoroi кошелек",
"transfer.rewards.key.label": "Rewards from private key",
"transfer.rewards.paper.label": "Rewards from paper wallet",
"transfer.rewards.regular.label": "Rewards from recovery phrase",
"transfer.summary.addressFrom.label": "Из",
"transfer.summary.finalBalance.label": "Итоговый баланс",
"transfer.summary.recoveredBalance.label": "Восстановленный баланс",
"transfer.summary.transactionFee.label": "Комиссия",
"transfer.summary.transferButton.label": "Перевести средства",
"upgradetx.explanation": "We found some {ticker} in your Byron-era wallet. Would you like to transfer it to your new Shelley wallet?",
"uri.display.dialog.copy.notification": "URL успешно скопирован",
"uri.display.dialog.title": "Сгенерированный URL",
"uri.display.dialog.usabilityWarning": "Эту ссылку могут открыть только пользователи, у которых в браузере установлено Yoroi-расширение",
"uri.generate.dialog.address.label": "Адрес получателя",
"uri.generate.dialog.amount.label": "Сумма ({currency})",
"uri.generate.dialog.confirm.label": "Сгенерировать",
"uri.generate.dialog.title": "Сгенерировать URL",
"uri.invalid.dialog.title": "Неверный URL",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText1": "Couldn't find a wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText2": "Please ask the receiver to check the address and make sure you have at least one wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.text1": "Ссылка, на которую Вы нажали, является недействительной.",
"uri.invalid.dialog.warning.text2": "Пожалуйста, попросите получателя перепроверить формат.",
"uri.landing.dialog.confirm.label": "Мне понятно",
"uri.landing.dialog.title": "Выполнить транзакцию с URL Cardano",
"uri.landing.dialog.warning.line1": "Убедитесь, что:",
"uri.landing.dialog.warning.line2": "Вы используете официальное расширение Yoroi.",
"uri.landing.dialog.warning.line3": "Вы не являетесь жертвой фишинга или атаки «человек посередине».",
"uri.verify.dialog.address.label": "Адрес получателя",
"uri.verify.dialog.text": "Прежде чем продолжить, убедитесь в правильности данных транзакции.",
"uri.verify.dialog.title": "Детали транзакции",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.dialogTitle": "Подключиться к аппаратному кошельку",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.learnMoreText": "Аппаратный кошелек Ledger - это небольшое USB-устройство, которое добавляет дополнительный уровень безопасности Вашему кошельку. Это более надежно, так как Ваш приватный ключ никогда не покидает аппаратный кошелек. Это защищает Ваши средства, даже если компьютер скомпрометирован из-за вредоносного ПО, попыток фишинга и т.д.",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.title": "Аппаратный кошелек Ledger",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.learnMoreText": "Аппаратный кошелек Trezor - это небольшое USB-устройство, которое добавляет дополнительный уровень безопасности Вашему кошельку. Это более надежно, так как Ваш приватный ключ никогда не покидает аппаратный кошелек. Это защищает Ваши средства, даже если компьютер скомпрометирован из-за вредоносного ПО, попыток фишинга и т.д.",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.title": "Аппаратный кошелек Trezor",
"wallet.add.optionDialog.create.normalWallet.description": "A standard wallet backed by a recovery phrase.",
"wallet.add.optionDialog.create.paperWallet.description": "Paper wallets can be created even on devices not connected to the internet which makes them well-suited for single-use cold storage.",
"wallet.add.optionDialog.restore.dialogTitle": "Восстановить кошелек",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.description": "If you have a recovery phrase consisting of {length} words, choose this option to restore your wallet.",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.title": "Enter a {length}-word recovery phrase",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "Если Вы создали бумажный кошелек Yoroi (который обычно печатается и хранится в офлайн), Вы можете выбрать этот вариант, чтобы импортировать средства из бумажного кошелька Yoroi.",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "Бумажный кошелек",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.description": "Wallets created before July 29th, 2020 are Byron-era wallets and cannot delegate.",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.title": "Byron-era (read-only) wallet",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.dialogTitle": "Choose era",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.description": "Shelley-era wallets support delegation to stake pools.",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.title": "Shelley-era wallet",
"wallet.add.page.create.title": "Создать кошелек",
"wallet.add.page.create.tooltip": "Сгенерируйте новую восстановительную фразу из 15 слов<br/>и создайте кошелек Yoroi.",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "Перевести средства из Daedalus кошелька в Yoroi",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.tooltip": "Вы можете перевести средства с кошелька Daedalus<br/>в Yoroi, но сначала вам нужно создать<br/>кошелек Yoroi для хранения этих средств.",
"wallet.add.page.hw.title": "Подключиться к аппаратному кошельку",
"wallet.add.page.hw.tooltip": "Создайте или восстановите кошелек Yoroi,<br/>используя аппаратный кошелек Ledger или Trezor.",
"wallet.add.page.restore.title": "Восстановить кошелек",
"wallet.add.page.restore.tooltip": "Введите восстановительную фразу из 15 слов,<br/>чтобы восстановить уже существующий кошелек Yoroi, <br/> или импортируйте существующий бумажный кошелек Yoroi.",
"wallet.add.page.subtitle.label": "Yoroi - легкий кошелек Cardano",
"wallet.add.page.title": "Ваш портал <br> в <br> финансовый мир",
"wallet.address.category.addressBook": "Addresses that do not belong to you, but are relevant to your wallet",
"wallet.address.category.byron": "Addresses created using the Byron-era address format",
"wallet.address.category.group": "Addresses formed by the combination of a spending key and a staking key",
"wallet.address.category.p2pk": "Addresses generated directly from a public key",
"wallet.address.category.reward": "Address for your staking key",
"wallet.address.category.single": "Addresses containing only a spending key and no staking key",
"wallet.amountInput.feesLabel": "+ комиссия {amount}",
"wallet.backup.dialog.legacy.checkConfirm": "Хотите ли вы проверить если необходимы обновления для вашего кошелька?",
"wallet.backup.dialog.legacy.explanation": "Если в вашем кошельке была какая-либо сумма ADA на 29 ноября 2019 года,\n вам необходимо обновить свой кошелек к версии Shelley \"кошелек для наград\".",
"wallet.backup.dialog.legacy.upgrade": "Обновление кошелька",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.checkbox.label.nobodyWatching": "Убедитесь, что никто не смотрит на экран Вашего устройства, если только Вы не собираетесь предоставить им доступ к Вашим средствам.",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions": "В следующем окне Вы увидите набор 15 случайных слов. Это Ваша<strong>восстановительная фраза Вашего кошелька</strong>. Она может быть введена в любой версии Yoroi для резервного копирования или восстановления средств Вашего кошелька и приватного ключа.",
"wallet.backup.recovery.phrase.dialog.title": "Фраза восстановления",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.backup.instructions": "Пожалуйста, убедитесь, что Вы внимательно записали восстановительную фразу в безопасном месте.\n Вам будет нужна эта фраза для использования и восстановления Вашего кошелька. Фраза чувствительна к регистру.",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.button.label.iHaveWrittenItDown": "Да, я записал фразу.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.device": "Я понимаю, что мои секретные ключи безопасным образом хранятся только на данном устройстве, а не на серверах компании.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.recovery": "Я понимаю, что если данное приложение будет перемещено на другое устройство или удалено, мои средства могут\n быть восстановлены только с помощью фразы восстановления, которую я записал и сохранил в безопасном месте.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.verification.instructions": "Нажмите на каждое слово в правильном порядке для проверки Вашей фразы восстановления",
"wallet.connect.hw.dialog.connect.button.label": "Подключиться",
"wallet.connect.hw.dialog.save.button.label": "Сохранить",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.label": "ПРОВЕРИТЬ",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.4": "Ваш компьютер должен оставаться подключенным к Интернету на протяжении всего процесса.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.header": "Необходимые условия",
"wallet.connect.hw.dialog.step.connect.introText.line.3": "Этот процесс делится публичными ключами Cardano с Yoroi.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.error.101": "Не удалось сохранить. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.label": "СОХРАНИТЬ",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.hint": "Ввести имя кошелька",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.label": "Имя кошелька",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger": "https://emurgo.io/en/blog/how-to-use-ledger-nano-s-with-yoroi-cardano",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger.text": "Нажмите здесь, чтобы узнать больше об использовании Yoroi с Ledger",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Ledger Nano S",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.ledger.com/products/ledger-nano-s/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " или ",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3": "Ledger Nano X (Используя USB-кабель)",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3.link": "https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-x/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.2": "Приложение Cardano ADA должно быть установлено на Ledger устройстве.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.3": "Приложение Cardano ADA должно оставаться открытым на Ledger устройстве.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.5": "Ledger должен оставаться подключенным к Вашему компьютеру в течении всего процесса.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.1": "После подключения устройства Ledger к своему компьютеру, нажмите кнопку Подключиться.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.2": "Убедитесь, что приложение Cardano ADA открыто на Ledger устройстве.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.save.walletName.info": "Задайте имя кошелька на Ваш выбор.",
"wallet.connect.ledger.dialog.title.label": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К АППАРАТНОМУ КОШЕЛЬКУ LEDGER",
"wallet.connect.ledger.error.101": "Не удалось подключиться. Пожалуйста, проверьте Ваше Ledger устройство и повторите попытку.",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor": "https://youtu.be/Dp0wXwtToX0",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor.text": "Нажмите здесь, чтобы узнать больше об использовании Yoroi с Trezor",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Trezor Model T с версией 2.1.0",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.trezor.io/product/trezor-model-t",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " или более позднюю версию.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.2": "Trezor должен быть пре-инициализирован.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.3": "Экран устройства Trezor должен быть разблокирован.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.5": "Trezor должен оставаться подключенным к Вашему компьютеру в течение всего процесса.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.1": "После подключения устройства Trezor к своему компьютеру, нажмите кнопку Подключиться.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.2": "Появится новая вкладка. Пожалуйста, следуйте инструкциям в новой вкладке.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.save.walletName.info": "Мы взяли имя устройства Trezor в качестве названия Вашего кошелька. При желании, Вы можете поменять его.",
"wallet.connect.trezor.dialog.title.label": "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К АППАРАТНОМУ КОШЕЛЬКУ TREZOR",
"wallet.connect.trezor.error.101": "Не удалось подключиться к trezor.io. Пожалуйста, проверьте Ваше подключение к Интернету и повторите попытку.",
"wallet.connect.trezor.error.103": "Отменено. Пожалуйста, повторите попытку.",
"wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label": "Создать личный кошелек",
"wallet.create.dialog.name.label": "Имя кошелька",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "Повторите пароль",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordLabel": "Повторите пароль",
"wallet.create.dialog.title": "Создать кошелек",
"wallet.create.dialog.walletNameHint": "например: Кошелек для шоппинга",
"wallet.currency.pick.cardano": "Cardano is the first provably secure proof of stake protocol",
"wallet.currency.pick.ergo": "Ergo builds advanced cryptographic features and radically new DeFi functionality on the rock-solid foundations laid by a decade of blockchain theory and development",
"wallet.currency.pick.header": "Pick a currency or platform",
"wallet.currency.pick.testnetDescription": "Testnet are alternative chain to be used for testing. This allows application developers or testers to experiment, without having to use real coins.",
"wallet.dashboard.empty.text": "Go to the delegation page to choose what stake pool you want to delegate in.",
"wallet.dashboard.empty.title": "You have not delegated your {ticker} yet",
"wallet.dashboard.epochEndTitle": "Время до конца эпохи",
"wallet.dashboard.epochProgress": "Прогресс эпохи",
"wallet.dashboard.epochTooltip": "Note: only the first reward after delegating will take {numEpochs} epochs. Afterwards, rewards come every epoch.",
"wallet.dashboard.graph.dayToggleLabel": "День (UTC)",
"wallet.dashboard.graph.epochAxisLabel": "Эпоха ({epochLength} дней)",
"wallet.dashboard.graph.singleEpochAxisLabel": "Эпоха (1 день)",
"wallet.dashboard.graphType.costs": "Стоимость",
"wallet.dashboard.graphType.positions": "Позиции",
"wallet.dashboard.lessthan.header": "Существует множество причин из-за которых вы могли получить меньше наград, чем ожидали. Здесь мы перечислили некоторые из них",
"wallet.dashboard.lessthan.reason1": "Пул, в который вы делегируете, либо был, либо до сих пор находится офлайн, поэтому он не создавал никаких блоков",
"wallet.dashboard.lessthan.reason2": "С момента делегирования прошло недостаточно времени",
"wallet.dashboard.lessthan.reason4": "Пул, в который вы делегируете, взимает фиксированную плату, превышающую общую сумму вознаграждения пула",
"wallet.dashboard.lessthan.reason5": "Вы делегируете в пул который был, или остаётся перенасыщен",
"wallet.dashboard.lessthan.title": "Объяснение упущенной награды",
"wallet.dashboard.poolWarnings.censoringTxs": "Специально исключает транзакции из блоков (цензурирование сети)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.explanation": "В отличие от Proof of Work (PoW), где пользователи не могут ничего сделать с агрессной конкуренцией, Proof of Stake (PoS) блокчейны, такие как Cardano, дают пользователям возможность наказывать плохих участников",
"wallet.dashboard.poolWarnings.header": "Судя сетевой активности, похоже, что этот пул:",
"wallet.dashboard.poolWarnings.multiBlock": "Создает несколько блоков в одном и том же слоте (специально создавая разделение сети)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.suggested": "Мы рекомендуем связаться с оператором пула через сайт пула, чтобы узнать его состояние. Помните, что Вы можете сменить пул для делегирования в любое время без каких-либо перерывов в получении наград.",
"wallet.dashboard.poolWarnings.unknown": "Возникли неизвестные проблемы (подробнее об этом можно прочитать в интернете)",
"wallet.dashboard.rewards.note": "До получения первого вознаграждения пройдет больше времени.",
"wallet.dashboard.rewards.unregistered": "Staking key isn't registered, so you won't get rewards",
"wallet.dashboard.stakePool.age": "Возраст",
"wallet.dashboard.stakePool.circleText": "Доход",
"wallet.dashboard.stakePool.cost": "Стоимость",
"wallet.dashboard.stakePool.created": "Создано",
"wallet.dashboard.stakePool.descriptionButton": "Описание",
"wallet.dashboard.stakePool.fullness": "Заполненность",
"wallet.dashboard.stakePool.margins": "Маржи",
"wallet.dashboard.stakePool.performance": "Производительность",
"wallet.dashboard.stakePool.pledge": "Залог",
"wallet.dashboard.stakePool.stake": "Стейк",
"wallet.dashboard.stakePool.title": "Делегировано в стейк-пул",
"wallet.dashboard.stakePool.viewWebpage": "View pool webpage",
"wallet.dashboard.summary.adaAmountNote": "This balance includes rewards (withdrawal required to be able to send this full amount)",
"wallet.dashboard.summary.adaTitle": "Total {ticker}",
"wallet.dashboard.summary.delegatedTitle": "Всего делегировано",
"wallet.dashboard.summary.mangled.can": "{adaAmount} {ticker} can be corrected",
"wallet.dashboard.summary.mangled.cannot": "{adaAmount} {ticker} cannot be corrected",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line1": "Your wallet has {adaAmount} {ticker} with a different delegation preference.",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line2": "We recommend to {transactionMessage} to delegate the {ticker}",
"wallet.dashboard.summary.mangled.makeTx": "совершить транзакцию",
"wallet.dashboard.summary.note": "Меньше, чем Вы ожидали?",
"wallet.dashboard.summary.rewardsTitle": "Всего Наград",
"wallet.dashboard.summary.title": "Ваш итог",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.at": "в",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.delegatedTitle": "Делегировано в стейк-пул",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.endOfEpoch": "End of Epoch",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.noRewards": "в эту эпоху награды не будут заработаны",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.title": "Предстоящие Награды",
"wallet.dashboard.warning.pendingTx": "Информационная панель делегирования будет обновлена как только ваша транзакция будет подтверждена",
"wallet.debugwallet.explanation1": "The wallet you selected ({checksumTextPart}) is for testing & debugging.",
"wallet.debugwallet.explanation2": "To avoid any issues, do not use this wallet.<br />Instead, use Yoroi to create a new wallet.",
"wallet.debugwallet.explanation3": "If you did not expect this message, please {contactSupportLink}.",
"wallet.delegate.form.invalidPoolId": "Invalid pool id",
"wallet.delegation.poolInfo.fetching": "Fetching pool information",
"wallet.delegation.transaction.approximationLabel": "Текущая приблизительная сумма награды, которую вы получите за эпоху:",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine1": "Вы можете делегировать только в один стейк-пул за раз",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine2": "Вы можете в любое время переключиться и делегировать в другой стейк-пул",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine3": "Вы можете отменить свое делегирование в любое время",
"wallet.delegation.transaction.generation": "Генерация транзакции",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolHash": "Stake pool id",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolName": "Имя стейк-пула",
"wallet.delegation.transaction.success.button.label": "Информационная панель",
"wallet.delegation.transaction.success.explanation": "Отслеживайте статус стейк-пула и оставшееся время для получения награды на странице Информационной панели",
"wallet.delegation.transaction.success.title": "Успешно делегировано",
"wallet.deprecation.byronLine1": "The Shelley protocol upgrade adds a new Shelley wallet type which supports delegation.",
"wallet.deprecation.byronLine2": "To delegate your {ticker} you will need to upgrade to a Shelley wallet.",
"wallet.hw.common.error.101": "Необходимые разрешения не были предоставлены пользователем. Повторите попытку.",
"wallet.hw.incorrectDevice": "Incorrect device detected. Expected device {expectedDeviceId}, but got device {responseDeviceId}. Please plug in the correct device",
"wallet.hw.incorrectVersion": "Incorrect device version detected. We support version {supportedVersions} but you have version {responseVersion}.",
"wallet.hw.ledger.common.error.101": "Операция была отменена на устройстве Ledger.",
"wallet.hw.ledger.common.error.102": "Операция отменена пользователем.",
"wallet.hw.ledger.common.error.103": "Устройство Ledger заблокировано, пожалуйста, разблокируйте его и повторите попытку.",
"wallet.hw.ledger.common.error.104": "Тайм-аут устройства Ledger, пожалуйста, повторите попытку.",
"wallet.hw.ledger.common.error.105": "Ошибка сети. Пожалуйста, проверьте Ваше подключение к Интернету.",
"wallet.includeKey.explanationLine1": "Do you want to include your wallet's <strong>public</strong> key in the error logs?",
"wallet.includeKey.withKeyLabel": "With key",
"wallet.includeKey.withoutKeyLabel": "Without key",
"wallet.insufficientFunds.subtitle": "Participating requires at least {requiredBalance} {tokenName}, but you only have {currentBalance}. Unwithdrawn rewards are not included in this amount",
"wallet.insufficientFunds.title": "Insufficient funds",
"wallet.nav.addButton": "Добавить кошелек",
"wallet.nav.allWalletsLabel": "Все кошельки",
"wallet.nav.backButton": "Назад в мои кошельки",
"wallet.nav.type.ledger": "Кошелек Ledger",
"wallet.nav.type.paper": "Бумажный кошелек",
"wallet.nav.type.standard": "Стандартный кошелек",
"wallet.nav.type.trezor": "Кошелек Trezor",
"wallet.navigation.delegationById": "Delegation by Id",
"wallet.navigation.delegationDashboard": "Кабинет",
"wallet.navigation.delegationList": "Delegation List",
"wallet.navigation.receive": "Получить",
"wallet.navigation.send": "Отправить",
"wallet.navigation.transactions": "Транзакции",
"wallet.navigation.voting": "Voting",
"wallet.nowallet.subtitle": "Пожалуйста, выберите кошелек из выпадающего списка в правом верхнем углу",
"wallet.nowallet.title": "Кошелек не выбран",
"wallet.problematic.explanation1": "The wallet you selected ({checksumTextPart}) was detected to contain some kind of issue.",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressDetailsTitleLabel": "Проверить адрес",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressLabel": "Адрес",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressesLabel": "Адреса",
"wallet.receive.confirmationDialog.derivationPathLabel": "Путь деривации (от англ. Derivation Path)",
"wallet.receive.confirmationDialog.verifyAddressButtonLabel": "Проверить на аппаратном кошельке",
"wallet.receive.nav.external": "Внешние",
"wallet.receive.nav.internal": "Внутренние",
"wallet.receive.nav.mangled": "Искаженные",
"wallet.receive.navigation.AddressBook": "Address book",
"wallet.receive.navigation.allLabel": "All",
"wallet.receive.navigation.baseLabel": "Base",
"wallet.receive.navigation.byronLabel": "Byron",
"wallet.receive.navigation.enterpriseLabel": "Enterprise",
"wallet.receive.navigation.groupLabel": "Group",
"wallet.receive.navigation.hasBalanceLabel": "Has Balance",
"wallet.receive.navigation.p2pkLabel": "P2PK",
"wallet.receive.navigation.rewardLabel": "Reward",
"wallet.receive.navigation.unusedLabel": "Unused",
"wallet.receive.navigation.usedLabel": "Used",
"wallet.receive.page.copyAddressLabel": "Скопировать адрес",
"wallet.receive.page.generateNewAddressButtonLabel": "Сгенерировать новый адрес",
"wallet.receive.page.generateURLLabel": "Generate URL",
"wallet.receive.page.generatedAddressesSectionTitle": "Сгенерированные адреса",
"wallet.receive.page.internal.learnMore": "https://emurgo.io/en/blog/understanding-unspent-transaction-outputs-in-cardano",
"wallet.receive.page.internalWarning1": "Внутренние адреса (или «заменяющие» адреса) поддерживают вашу конфиденциальность, скрывая, какие адреса принадлежат вам в блокчейне",
"wallet.receive.page.internalWarning2": "здесь показаны адреса в целях личного аудита и <strong>никогда</strong> не должны использоваться.",
"wallet.receive.page.label": "Label",
"wallet.receive.page.mangledWarning1": "Mangled addresses contribute to your {ticker} balance but have the incorrect delegation preference",
"wallet.receive.page.noResultsFoundLabel": "No results found",
"wallet.receive.page.notFoundAnyAddresses": "We couldn't find any addresses matching your filter.",
"wallet.receive.page.outputAmountUTXO": "Balance (UTXO sum)",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine1": "Your reward address holds your rewards and is used to validate any changes to your delegation preference",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine2": "You cannot send {ticker} to reward addresses, but we show it for personal auditing purposes",
"wallet.receive.page.unmangeLabel": "Правильные настройки делегирования",
"wallet.receive.page.verifyAddressLabel": "Проверить адрес",
"wallet.receive.page.walletAddressLabel": "Адрес Вашего кошелька",
"wallet.receive.page.walletReceiveInstructions": "Поделитесь данным адресом кошелька для получения платежей.<br>Для защиты Вашей конфиденциальности, новые адреса генерируются автоматически после того, как Вы их использовали.",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelClear": "Очистить",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelConfirm": "Подтвердить",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelRemoveLast": "Удалить последний",
"wallet.registrationOver.subtitle": "Registration for fund {roundNumber} is over. Open the Catalyst app for more information",
"wallet.registrationOver.title": "Registration has ended",
"wallet.restore.dialog.form.errors.invalidRecoveryPhrase": "Неверная фраза восстановления",
"wallet.restore.dialog.form.errors.shortRecoveryPhrase": "количество оставшихся слов {number} ",
"wallet.restore.dialog.paperPasswordLabel": "Пароль бумажного кошелька",
"wallet.restore.dialog.passwordDisclaimer": "Ввод неправильного пароля кошелька даст Вам другой кошелек. Это делает возможным правдоподобное отрицание.",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.hint": "Ввести фразу восстановления",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.label": "Фраза восстановления",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.noResults": "Нет результатов",
"wallet.restore.dialog.restore.wallet.button.label": "Восстановить кошелек",
"wallet.restore.dialog.title.label": "Восстановить кошелек",
"wallet.restore.dialog.title.paper.label": "Восстановить Бумажный кошелек Yoroi",
"wallet.restore.dialog.title.verify.label": "Проверить кошелек Yoroi",
"wallet.restore.dialog.title.verify.paper.label": "Проверьте бумажный кошелек Yoroi",
"wallet.restore.dialog.upgrade.noop": "Ваш кошелек не нуждается в обновлениях",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.byron.label": "Контрольная сумма счета Byron:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.itn.label": "ITN account checksum:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.label": "Контрольная сумма Вашего кошелька:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.shelley.label": "Контрольная сумма счета Shelley:",
"wallet.restore.dialog.verify.addressesLabel": "Адрес[а] Вашего кошелька:",
"wallet.restore.dialog.verify.byron.addressesLabel": "Адрес[а] кошелька Byron:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line1": "Будьте осторожны при восстановлении кошелька:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line2": "Убедитесь, что контрольная сумма и изображение соответствуют.",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line3": "Убедитесь, что адреса соответствуют.",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line4": "Если Вы ввели неверную мнемоническую фразу или неверный пароль бумажного кошелька - Вы просто откроете другой, пустой кошелек с неверной контрольной суммой аккаунта и неправильными адресами.",
"wallet.restore.dialog.verify.itn.addressesLabel": "ITN Wallet address[es]:",
"wallet.restore.dialog.verify.shelley.addressesLabel": "Адрес[а] кошелька Shelley:",
"wallet.restore.dialog.verify.title": "Проверить восстановленный кошелек",
"wallet.restore.dialog.verify.wallet.button.label": "Проверить кошелек",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.hint": "например: Кошелек для покупок",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.label": "Имя кошелька",
"wallet.send.confirmationDialog.addressToLabel": "Кому",
"wallet.send.confirmationDialog.amountLabel": "Сумма",
"wallet.send.confirmationDialog.feesLabel": "Комиссия",
"wallet.send.confirmationDialog.submit": "Отправить",
"wallet.send.confirmationDialog.title": "Подтвердить транзакцию",
"wallet.send.confirmationDialog.totalLabel": "Итого",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordFieldPlaceholder": "Введите Ваш пароль",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordLabel": "Пароль",
"wallet.send.form.calculatingFee": "Расчет комиссии...",
"wallet.send.form.cannotSendToLegacy": "Вы не делать переводы на старые адреса (любые адреса, которые были созданы до 29-го ноября 2019 года)",
"wallet.send.form.cannotSendToP2SH": "You cannot send to pay-to-script-hash addresses",
"wallet.send.form.cannotSendToReward": "You cannot send to a reward account",
"wallet.send.form.errors.invalidAddress": "Пожалуйста, введите действительный адрес.",
"wallet.send.form.errors.invalidAmount": "Пожалуйста, введите правильную сумму.",
"wallet.send.form.errors.tooSmallUtxo": "Cannot send less than {minUtxo} {ticker}.",
"wallet.send.form.receiver.hint": "Адрес кошелька",
"wallet.send.form.receiver.label": "Получатель",
"wallet.send.form.sendAll.checkboxLabel": "Отправить все {currency}",
"wallet.send.form.sendingIsDisabled": "Невозможно совершить новую транзакцию пока текущая не завершена.",
"wallet.send.form.transactionFeeError": "Недостаточно Ada для оплаты комиссии. Попробуйте отправить меньшую сумму.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.1": "После подключения устройства Ledger к своему компьютеру, нажмите Отправить, используя кнопку Ledger.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.2": "Убедитесь, что приложение Cardano ADA остается открытым на устройстве Ledger в течении всего процесса.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.submit": "Отправить с помощью Ledger",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.1": "После подключения Trezor к компьютеру нажмите кнопку Отправить с помощью Trezor.",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.2": "Появится новая вкладка. Пожалуйста, следуйте инструкциям в новой вкладке.",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.submit": "Отправить с помощью Trezor",
"wallet.send.trezor.error.101": "Подпись на устройстве Trezor отменена. Пожалуйста, повторите",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordFieldPlaceholder": "Введите текущий пароль",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordLabel": "Текущий пароль",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordFieldPlaceholder": "Введите новый пароль",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordLabel": "Новый пароль",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "Введите новый пароль",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordLabel": "Повторить пароль",
"wallet.settings.changePassword.dialog.title.changePassword": "Изменить пароль",
"wallet.settings.delete.accept": "У меня все еще есть возможность восстановить этот кошелек",
"wallet.settings.delete.warning2": "Пожалуйста, еще раз проверьте, есть ли у вас возможность восстановить доступ к этому кошельку. Если у вас нет возможности, то удаление кошелька может привести к необратимой потере средств.",
"wallet.settings.export.explanation": "This can be used to transfer a wallet between devices.",
"wallet.settings.export.label": "Export wallet",
"wallet.settings.name.label": "Имя кошелька",
"wallet.settings.passwordLastUpdated": "Последнее обновление {lastUpdated}",
"wallet.settings.publicExport.explanationLine1": "The below you can find your wallet's <strong>public</strong> key information.",
"wallet.settings.publicExport.reason1": "Open your wallet in read-only mode in Yoroi Mobile to easily check your balance at any time",
"wallet.settings.publicExport.reason2": "Share your key with tax software to automatically generate tax reports",
"wallet.settings.remove.explanation": "Удаление кошелька не влияет на баланс кошелька. Ваш кошелек может быть восстановлен в любое время.",
"wallet.settings.remove.label": "Удалить кошелек",
"wallet.settings.resync.buttonLabel": "Синхронизировать кошелек",
"wallet.settings.resync.explanation": "Если у вас возникли проблемы с кошельком или вы считаете, что у вас неверный баланс или история транзакций, вы можете удалить локальные данные хранящиеся в Yoroi и повторно синхронизировать их с блокчейном.",
"wallet.settings.resync.label": "Синхронизировать кошелек c блокчейном",
"wallet.settings.resync.warning": "Это также приведет к исчезновению невыполненных транзакций, поскольку они не хранятся в блокчейне.",
"wallet.settings.unchangedPassword": "Пароль не менялся с момента создания кошелька",
"wallet.staking.pool.unknownLabel": "Неизвестный пул",
"wallet.staking.warning.pendingTx": "Вы не можете изменить ваши настройки делегирования пока транзакция находится на подтверждении",
"wallet.summary.no.transaction": "Транзакции не найдены",
"wallet.summary.page.dateTime": "Дата/время",
"wallet.summary.page.integratedNotificationMessage": "You have successfully integrated with your {deviceName}",
"wallet.summary.page.pendingIncomingConfirmationLabel": "Входящие, ожидающие подтверждения",
"wallet.summary.page.pendingOutgoingConfirmationLabel": "Исходящие, ожидающие подтверждения",
"wallet.summary.page.showMoreTransactionsButtonLabel": "Показать больше транзакций",
"wallet.summary.page.status": "Статус",
"wallet.summary.page.todayLabel": "Сегодня",
"wallet.summary.page.transactionsLabel": "Количество транзакций",
"wallet.summary.page.type": "Тип транзакции",
"wallet.summary.page.walletCreatedNotificationMessage": "Вы успешно создали новый кошелек",
"wallet.summary.page.walletRestoredNotificationMessage": "Вы успешно восстановили свой кошелек",
"wallet.summary.page.yesterdayLabel": "Вчера",
"wallet.transaction.address.from": "С адреса",
"wallet.transaction.address.to": "На адрес",
"wallet.transaction.address.type": "Address Type",
"wallet.transaction.addresses.from": "С адресов",
"wallet.transaction.addresses.to": "На адреса",
"wallet.transaction.assuranceLevel": "Уровень гарантии транзакции",
"wallet.transaction.assuranceLevel.high": "высокий",
"wallet.transaction.assuranceLevel.low": "низкий",
"wallet.transaction.assuranceLevel.medium": "средний",
"wallet.transaction.certificate.GenesisKeyDelegation": "Genesis key delegation",
"wallet.transaction.certificate.MoveInstantaneousRewardsCert": "Manually-initiated reward payout",
"wallet.transaction.certificate.OwnerStakeDelegation": "Делегирование владельца стейка",
"wallet.transaction.certificate.PoolRegistration": "Регистрация пула",
"wallet.transaction.certificate.PoolRetirement": "Отставка пула",
"wallet.transaction.certificate.PoolUpdate": "Обновления пула",
"wallet.transaction.certificate.StakeDelegation": "Делегирование стейка",
"wallet.transaction.certificate.StakeDeregistration": "Staking key deregistration",
"wallet.transaction.certificate.StakeRegistration": "Staking key registration",
"wallet.transaction.certificateLabel": "Сертификат",
"wallet.transaction.certificatesLabel": "Certificates",
"wallet.transaction.confirmations": "подтверждения",
"wallet.transaction.conversion.rate": "Обменный курс",
"wallet.transaction.export.dialog.exportButton.label": "Экспорт",
"wallet.transaction.export.dialog.infoText1": "Вся история транзакций в Вашем кошельке будет экспортирована в файл.",
"wallet.transaction.export.dialog.title": "Экспорт транзакций в файл",
"wallet.transaction.export.exportIcon.tooltip": "Экспорт в файл",
"wallet.transaction.fee": "Комиссия",
"wallet.transaction.memo.add.dialog.actions.submit": "Добавить",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.actions.delete": "Удалить",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.content": "Вы уверены, что хотите удалить заметку для этой транзакции?<br />Удаление этой заметки приведет к стиранию всех ее копий, и вы не сможете восстановить ее в будущем.",
"wallet.transaction.memo.invalid": "В заметке должно быть не менее 1 и не более {maxMemo} символов.",
"wallet.transaction.memo.optional.invalid": "Заметка не должна быть больше {maxMemo} символов.",
"wallet.transaction.received": "{currency} получено",
"wallet.transaction.sent": "{currency} отправлено",
"wallet.transaction.state.failed": "не удалось",
"wallet.transaction.state.pending": "в ожидании",
"wallet.transaction.transactionAmount": "Сумма транзакции",
"wallet.transaction.transactionId": "ID транзакции",
"wallet.transaction.transactionMetadata": "Transaction Metadata",
"wallet.transaction.type": "{currency} транзакции",
"wallet.transaction.type.exchange": "Обмен",
"wallet.transaction.type.intrawallet": "{currency} внутренняя транзакция",
"wallet.transaction.type.multiparty": "{currency} смешанная транзакция",
"wallet.transaction.withdraw": "Withdraw",
"wallet.transaction.withdrawalsLabel": "Withdrawals",
"wallet.transfer.cards.byron": "Кошелек Byron-эры",
"wallet.transfer.cards.shelley": "Shelley-era wallet",
"wallet.transfer.deregister.deregister": "Deregister",
"wallet.transfer.deregister.keep": "Keep registered",
"wallet.transfer.deregister.line1": "When withdrawing rewards, you also have the option to deregister the staking key",
"wallet.transfer.deregister.line2": "Deregistering the staking key will give you back your deposit and undelegate the key from any pool",
"wallet.transfer.deregister.line3": "Keeping the staking key will allow you to withdraw the rewards, but continue delegating to the same pool",
"wallet.transfer.deregister.line4": "You should NOT deregister if this staking key is used as a stake pool's reward account, as this will cause all pool operator rewards to be sent back to the reserved",
"wallet.transfer.deregister.line5": "Deregistering means this key will no longer receive rewards until you re-register the staking key (usually by delegating to a pool again)",
"wallet.transfer.deregister.noNeedToDeregister": "You do NOT need to deregister to delegate to a different stake pool. You can change your delegation preference at any time",
"wallet.transfer.deregister.title": "Also deregister the staking key?",
"wallet.transfer.instruction": "Any {ticker} claimed will be transferred to your currently selected wallet",
"wallet.transfer.subInstruction": "Learn more about Byron and Shelley eras and how to claim ADA on our",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine1": "Вам НЕ нужно отменять делегирование перед сменой пула",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine2": "Чтобы разделегирование вступило в силу необходимо 2 эпохи после окончания текущей эпохи",
"wallet.unsupported.subtitle": "The selected wallet does not support this functionality",
"wallet.unsupported.title": "Wallet type not supported",
"wallet.voting.dialog.completeLabel": "Complete",
"wallet.voting.dialog.confirmPin": "Confirm PIN",
"wallet.voting.dialog.registerLabel": "Register",
"wallet.voting.dialog.step.confirm.line1": "Please enter the PIN as you will need it <strong>every time</strong> you want to access the Catalyst Voting app.",
"wallet.voting.dialog.step.pin.actionButton": "Confirm that I wrote down the PIN",
"wallet.voting.dialog.step.pin.line1": "Please write down this PIN as you will need it <strong>every time</strong> you want to access the Catalyst Voting app.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.actionButton": "Confirm that I saved the QR code",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line2": "The following QR code is the generated certificate required by the Catalyst App to be able to participate in the voting process of Cardano.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line3": "Also we suggest to take a screenshot of it as a backup — you won’t be able to access this QR code after clicking Complete.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.lineTitle": "Use the Catalyst Voting App to scan the QR code",
"wallet.voting.dialog.step.register.line1": "Enter your spending password to be able to generate the required certificate for voting.",
"wallet.voting.dialog.step.trx.line1": "Confirm your spending password to register in the blockchain the certificate previously generated for voting.",
"wallet.voting.dialog.stepConfirm": "Confirm",
"wallet.voting.dialog.stepPin": "PIN",
"wallet.voting.dialog.stepQrCode": "QR Code",
"wallet.voting.dialog.title": "Register for Voting",
"wallet.voting.dialog.transactionLabel": "Transaction",
"wallet.voting.line2": "Before you begin, make sure to complete steps below",
"wallet.voting.line3": "Download the Catalyst Voting App.",
"wallet.voting.line4": "Open the Catalyst Voting App and click on the Complete registration button.",
"wallet.voting.lineTitle": "Register to vote on { fundName }",
"wallet.withdrawal.transaction.unregister": "This transaction will unregister one or more staking keys, giving you back your {refundAmount} {ticker} from your deposit",
"widgets.copyableaddress.addressCopyTooltipMessage": "Скопировать в буфер обмена",
"widgets.explorer.tooltip": "Перейти на {websiteName}",
"widgets.warningBox.headerText": "ВНИМАНИЕ:",
"yoroiTransfer.error.noTransferTxError": "Не найдено транзакций для отправки.",
"yoroiTransfer.error.transferFundsError": "Не удается перевести средства.",
"yoroiTransfer.error.walletChangedError": "Кошелек был изменен. Пожалуйста, подтвердите повторно Вашу транзакцию.",
"yoroiTransfer.form.instructions.stakingKEy.text": "Enter your staking key here and the spending password if the key is encrypted",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0.text": "Введите фразу восстановления из 15 слов, используемую для резервного копирования другого Вашего кошелька, чтобы восстановить баланс и перевести все средства в этот кошелек.",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Введите фразу восстановления из 21-го слова, используемую для резервного копирования вашего бумажного кошелька Yoroi, и ваш пароль от него, чтобы восстановить баланс и перевести все средства.",
"yoroiTransfer.start.instructions.hardware": "Аппаратный кошелек",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-ledger": "Старый аппаратный кошелек Ledger",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-trezor": "Старый аппаратный кошелек Trezor",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-yoroiPaper": "Старый бумажный кошелек Yoroi",
"yoroiTransfer.start.instructions.mnemonic-15": "Восстановительная фраза из 15 слов",
"yoroiTransfer.start.instructions.yoroiPaper": "Бумажный кошелек Yoroi",
"yoroiTransfer.successPage.text": "Ваши средства были успешно переведены.",
"yoroiTransfer.successPage.title": "успешно",
"yoroiTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Создание перевода транзакции",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "Проверка средств на адресах",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "Получение адресов",
"yoroiTransfer.waiting.title.label": "Происходит восстановление кошелька"
}