/
nl-NL.json
802 lines (802 loc) · 74.5 KB
/
nl-NL.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
{
"api.errors.ApiMethodNotYetImplementedError": "Deze API methode is nog niet aanwezig.",
"api.errors.GenericApiError": "Fout opgetreden, probeer het later nog eens.",
"api.errors.IncorrectPasswordError": "Foutief wachtwoord ingegeven.",
"api.errors.NotEnoughMoneyToSendError": "Onvoldoende saldo om deze transactie uit te voeren.",
"api.errors.PromiseNotCalledYetError": "Resultaat bekeken voordat de uitvoering gereed was.",
"api.errors.ReportRequestError": "Er is een probleem met het verzenden van het ondersteuningsverzoek.",
"api.errors.WalletAlreadyImportedError": "De portemonnee die u probeert te importeren bestaat al.",
"api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "De portemonnee die u probeert te herstellen bestaat al.",
"api.errors.WalletFileImportError": "Portemonnee kan niet geïmporteerd worden. Gebruik het juiste bestand.",
"api.errors.assetInfoApiError": "Fout ontvangen van server tijdens het ophalen van gegevens over bedrijfsmiddelen.",
"api.errors.assetOverflowError": "Maximum value of a token inside a UTXO exceeded (overflow).",
"api.errors.checkAdressesInUseApiError": "Serverfout geconstateerd bij het controleren van de gebruikte adressen.",
"api.errors.currentCoinPriceError": "Actuele muntprijs is nu niet beschikbaar.",
"api.errors.discoverAddressesError": "Foutmelding van de API methode bij het uitzoeken van de adressen.",
"api.errors.generateTransferTxError": "Fout bij het genereren van de transactie.",
"api.errors.getAccountStateApiError": "Fout ontvangen van de server bij het ophalen van de account status.",
"api.errors.getAddressesWithFundsError": "Fout bij het ophalen van adressen die fondsen bevatten.",
"api.errors.getAllUTXOsForAddressesError": "Fout van de API methode bij het ophalen van \"UTxO's\".",
"api.errors.getBalanceError": "Fout bij het ophalen van de balans.",
"api.errors.getBestBlockApiError": "Fout ontvangen van de server bij het ophalen van het beste blok.",
"api.errors.getPoolInfoApiError": "Fout ontvangen van de server bij het ophalen van informatie over de pools.",
"api.errors.getReputationError": "Fout ontvangen van de server bij het ophalen van de reputatie.",
"api.errors.getRewardHistoryApiError": "Fout ontvangen van de server bij het ophalen van de beloningsgeschiedenis.",
"api.errors.getTxHistoryForAddressesApiError": "Serverfout bij het ophalen van de transacties.",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsApiError": "Serverfout bij het ophalen van de \"TxBodies\".",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "Fout van de API methode bij het ophalen van \"TxBodies\".",
"api.errors.getUtxosForAddressesApiError": "Serverfout bij het ophalen van de \"UTxO's\".",
"api.errors.getUtxosSumsForAddressesApiError": "Serverfout bij het ophalen van de balans.",
"api.errors.hardwareUnsupportedError": "Deze actie wordt niet ondersteund voor de momenteel geselecteerde hardware.",
"api.errors.histoicalCoinPriceError": "Geschiedenis van de muntwaarde is nu niet beschikbaar.",
"api.errors.invalidMnemonicError": "Foutieve herstelzin ingevoerd, controleer deze.",
"api.errors.invalidWitnessError": "De ondertekening is ongeldig.",
"api.errors.noInputsError": "De portemonnee, teruggezet met behulp van uw herstelzin, is leeg. Controleer de herstelzin en probeer het opnieuw.",
"api.errors.noOutputsError": "Transactie vereist minimaal 1 bestemming, maar er is geen bestemming toegevoegd",
"api.errors.pendingTransactionError": "Fout tijdens het vernieuwen van lopende transacties.",
"api.errors.poolMissingApiError": "Kon deze Stakepool niet vinden. Controleer de ID nogmaals en controleer of de Stakepool niet is afgemeld.",
"api.errors.rewardAddressEmpty": "Vergoedingenadres is leeg.",
"api.errors.rollbackApiError": "Terugdraaien is gedetecteerd.",
"api.errors.sendTransactionApiError": "Serverfout tijdens het verzenden van een transactie.",
"api.errors.sendTransactionError": "Fout ontvangen van de API methode tijdens het zenden van een transactie.",
"api.errors.serverStatusError": "Verbinding met de server mislukt. Controleer uw internetverbinding of bezoek ons op Twitter: (https://twitter.com/YoroiWallet).",
"api.errors.transactionError": "Fout tijdens het aanmaken van een transactie.",
"api.errors.unusedAddressesError": "Het is niet mogelijk om meer dan 20 opeenvolgende, ongebruikte, adressen aan te maken.",
"api.errors.updateAdaTxsHistoryError": "Fout tijdens het bijwerken van de ADA transactie geschiedenis.",
"api.errors.updateAdaWalletError": "Fout tijdens het bijwerken van de ADA portemonnee.",
"app.errors.storageLoadError": "Geen toegang tot opslag. Yoroi moet toegang hebben tot opslag (\"IndexedDB\") om Portemonnees correct te beheren. Uw browser ondersteunt IndexedDB mogelijk niet of is mogelijk uitgeschakeld vanwege uw privacy-instellingen (zoals privé browsen)",
"app.errors.unableToLoad": "Het ophalen is niet mogelijk!",
"app.errors.unexpectedError": "Er heeft zich een onverwachte storing voorgedaan, Probeer het alstublieft opnieuw.",
"app.errors.unknowError": "Onbekende fout.",
"button.buySellAda": "Koop / Verkoop ADA",
"buysell.dialog.instructions": "Kies uw voorkeuren. Bevestig uw keuze op het volgende scherm door op de groene pijl rechtsboven te drukken",
"buysell.dialog.manual": "Ik voeg mijn adres met de handmatig toe",
"buysell.dialog.selectAddress": "Kies het ontvangende adres. Dit zal gedeeld worden met de derde partij genaamd \"Changelly\" voor het kopen / verkopen van ADA. ",
"buysell.dialog.title": "Koop / Verkoop ADA",
"connector.connect.connectedWallets": "Connected Wallets",
"connector.connect.noWebsitesConnected": "You don't have any websites connected yet",
"connector.settings.about": "About",
"crash.screen.title": "Yoroi is gecrashed",
"daedalusTransfer.error.noTransferTxError": "Er is geen transactie om te versturen.",
"daedalusTransfer.error.transferFundsError": "Het is niet mogelijk om fondsen te versturen.",
"daedalusTransfer.error.webSocketRestoreError": "Fout tijdens het herstellen van \"Blockchain\" adressen.",
"daedalusTransfer.errorPage.title.label": "Het is niet mogelijk de Daedalus portemonnee te herstellen.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0.text": "Geef de 12 woorden van de herstelzin van de Daedalus portemonnee in om de balans te herstellen en de inhoud van de portemonnee over te brengen naar Yoroi.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0MasterKey.text": "Geef de onversleutelde hoofdsleutel van uw Daedalus portemonnee in om de balans te herstellen en de inhoud over te brengen naar de Yoroi portemonnee.",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Geef de 27 woorden van de herstel zin van de Daedalus \"papier\" portemonnee in om de balans te herstellen en de inhoud van de portemonnee over te brengen naar Yoroi.",
"daedalusTransfer.instructions.attention.button.label": "Daedalus portemonnee",
"daedalusTransfer.instructions.attention.masterKey.button.label": "Daedalus hoofdsleutel",
"daedalusTransfer.instructions.attention.paper.button.label": "Daedalus \"papier\" portemonnee",
"daedalusTransfer.instructions.attention.title": "Verplaats alle saldi van",
"daedalusTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Opzetten van een verhuistransactie",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "Controle van de inhoud van de adressen",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "Adressen ophalen",
"daedalusTransfer.waiting.title.label": "De Daedalus portemonnee wordt hersteld",
"daedalusTransfer.waiting.warning": "Dit kan lang duren of zelfs mislukken bij een slechte internetverbinding",
"decryption.label": "Decoderingswachtwoord",
"ergo-connector.connect.info": "Your connection preferences will be saved to your Yoroi dApp list.",
"ergo-connector.connect.noWalletsFound": "No wallets found",
"ergo-connector.label.connect": "Connect to",
"ergo-connector.label.selectAllWallets": "Select all wallets",
"global.blog.learnMore": "U kunt onze {blogLink} lezen voor meer informatie.",
"global.connector.connectedWebsites": "Verbonden websites",
"global.connector.messageReadOnly": "U kunt utxos/addressen alleen bekijken.",
"global.connector.poweredByErgo": "Powered by Ergo",
"global.connector.yoroiDappConnector": "Yoroi Dapp Connector",
"global.contact": "Ondersteuningscontact",
"global.copyTooltipMessage": "Gekopieerd",
"global.errors.fieldIsRequired": "Verplicht veld.",
"global.errors.invalidPaperPassword": "Het wachtwoord voor de \"Papieren\" Portemonnee moet uit minstens 10 karakters bestaan.",
"global.errors.invalidPin": "Foute pincode",
"global.errors.invalidRepeatPassword": "Komt niet overeen.",
"global.errors.invalidWalletName": "De naam van uw Portemonnee moet minimaal 1 en maximaal 40 letters bevatten.",
"global.errors.invalidWalletPassword": "Het betaalwachtwoord moet uit minstens 10 karakters bestaan.",
"global.errors.pinDoesNotMatch": "Pincode niet juist",
"global.invalidKeyFormat.label": "Ongeldige sleutel. Dient een hexa-decimaal getal te zijn.",
"global.invalidKeyLength.label": "Ongeldige sleutel. Dient tenminste {length} karakters te bevatten.",
"global.invalidKeyLength2.label": "Ongeldige sleutel. Moet zijn: een van {lengths}.",
"global.key.label": "Sleutel",
"global.labael.undelegate": "Delegeren ongedaan maken",
"global.label.addToAddressbook": "Toevoegen aan het adresboek",
"global.label.allow": "Toestaan",
"global.label.assets": "bezittingen",
"global.label.choose": "Kies",
"global.labels.LearnMore": "Leer meer",
"global.labels.addMemo": "Voeg memo toe",
"global.labels.amount": "Bedrag",
"global.labels.back": "Terug",
"global.labels.cancel": "Afbreken",
"global.labels.change": "Wijzigen",
"global.labels.confirm": "Bevestigen",
"global.labels.continue": "Vervolg",
"global.labels.create": "Aanmaken",
"global.labels.current": "Huidig",
"global.labels.delegate": "Delegeren",
"global.labels.deleteMemo": "Verwijder memo",
"global.labels.editMemo": "Wijzig memo",
"global.labels.epoch": "Periode",
"global.labels.error": "Fout",
"global.labels.finish": "Klaar",
"global.labels.goBack": "Ga terug",
"global.labels.id": "ID",
"global.labels.keyRegistrationPointer": "Sleutel registratie aanwijzer",
"global.labels.loadMore": "Laad meer",
"global.labels.memo": "Memo",
"global.labels.name": "Naam",
"global.labels.next": "Volgende",
"global.labels.note": "Opmerking:",
"global.labels.optionalMemo": "Memo (optioneel)",
"global.labels.processing": "Verwerken...",
"global.labels.remove": "Verwijder",
"global.labels.rewardsLabel": "Beloningen",
"global.labels.save": "Bewaar",
"global.labels.shelleyLabel": "Shelley",
"global.labels.spendingKey": "Betaalsleutel",
"global.labels.spendingKeyHash": "Vingerafdruk betaalsleutel",
"global.labels.stakepool": "Stakepoolnaam",
"global.labels.stakingKey": "Stemsleutel",
"global.labels.stakingKeyHash": "Vingerafdruk stemsleutel",
"global.labels.upgrade": "Opwaarderen",
"global.language.chinese.simplified": "简体中文",
"global.language.chinese.traditional": "简体中文",
"global.language.dutch": "Nederlands",
"global.language.english": "English",
"global.language.french": "Français",
"global.language.german": "Deutsch",
"global.language.indonesian": "Bahasa Indonesia",
"global.language.italian": "Italiano",
"global.language.japanese": "日本語",
"global.language.korean": "한국어",
"global.language.portuguese": "Português",
"global.language.russian": "Pусский",
"global.language.spanish": "Español",
"global.language.turkish": "Turks",
"global.passwordInstructionsPaperWallet": "Opmerking: Het wachtwoord van een \"Papieren\" Portemonnee moet uit minstens <strong>10 karakters</strong> bestaan.",
"global.publicKey.explanation": "Met openbare sleutels kan de portefeuillegeschiedenis van de portemonnee worden bekeken, maar het is <strong> niet </strong> mogelijk om het geld op enigerlei wijze uit te geven of te verplaatsen (De privésleutel is <strong> niet </strong> inbegrepen)",
"global.selectAsset.labael": "Kies een bedrijfsmiddel",
"global.staleTxnWarningLine1": "Uw portemonnee is veranderd sinds het aanmaken van deze transactie.",
"global.staleTxnWarningLine2": "U kunt deze transactie nog proberen te versturen maar het het kan fout gaan.",
"global.uriExplanation": "Deze stellen u in staat rekeningen met vrienden of zakelijke partners te delen door eenvoudig op een URL te klikken.",
"global.uriSchemeTitleLabel": "Cardano betaal URL's",
"global.why": "Dit kan worden gebruikt om:",
"global.wrongNetwork.address": "Verkeerd netwerk voor dit adres.",
"incorrectTime.line1": "WAARSCHUWING: De tijd op uw computer komt niet overeen met de server. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden",
"incorrectTime.line2": "Tijdsverschil:",
"incorrectTime.line3": "Synchroniseer de tijd op uw apparaat om dit probleem op te lossen",
"inline.editing.input.cancel.label": "afbreken",
"inline.editing.input.change.label": "wijzigen",
"inline.editing.input.changesSaved": "Uw wijzigingen zijn opgeborgen",
"loading.screen.error": "Om meer hulp te krijgen kunt u {supportRequestLink}",
"loading.screen.loading": "Laden van de componenten",
"maintenance.screen.explanation": "Yoroi is in onderhoud. U kunt de inhoud van uw portemonnee met andere applicaties benaderen.",
"maintenance.screen.title": "Tijdelijk in onderhoud",
"myWallets.wallets.lastSyncText": "Laatste synchronisatie",
"myWallets.wallets.neverSync": "Nooit gesynchroniseerd",
"networkError.label.message": "WAARSCHIWING: Geen verbinding met de server.<br>Controleer uw internetverbinding of bezoek ons op: <a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'> Twitter </a>.<br>De balans en transactiegeschiedenis kunnen afwijkingen vertonen tot onze servers weer normaal functioneren. Uw balans is niet aangetast.",
"nightly.banner.label.message": "DIT IS \"YOROI NIGHTLY\", het Yoroi testprogramma.",
"noticeBoard.noNoticeText.chooseAPool": "Om hier meldingen te bekijken, moet u eerst <strong> een pool kiezen </strong> en uw {ticker} delegeren.",
"noticeBoard.noNoticeText.notDelegatedYet": "U heeft nog geen stemmen gedelegeerd.",
"noticeBoard.notice.costChanged.subMessage": "Oude kosten {oldCost} {currency}, nieuwe kosten zijn {newCost} {currency}",
"noticeBoard.notice.costChanged.title": "De kosten van de Stakepool zijn veranderd",
"noticeBoard.notice.feeChanged.subMessage": "De oude transactiekosten waren {oldFee} {currency}, de nieuwe bedragen {newFee} {currency}",
"noticeBoard.notice.feeChanged.title": "De Stakepool vergoeding is aangepast",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.subMessage": "2 periodes geleden heeft u alle delegaties teruggedraaid",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.title": "U heeft geen beloning ontvangen voor de afgelopen periode",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.subMessage": "Om beloningen te ontvangen kunt u delegeren naar een andere Stakepool",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.title": "Stakepool [{poolTicker}] is van plan zich terug te trekken",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.subMessage": "U heeft {rewardAmount} {currency} ontvangen als beloning voor periode {epochNumber}",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.title": "Beloningen zijn ontvangen",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.subMessage": "U zult weer een beloning ontvangen vanaf de volgende periode",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.title": "U heeft gedelegeerd naar de Stakepool [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.subMessage": "Beloningen voor de volgende 2 periodes komen nog van Stakepool [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.title": "U heeft uw delegatie omgezet naar Stakepool [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.subMessage": "Beloningen voor de volgende 2 periodes zullen nog ontvangen worden",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.title": "U heeft uw delegatie van Stakepool [{poolTicker}] ingetrokken",
"noticeBoard.topbar.title": "Kennisgeving",
"notprod.label.message": "WAARSCHUWING: Dit is geen productie versie. Bij een onverwachte gebeurtenis, dubbel-check de Yoroi installatie.",
"profile.complexityLevel.advanced": "Geavanceerd",
"profile.complexityLevel.advanced.description": "Ik heb enig begrip van Blockchain en hoe cryptografie wordt gebruikt om zowel de Blockchain zelf als portemonneesoftware van stroom te voorzien. Ik vind het prima om opties en functionaliteit te zien die kritisch afhangen van mijn begrip van deze concepten.",
"profile.complexityLevel.selected.label": "Uw huidige niveau van complexiteit is",
"profile.complexityLevel.simple": "Eenvoudig",
"profile.complexityLevel.simple.description": "Eenvoudigste ervaring mogelijk. Geen voorkennis van Blockchain vereist. Zeer vriendelijk voor beginners en voor gebruikers die de voorkeur geven aan eenvoud.",
"profile.complexityLevel.subtitle": "Het begrijpen van Blockchain kan moeilijk zijn, daarom zullen we proberen de interface voor u zo eenvoudig mogelijk te houden",
"profile.complexityLevel.title": "Niveau van interfacecomplexiteit",
"profile.languageSelect.form.languageSelectLabel": "Kies uw taal",
"profile.languageSelect.title": "Taalkeuze",
"profile.nightly.acknowledgedRisks": "Ik begrijp het risico",
"profile.nightly.header": "<strong>Yoroi Nightly wordt elke nacht automatisch bijgewerkt</strong> met de nieuwste lopende functies. Hoewel we nooit opzettelijk bugs of gebroken code zullen pushen, kunnen functies nog steeds in uitvoering zijn of fouten bevatten.",
"profile.nightly.recommendation1": "Je gebruikt alleen portemonnees met een laag saldo om risico's te minimaliseren.",
"profile.nightly.recommendation2": "Eventuele problemen worden aan EMURGO via het Yoroi Nightly-kanaal gemeldt.",
"profile.nightly.recommendationHeader": "We bevelen aan dat:",
"profile.nightly.title": "Yoroi \"Nightly\"",
"profile.nightly.warning1": "Yoroi \"Nightly\" werkt NIET op een nep blockchain of testserver.",
"profile.nightly.warning2": "Alle transacties die u verzendt zijn zichtbaar in de blockchain en in productieservers.",
"profile.nightly.warningHeader": "Om een productieomgeving te simuleren:",
"profile.privacypolicy.header": "Yoroi zal...",
"profile.privacypolicy.neverAnalytics": "Gebruik <strong>NOOIT</strong> analytische software of \"tracking\" software van andere leveranciers.",
"profile.privacypolicy.neverProfile": "Maakt <strong>NOOIT</strong> profielen aan die uw informatie bevatten.",
"profile.privacypolicy.neverSell": "Verkoop<strong>NOOIT</strong> je gegevens.",
"profile.privacypolicy.neverTrack": "Laat <strong>NOOIT</strong> iemand je gedrag volgen.",
"profile.privacypolicy.serverLogs": "Elke server log-file wordt maximaal 2 weken bewaard en wordt alleen gebruikt voor foutanalyse.",
"profile.termsOfUse.checkboxLabel": "Ik stem in met de gebruiksvoorwaarden",
"profile.termsOfUse.title": "Gebruiksvoorwaarden",
"profile.uriAccept.seePrompt": "Eenvoudig <strong> Klik <em>Toestaan</em></strong> om betaal URL's toe te staan",
"profile.uriPrompt.form.explanation": "Wilt u het gebruik van Cardano betaal URL's toestaan?",
"profile.uriPrompt.form.skipLabel": "Overslaan",
"profile.uriSkip.descriptionLine1": "Hoewel u betaal URL's niet kunt gebruiken, kunt u deze wel aanmaken.",
"profile.uriSkip.descriptionLine2": "U kunt deze mogelijkheid altijd aanzetten bij het \"Instellingen\" menu.",
"serverError.label.message": "WAARSCHUWING: De server ondervindt problemen.<br>Controleer berichten op <a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'> Twitter.</a>.<br>De getoonde balans en transactie geschiedenis kunnen fouten vertonen tot onze servers weer normaal functioneren. Uw actuele balans is niet aangetast.",
"settings.display.blog": "U kunt onze {blogLink} lezen hoe u deze optie kunt gebruiken.",
"settings.display.themeExportButton": "EXPORT THEMA",
"settings.display.themeLabel": "Thema",
"settings.display.themeNames.yoroiClassic": "Yoroi Klassiek",
"settings.display.themeNames.yoroiModern": "Yoroi Modern",
"settings.display.themeNote": "<strong>Let op:</strong> Verandering van thema zal uw persoonlijke instellingen verwijderen.",
"settings.display.themeWarning": "WIJZIGING VAN THEMA VERWIJDERT UW PERSOONLIJKE INSTELLINGEN",
"settings.externalStorage.button.disconnect": "Verbinding verbroken",
"settings.externalStorage.intro": "Kies een externe opslag service om uw rekening mee te verbinden en uw aantekeningen op te bergen.",
"settings.externalStorage.provider": "Verbonden met {provider}",
"settings.externalStorage.title": "Verbindt een account",
"settings.general.aboutYoroi.commitLabel": "Uitvoeren:",
"settings.general.aboutYoroi.facebook": "Yoroi Facebook",
"settings.general.aboutYoroi.git.branch": "Tak:",
"settings.general.aboutYoroi.github": "Yoroi GitHub",
"settings.general.aboutYoroi.label": "Over Yoroi",
"settings.general.aboutYoroi.medium": "EMURGO Medium",
"settings.general.aboutYoroi.networkLabel": "Netwerk:",
"settings.general.aboutYoroi.telegram": "EMURGO Telegram",
"settings.general.aboutYoroi.twitter": "Yoroi Twitter",
"settings.general.aboutYoroi.versionLabel": "Huidige versie:",
"settings.general.aboutYoroi.website": "Yoroi website",
"settings.general.aboutYoroi.youtube": "EMURGO YouTube",
"settings.general.explorer": "onderzoeker",
"settings.general.languageSelect.info": "Voor EMURGO is vriendelijkheid in Yoroi een belangrijk onderwerp. We geloven dat het begrijpen van blockchain-concepten gemakkelijker is in uw moedertaal. We proberen zoveel mogelijk talen te ondersteunen, maar voor een bredere selectie van talen moeten we de hulp van communityvertalers accepteren. De geselecteerde taalvertaling wordt volledig geleverd door de community.",
"settings.general.languageSelect.labelInfo": "De gekozen taal is volledig verzorgd door leden van de gemeenschap",
"settings.general.translation.acknowledgment": "We bedanken graag de volgende mensen voor hun bijdrage: ",
"settings.general.translation.contributors": "_",
"settings.menu.blockchain.link.label": "Blockchain",
"settings.menu.externalStorage.link.label": "Memo opslag",
"settings.menu.general.link.label": "Algemeen",
"settings.menu.levelOfComplexity.link.label": "Niveau van complexiteit",
"settings.menu.support.link.label": "Ondersteuning/Logfiles",
"settings.menu.termsOfUse.link.label": "Voorwaarden",
"settings.menu.wallet.link.label": "Portemonnee",
"settings.noexternal.dialog.content": "Uw memo's worden lokaal opgeborgen. Deze worden niet automatisch gesynchroniseerd met ander instanties van Yoroi en gaan verloren als Yoroi word verwijderd",
"settings.noexternal.dialog.title": "Geen externe opslag",
"settings.paperWallet.createPaper.label": "Maak een \"Papieren\" Portemonnee",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.addresses": "Creëren van het adres",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.background": "Creëren van een mooie achtergrond",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.backpage": "Gereedmaken van de achterpagina",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.done": "Klaar!",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadReadyInfo": "Uw \"Papier\"portemonnee PDF is klaar",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadSizeInfo": "Bewaren van het \"Papier\" Portemonnee Certificaat, Grootte (MB)",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.frontpage": "Gereedmaken van de voorpagina",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.initializing": "Initialisatie van het document",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.loader.label": "Genereren van het PDF Certificaat",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.mnemonic": "Afdrukken geheugensteuntjes",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.title": "Maak een \"Papieren\" Portemonnee",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line1": "Zorg ervoor dat:",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line2": "om <strong>het papieren document en de geheime woorden veilig op te bergen.</strong>",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line3": "om <strong>het wachtwoord te onthouden</strong>, of op te schrijven en veilig op te bergen!",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.title": "Yoroi \"Papieren\" Portemonnee is aangemaakt",
"settings.paperWallet.dialog.paperAccountIdLabel": "Uw \"Papieren\" Portemonnee Account controlegetal:",
"settings.paperWallet.dialog.paperAddressesLabel": "Uw \"Papieren\" Portemonnee adres(sen):",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordLabel": "\"Papieren\" Portemonnee wachtwoord",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordPlaceholder": "Voer het \"Papieren\" Portemonnee wachtwoord in",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line1": "Yoroi \"Papieren\" Portemonnees zijn versleuteld met een wachtwoord.",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line2": "Dit <strong>MOET</strong> in uw bezit zijn om uw portemonnee te kunnen herstellen!",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line3": "Het is <strong>uw eigen</strong> verantwoordelijkheid om dit te onthouden.",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordLabel": "Herhaal het wachtwoord van de \"Papieren\" portemonnee",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordPlaceholder": "Geef het wachtwoord van de \"Papieren\" portemonnee opnieuw in",
"settings.paperWallet.dialog.userPassword.title": "Maak persoonlijk \"Papieren\" portemonnee wachtwoord aan",
"settings.paperWallet.dialog.verify.message": "Dit is de laatste stap. Controleert u alstublieft de woorden zin (geprint op het PDF certificaat) en het wachtwoord om er zeker van te zijn dat u alle geldige informatie heeft om \"later bij uw portemonnee te kunnen komen\". Op het volgende scherm kunt u de account verifiëren en nieuwe adressen aanmaken. https://yoroi-wallet.com/faq/",
"settings.paperWallet.numAddressesSelect.label": "Aantal adressen",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.description": "Toestaan zal u helpen uw portemonnee te controleren op het moment van herstellen, maar kan ook leiden tot \"vastgestelde aannemelijke ontkenning\".",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.label": "Druk de \"Papier\"portemonnee account controle af",
"settings.support.faq.blogLinkUrl": "https://emurgo.io/en/blog/yoroi-custom-themes",
"settings.support.faq.blogLinkWrapper": "Blogpost",
"settings.support.faq.content": "Als u situaties tegenkomt, controleer dan {faqLink} voor begeleiding bij bekende situaties.",
"settings.support.faq.faqLink": "\"FAQ\" op de Yoroi website",
"settings.support.faq.faqLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/faq/",
"settings.support.faq.supportRequestLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/support/",
"settings.support.faq.title": "Veelgestelde vragen",
"settings.support.logs.content": "Wanneer u het logbestand wilt controleren, {downloadLogsLink}. Logbestanden bevatten geen gevoelige informatie en het kan handig zijn om ze toe te voegen bij het rapporteren van een probleem om het team meer informatie te verschaffen bij het onderzoek naar de oorzaak van uw probleem.",
"settings.support.logs.downloadLogsButtonLabel": "Ophalen Logbestand",
"settings.support.logs.downloadLogsLink": "Haal deze hier op",
"settings.support.logs.title": "Logbestanden",
"settings.support.reportProblem.content": "Als de \"FAQ\" niet uw probleem op kan lossen, kunt u de altijd nog de {supportRequestLink} gebruiken.",
"settings.support.reportProblem.link": "Aanvraag ondersteuning",
"settings.support.reportProblem.title": "Een probleem melden",
"settings.unitOfAccount.currency.btc": "Bitcoin",
"settings.unitOfAccount.currency.cny": "Chinese Renminbi yuan",
"settings.unitOfAccount.currency.eth": "Ethereum",
"settings.unitOfAccount.currency.eur": "Euro",
"settings.unitOfAccount.currency.jpy": "Japanse yen",
"settings.unitOfAccount.currency.krw": "Zuid-Koreaanse won",
"settings.unitOfAccount.currency.usd": "US dollar",
"settings.unitOfAccount.label": "Valuta",
"settings.unitOfAccount.lastUpdated": "<strong>Laatst bijgewerkt:</strong> {lastUpdated}",
"settings.unitOfAccount.note": "<strong>Opmerking:</strong> De muntprijs is een prijs bij benadering en hoeft niet overeen te komen met de de prijs van enig opgegeven handelsplatform. Elke transactie op basis van deze prijs wordt op eigen risico uitgevoerd.",
"settings.unitOfAccount.title": "Valuta conversie",
"sidebar.settings": "Instellingen",
"sidebar.transfer": "Claim / Overdracht",
"sidebar.wallets": "Mijn Portemonnees",
"testnet.shelley.label.message": "U bent op het TESTNET netwerk.",
"transfer.form.instructions.step1.text": "Het kost ongeveer 1 minuut om uw balans te controleren. In de volgende stap wordt u een transactie getoond dat all uw fondsen zal verplaatsen. Controleer de gegevens van de transactie zorgvuldig. U dient een standaard transactievergoeding te betalen op het Cardano netwerk om de transactie uit te voeren.",
"transfer.form.masterkey.input.label": "Hoofdsleutel",
"transfer.instructions.attention.title.label": "Opletten",
"transfer.instructions.fee.source.disclaimer": "De transactiekosten om de vergoeding te claimen worden betaald door de portefeuille die u momenteel heeft geselecteerd.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.checkbox": "Ik besef dat het invoeren van de herstelzin van mijn hardware Portemonnee een aanzienlijk risico met zich meebrengt.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions1": "Toen u uw hardware Portemonnee aanmaakte instelde, werd u gevraagd een aantal speciale woorden (herstelzin) op een stuk papier te schrijven en veilig op te bergen. Als u deze zin invoert, kunt u uw geld uit deze hardware portemonnee naar de huidige Portemonnee overboeken.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions2": "Als u deze functie gebruikt, moet u een nieuwe herstelzin voor uw hardware Portemonnee te genereren. Als u niet weet waarom of hoe u dit moet doen, raden we u af deze functie te gebruiken.",
"transfer.instructions.instructions.button.label": "Maak een Yoroi portemonnee aan",
"transfer.instructions.instructions.text": "Voordat u fondsen kunt versturen dient u een Yoroi portemonnee aan te maken en een backup te maken.<br>Aan het einde ontvangt u een 15-woorden herstelzin die kan worden gebruikt om op elk gewenst moment de portemonnee te herstellen.",
"transfer.instructions.instructions.title.label": "Instructies",
"transfer.legacy.daedalus.12word": "Daedalus Portemonnee met 12 woorden",
"transfer.legacy.daedalus.title": "Daedalus Portemonnee met Legacy",
"transfer.legacy.icarus.title": "Icarus/Yoroi Portemonnee",
"transfer.rewards.key.label": "Beloningen van de privésleutel",
"transfer.rewards.paper.label": "Vergoedingen van de \"Papieren\" portemonnee",
"transfer.rewards.regular.label": "Vergoedingen van de herstelzin",
"transfer.summary.addressFrom.label": "Van",
"transfer.summary.finalBalance.label": "Eindbalans",
"transfer.summary.recoveredBalance.label": "Herstelde balans",
"transfer.summary.transactionFee.label": "Transactiekosten",
"transfer.summary.transferButton.label": "Versturen Fondsen",
"upgradetx.explanation": "We hebben een {ticker} gevonden in uw portemonnee uit het Byron-tijdperk. Wilt u deze overzetten naar uw nieuwe (Shelley) portemonnee?",
"uri.display.dialog.copy.notification": "URL succesvol gekopieerd",
"uri.display.dialog.title": "Maar een URL aan",
"uri.display.dialog.usabilityWarning": "Deze link kan alleen geopend worden door gebruikers die Yoroi in hun browser hebben geïnstalleerd",
"uri.generate.dialog.address.label": "Adres ontvanger",
"uri.generate.dialog.amount.label": "Bedrag ({currency})",
"uri.generate.dialog.confirm.label": "Aanmaken",
"uri.generate.dialog.title": "Aanmaken URL",
"uri.invalid.dialog.title": "Foute URL",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText1": "Couldn't find a wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText2": "Please ask the receiver to check the address and make sure you have at least one wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.text1": "Foutieve link.",
"uri.invalid.dialog.warning.text2": "Vraag de ontvanger om het formaat nogmaals te controleren.",
"uri.landing.dialog.confirm.label": "Ik begrijp het",
"uri.landing.dialog.title": "Voer een transactie uit vanuit een Cardano URL",
"uri.landing.dialog.warning.line1": "Zorg ervoor dat:",
"uri.landing.dialog.warning.line2": "Je bent op de officiële Yoroi's uitbreiding.",
"uri.landing.dialog.warning.line3": "U bent geen slachtoffer van een \"phishing\" of \"hack\" aanval.",
"uri.verify.dialog.address.label": "Adres ontvanger",
"uri.verify.dialog.text": "Voor u doorgaat, zorg ervoor dat alle transactiegegevens correct zijn.",
"uri.verify.dialog.title": "Transactiegegevens",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.dialogTitle": "Verbindt met de hardware Portemonnee",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.learnMoreText": "Een Ledger hardware Portemonnee is een klein USB-apparaat dat een extra beveiligingsniveau aan je Portemonnee toevoegt. Het is veiliger omdat uw privésleutel nooit de hardware Portemonnee verlaat. Dit beschermt uw geld, zelfs als uw computer is gehackt door malware, phishing-pogingen, enz.",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.title": "Ledger hardware Portemonnee",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.learnMoreText": "Een Trezor hardware Portemonnee is een klein USB-apparaat dat een extra beveiligingsniveau aan je Portemonnee toevoegt. Het is veiliger omdat uw privésleutel nooit de hardware Portemonnee verlaat. Dit beschermt uw geld, zelfs als uw computer is gehackt door malware, phishing-pogingen, enz.",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.title": "Trezor Hardware Portemonnee",
"wallet.add.optionDialog.create.normalWallet.description": "Een standaardportemonnee, ondersteund door een herstelzin.",
"wallet.add.optionDialog.create.paperWallet.description": "\"Papieren\" portemonnees kunnen zelfs worden gemaakt op apparaten die niet zijn verbonden met internet, waardoor ze zeer geschikt zijn voor eenmalig gebruik in een koude opslag.",
"wallet.add.optionDialog.restore.dialogTitle": "Herstel Portemonnee",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.description": "Als u een herstelzin heeft die uit {length} woorden bestaat, kiest u deze optie om uw portemonnee te herstellen.",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.title": "Voer een herstelzin van {length} woorden in",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "Als u een Yoroi \"Papier\" Portemonnee gegenereerd hebt (die meestal wordt afgedrukt en offline wordt bewaard), kunt u deze optie kiezen om het geld uit je Yoroi \"Papier\" Portemonnee te importeren.",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "\"Papieren\" Portemonnee",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.description": "Portefeuilles die vóór 29 juli 2020 zijn gemaakt, zijn nog uit het Byron-tijdperk en kunnen niet worden gedelegeerd.",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.title": "Byron-tijdperk Portemonnee (kan alleen gelezen worden)",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.dialogTitle": "Kies een tijdperk",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.description": "Shelley-tijdperk portemonnees ondersteunen delegatie naar \"Stakepools\".",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.title": "Shelley-tijdperk portemonnee",
"wallet.add.page.create.title": "Maak een Portemonnee",
"wallet.add.page.create.tooltip": "Maak een nieuw 15 woorden herstelzin<br/>en een nieuwe Portemonnee aan.",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "Overzetten van de inhoud van een Daedalus Portemonnee naar een Yoroi rekening",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.tooltip": "U kunt de inhoud van een Daedalus Portemonnee overzetten naar Yoroi.<br/>Daarvoor dient u eerst een Yoroi Portemonnee aan te maken.",
"wallet.add.page.hw.title": "Verbindt met de hardware Portemonnee",
"wallet.add.page.hw.tooltip": "Maak of herstel een Yoroi Portemonnee<br/> gebruik makend van ene Ledger of Trezor hardware Portemonnee.",
"wallet.add.page.restore.title": "Herstel Portemonnee",
"wallet.add.page.restore.tooltip": "Geef een 15 woorden herstelzin in <br/> om een bestaande Yoroi Portemonnee te herstellen<br/> of een bestaande Yoroi \"Papier\" Portemonnee te importeren.",
"wallet.add.page.subtitle.label": "Yoroi eenvoudige Portemonnee voor Cardano",
"wallet.add.page.title": "Uw toegang <br> tot de <br> financiële wereld",
"wallet.address.category.addressBook": "Adressen die niet van u zijn, maar wel relevant zijn voor uw portemonnee",
"wallet.address.category.byron": "Adressen die zijn gemaakt met het adresformaat van het Byron-tijdperk",
"wallet.address.category.group": "Adressen die gevormd zijn door de combinatie van een bestedingssleutel en een \"stake\" sleutel",
"wallet.address.category.p2pk": "Adressen die rechtstreeks gegenereerd zijn vanuit een openbare sleutel",
"wallet.address.category.reward": "Het adres voor uw \"stem\" sleutel",
"wallet.address.category.single": "Adressen die alleen een betaalsleutel bevatten en geen \"Stake\"-sleutel",
"wallet.amountInput.feesLabel": "+ {amount} vergoedingen",
"wallet.backup.dialog.legacy.checkConfirm": "Wilt u controleren of uw Portemonnee bijgewerkt moet worden?",
"wallet.backup.dialog.legacy.explanation": "Als u op 29 november 2019 ADA in uw portemonnee had,\nmoet u uw Portemonnee bijwerken naar een Shelley \"Belonings Portemonnee\".",
"wallet.backup.dialog.legacy.upgrade": "Bijwerken Portemonnee",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.checkbox.label.nobodyWatching": "Zorg ervoor dat niemand met u meekijkt, tenzij zij toegang mogen hebben tot uw fondsen.",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions": "Op het volgende scherm ziet u een set van 15 willekeurige woorden. Dit is uw <strong> Portemonnee herstelzin</strong>. Het kan in elke versie van Yoroi worden ingevoerd om een back-up of herstel te maken van de fondsen in uw Portemonnee en de privésleutel.",
"wallet.backup.recovery.phrase.dialog.title": "Herstelzin",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.backup.instructions": "Zorg er alsjeblieft voor dat u uw herstelzin heeft opgeschreven en op een veilige plek opbergt.\n U heeft de herstelzin nodig om uw Portemonnee te herstellen. De herstelzin is hoofdlettergevoelig.",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.button.label.iHaveWrittenItDown": "Ja, Ik heb het opgeschreven.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.device": "Ik begrijp dat mijn geheime sleutels alleen veilig op mijn computer worden bewaard en niet op de computers van het bedrijf.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.recovery": "Ik begrijp dat als deze toepassing naar een ander apparaat wordt verplaatst of wordt verwijderd, mijn kapitaal alleen kan\n worden alleen hersteld met de herstelzin die ik heb opgeschreven en op een veilige plaats bewaar.",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.verification.instructions": "Klik ieder woord aan in de juiste volgorde om de herstelzin te controleren",
"wallet.connect.hw.dialog.connect.button.label": "Verbinden",
"wallet.connect.hw.dialog.save.button.label": "Bewaren",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.label": "CONTROLE",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.4": "Uw computer moet verbonden zijn met het internet gedurende het gehele proces.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.header": "Vereisten",
"wallet.connect.hw.dialog.step.connect.introText.line.3": "Dit proces deelt de Cardano publieke sleutel met Yoroi.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.error.101": "Fout bij het opbergen. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.label": "Bewaren",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.hint": "Voer de portemonneenaam in",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.label": "Portemonnee naam",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger": "https://emurgo.io/en/blog/how-to-use-ledger-nano-s-with-yoroi-cardano",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger.text": "Klik hier om meer te leren over het gebruik van Yoroi met Ledger",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Ledger Nano S",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.ledger.com/products/ledger-nano-s/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " of ",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3": "Ledger Nano X (via USB kabel)",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3.link": "https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-x/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.2": "Cardano ADA applicatie moet op het Ledger apparaat geïnstalleerd worden.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.3": "Cardano ADA applicatie moet geopend blijven op het Ledger apparaat.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.5": "Het Ledger apparaat moet verbonden blijven met uw computer tijdens het proces.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.1": "Na uw Ledger apparaat op de USB poort te hebben aangesloten, druk op de \"Verbinden\" knop.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.2": "Wees er zeker van dat de Cardano ADA applicatie is geopend op het Ledger apparaat.",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.save.walletName.info": "Geef de portemonnee, naar eigen keuze, een naam.",
"wallet.connect.ledger.dialog.title.label": "VERBINDEN MET DE LEDGER HARDWARE PORTEMONNEE",
"wallet.connect.ledger.error.101": "Verbindingsfout. Controleer het Ledger apparaat en probeer het opnieuw.",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor": "https://youtu.be/Dp0wXwtToX0",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor.text": "Klik hier om meer te leren over het gebruik van Yoroi met Trezor",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Trezor Model T met versie 2.1.0",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.trezor.io/product/trezor-model-t",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " of later.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.2": "Het Trezor apparaat moet voor-geïnitialiseerd te zijn.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.3": "Het scherm van het Trezor apparaat moet vrij gegeven zijn.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.5": "Het Trezor apparaat moet met uw computer verbonden zijn gedurende het proces.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.1": "Nadat u uw Trezor heeft aangesloten op uw computer, druk op de \"Verbinden\" knop.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.2": "Een nieuw tabblad zal verschijnen, Voer alstublieft de instructies hierop uit.",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.save.walletName.info": "We hebben de naam van het Trezor apparaat gevonden. U kunt deze gebruiken of een nieuwe naam kiezen.",
"wallet.connect.trezor.dialog.title.label": "VERBINDEN MET DE TREZOR HARDWARE PORTEMONNEE",
"wallet.connect.trezor.error.101": "Fout in het verbinden van trezor.io. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.",
"wallet.connect.trezor.error.103": "Afgebroken. Probeer het opnieuw.",
"wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label": "Maak een persoonlijke Portemonnee aan",
"wallet.create.dialog.name.label": "Portemonnee naam",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "Herhaal het betalingswachtwoord",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordLabel": "Herhaal het betalingswachtwoord",
"wallet.create.dialog.title": "Maak een Portemonnee",
"wallet.create.dialog.walletNameHint": "bijv. Winkelportemonnee",
"wallet.currency.pick.cardano": "Cardano is het eerste, aantoonbaar veilige, \"proof of stake\"-protocol",
"wallet.currency.pick.ergo": "Ergo bouwt geavanceerde cryptografische functies en radicaal nieuwe DeFi-functionaliteit op de solide basis die is gelegd door een decennium van blockchain-theorie en -ontwikkeling",
"wallet.currency.pick.header": "Kies een valuta of een platform",
"wallet.currency.pick.testnetDescription": "Testnet gebruikt een alternatieve Blockchain voor testen. Hierdoor kunnen applicatieontwikkelaars of testers experimenteren, zonder echte munten te hoeven gebruiken.",
"wallet.dashboard.empty.text": "Ga naar de delegatiepagina om uw Stakepool voor delegatie te kiezen.",
"wallet.dashboard.empty.title": "U heeft uw {ticker} nog niet gedelegeerd",
"wallet.dashboard.epochEndTitle": "Tijd tot einde periode",
"wallet.dashboard.epochProgress": "Periode voortgang",
"wallet.dashboard.epochTooltip": "Opmerking: alleen de eerste beloning na het delegeren duurt {numEpochs} periodes. Daarna komen beloningen in elke periode.",
"wallet.dashboard.graph.dayToggleLabel": "Dag (UTC)",
"wallet.dashboard.graph.epochAxisLabel": "Periode ({epochLength} dagen)",
"wallet.dashboard.graph.singleEpochAxisLabel": "Periode (1 dag)",
"wallet.dashboard.graphType.costs": "Kosten",
"wallet.dashboard.graphType.positions": "Posities",
"wallet.dashboard.lessthan.header": "Er zijn veel redenen waarom u minder beloning krijgt dan u had verwacht. We vermelden hier enkele veelvoorkomende situaties",
"wallet.dashboard.lessthan.reason1": "Een Stakepool waaraan u delegeert, is of was niet actief en was niet verbonden met het netwerk, dus zijn er geen blokken gemaakt",
"wallet.dashboard.lessthan.reason2": "Er is nog niet genoeg tijd verstreken sinds u delegeerde",
"wallet.dashboard.lessthan.reason4": "Een Stakepool waar u naar delegeert brengt een hoger vast bedrag in rekening dan de totale beloning van de Stakepool",
"wallet.dashboard.lessthan.reason5": "Een Stakepool waarheen u delegeerde was of is verzadigd",
"wallet.dashboard.lessthan.title": "Ik mis de uitleg over de beloning",
"wallet.dashboard.poolWarnings.censoringTxs": "Opzettelijk worden transacties uitgesloten van de blokken (censurering van het netwerk)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.explanation": "In tegenstelling tot \"Proof of Work\" (PoW) waar gebruikers niets kunnen doen aan vijandig gedrag, stellen \"Proof of Stake\" (PoS) blockchains zoals Cardano gebruikers in staat om slechte acteurs te straffen",
"wallet.dashboard.poolWarnings.header": "Gebaseerd op de netwerkactiviteit, lijkt het erop dat het deze pool is:",
"wallet.dashboard.poolWarnings.multiBlock": "Creëert meerdere blokken in dezelfde slot (kleinste deel van een tijdperk) (veroorzaakt met opzet splitsingen)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.suggested": "We raden u aan contact op te nemen met de pool eigenaar via hun webpagina om te vragen naar hun gedrag. Vergeet niet dat u uw delegatie op elk moment kunt wijzigen zonder onderbreking in de beloning.",
"wallet.dashboard.poolWarnings.unknown": "Veroorzaakt een onbekend probleem (kijk online voor meer informatie)",
"wallet.dashboard.rewards.note": "De eerste beloning is langzamer.",
"wallet.dashboard.rewards.unregistered": "De stemsleutel is niet geregistreerd, dus kunt u geen beloningen ontvangen",
"wallet.dashboard.stakePool.age": "Leeftijd",
"wallet.dashboard.stakePool.circleText": "Opbrengst",
"wallet.dashboard.stakePool.cost": "Kosten",
"wallet.dashboard.stakePool.created": "Aangemaakt",
"wallet.dashboard.stakePool.descriptionButton": "Beschrijving",
"wallet.dashboard.stakePool.fullness": "Volheid",
"wallet.dashboard.stakePool.margins": "Marge",
"wallet.dashboard.stakePool.performance": "Prestatie",
"wallet.dashboard.stakePool.pledge": "Belofte",
"wallet.dashboard.stakePool.stake": "Stem",
"wallet.dashboard.stakePool.title": "Stakepool gedelegeerd",
"wallet.dashboard.stakePool.viewWebpage": "Bekijk de Stakepool web pagina",
"wallet.dashboard.summary.adaAmountNote": "Het saldo omvat ook de beloningen (opname is vereist om het volledige bedrag te kunnen verzenden)",
"wallet.dashboard.summary.adaTitle": "Totaal {ticker}",
"wallet.dashboard.summary.delegatedTitle": "Totaal gedelegeerd",
"wallet.dashboard.summary.mangled.can": "{adaAmount} {ticker} kan gecorrigeerd worden",
"wallet.dashboard.summary.mangled.cannot": "{adaAmount} {ticker} kan niet gecorrigeerd worden",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line1": "Uw portemonnee heeft {adaAmount} {ticker} met andere voorkeur voor delegatie.",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line2": "We raden {transactionMessage} aan om de {ticker} te delegeren",
"wallet.dashboard.summary.mangled.makeTx": "voer een transactie uit",
"wallet.dashboard.summary.note": "Minder dan verwacht?",
"wallet.dashboard.summary.rewardsTitle": "Totale beloning",
"wallet.dashboard.summary.title": "Uw overzicht",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.at": "bij",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.delegatedTitle": "Stakepool gedelegeerd",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.endOfEpoch": "Einde van de periode",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.noRewards": "er worden in deze Epoch (periode) geen beloningen verdiend",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.title": "Opkomende beloningen",
"wallet.dashboard.warning.pendingTx": "Het overzicht met de stem informatie zal ververst worden als de lopende transactie bevestigd is",
"wallet.debugwallet.explanation1": "De portemonnee die u gekozen hebt ({checksumTextPart}) is voor test en opsporen van fouten.",
"wallet.debugwallet.explanation2": "Om problemen te voorkomen gebruik deze Portemonnee niet,<br />\nU kunt beter, met het programma Yoroi, een nieuwe aanmaken.",
"wallet.debugwallet.explanation3": "Als u deze tekst niet verwacht had, neem dan contact op met het support team: {contactSupportLink}.",
"wallet.delegate.form.invalidPoolId": "Foute Stakepool ID",
"wallet.delegation.poolInfo.fetching": "Ophalen van Stakepool informatie",
"wallet.delegation.transaction.approximationLabel": "Huidige beloning volgens verwachting die u per periode zal ontvangen:",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine1": "U kunt per keer maar naar 1 Stakepool delegeren",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine2": "U kunt op elk moment omschakelen naar een andere Stakepool",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine3": "U kunt uw delegatie op elk moment afbreken",
"wallet.delegation.transaction.generation": "Aanmaken transactie",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolHash": "Stakepool ID",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolName": "Stakepoolnaam",
"wallet.delegation.transaction.success.button.label": "Overzichtspagina",
"wallet.delegation.transaction.success.explanation": "Volg de status van de Stakepool en de resterende tijd om een beloning te ontvangen via de Overzichtspagina",
"wallet.delegation.transaction.success.title": "Met succes gedelegeerd",
"wallet.deprecation.byronLine1": "De upgrade van het Shelley-protocol voegt een nieuw type Shelley-portefeuille toe dat delegatie ondersteunt.",
"wallet.deprecation.byronLine2": "Om uw {ticker} te delegeren, moet u upgraden naar een Shelley-portemonnee.",
"wallet.hw.common.error.101": "Vereiste toestemming was niet gegeven door de gebruiker, Probeer het opnieuw.",
"wallet.hw.incorrectDevice": "Onjuist apparaat gedetecteerd. Verwachte het apparaat {expectedDeviceId}, maar kreeg apparaat {responseDeviceId}. Sluit het juiste apparaat aan",
"wallet.hw.incorrectVersion": "Onjuiste versie van het apparaat gedetecteerd. We ondersteunen versie {supportedVersions} maar u heeft versie {responseVersion}.",
"wallet.hw.ledger.common.error.101": "Operatie afgebroken op het Ledger apparaat.",
"wallet.hw.ledger.common.error.102": "Operatie afgebroken door de gebruiker.",
"wallet.hw.ledger.common.error.103": "Ledger apparaat is op slot, haal het van slot af en probeer het opnieuw.",
"wallet.hw.ledger.common.error.104": "Ledger apparaat timeout, probeer het opnieuw.",
"wallet.hw.ledger.common.error.105": "Netwerk fout. Controleer uw internetverbinding.",
"wallet.includeKey.explanationLine1": "Wilt u de <strong> openbare </strong> sleutel van uw portemonnee opnemen in de foutenlogboeken?",
"wallet.includeKey.withKeyLabel": "Met sleutel",
"wallet.includeKey.withoutKeyLabel": "Zonder sleutel",
"wallet.insufficientFunds.subtitle": "Voor deelname is minimaal {requiredBalance} {tokenName} nodig, maar je hebt alleen {currentBalance}. Niet-opgenomen beloningen zijn niet inbegrepen in dit bedrag",
"wallet.insufficientFunds.title": "Onvoldoende saldo",
"wallet.nav.addButton": "Nieuwe Portemonnee",
"wallet.nav.allWalletsLabel": "Alle portemonnees",
"wallet.nav.backButton": "Terug naar mijn Portemonnees",
"wallet.nav.type.ledger": "Ledger Portemonnee",
"wallet.nav.type.paper": "\"Papier\" Portemonnee",
"wallet.nav.type.standard": "Standaard Portemonnee",
"wallet.nav.type.trezor": "Trezor Portemonnee",
"wallet.navigation.delegationById": "Delegatie d.m.v. ID",
"wallet.navigation.delegationDashboard": "Overzichtspagina",
"wallet.navigation.delegationList": "Delegatielijst",
"wallet.navigation.receive": "Ontvangen",
"wallet.navigation.send": "Verzenden",
"wallet.navigation.transactions": "Transacties",
"wallet.navigation.voting": "Stemmen",
"wallet.nowallet.subtitle": "Kies alstublieft een Portemonnee uit de keuzelijst rechts boven",
"wallet.nowallet.title": "Geen Portemonnee gekozen",
"wallet.problematic.explanation1": "De portemonnee die u geselecteerd heeft: ({checksumTextPart}) bevat een probleem.",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressDetailsTitleLabel": "Controleer adres",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressLabel": "Adres",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressesLabel": "Adressen",
"wallet.receive.confirmationDialog.derivationPathLabel": "Afleidingspad",
"wallet.receive.confirmationDialog.verifyAddressButtonLabel": "Controle door de hardware Portemonnee",
"wallet.receive.nav.external": "Extern",
"wallet.receive.nav.internal": "Intern",
"wallet.receive.nav.mangled": "Verminkt",
"wallet.receive.navigation.AddressBook": "Adresboek",
"wallet.receive.navigation.allLabel": "Alles",
"wallet.receive.navigation.baseLabel": "Basis",
"wallet.receive.navigation.byronLabel": "Byron",
"wallet.receive.navigation.enterpriseLabel": "Onderneming",
"wallet.receive.navigation.groupLabel": "Groep",
"wallet.receive.navigation.hasBalanceLabel": "Heeft saldo",
"wallet.receive.navigation.p2pkLabel": "P2PK",
"wallet.receive.navigation.rewardLabel": "Vergoeding",
"wallet.receive.navigation.unusedLabel": "Ongebruikt",
"wallet.receive.navigation.usedLabel": "Gebruikt",
"wallet.receive.page.copyAddressLabel": "Kopieer het adres",
"wallet.receive.page.generateNewAddressButtonLabel": "Maak een nieuw adres aan",
"wallet.receive.page.generateURLLabel": "Maak een URL aan",
"wallet.receive.page.generatedAddressesSectionTitle": "Aangemaakte adressen",
"wallet.receive.page.internal.learnMore": "https://emurgo.io/en/blog/understanding-unspent-transaction-outputs-in-cardano",
"wallet.receive.page.internalWarning1": "Interne adressen (of aliassen) waarborgen uw privacy door uw adressen te verbergen op de blockchain",
"wallet.receive.page.internalWarning2": "adressen worden hier weergegeven voor persoonlijke controledoeleinden en mogen <strong> nooit </strong> worden gebruikt.",
"wallet.receive.page.label": "Label",
"wallet.receive.page.mangledWarning1": "Verminkte adressen dragen bij aan uw {ticker} -saldo, maar hebben de verkeerde delegatievoorkeur",
"wallet.receive.page.noResultsFoundLabel": "Geen resultaten gevonden",
"wallet.receive.page.notFoundAnyAddresses": "We hebben geen adressen gevonden die met je filter overeenkomen.",
"wallet.receive.page.outputAmountUTXO": "Saldo (UTXO som)",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine1": "Uw beloningsadres bevat uw beloningen en wordt gebruikt om eventuele wijzigingen in uw delegatievoorkeur te valideren",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine2": "U kunt geen {ticker} naar beloningsadressen sturen, maar we tonen het voor persoonlijke controledoeleinden",
"wallet.receive.page.unmangeLabel": "Corrigeer delegatie voorkeur",
"wallet.receive.page.verifyAddressLabel": "Controleer het adres",
"wallet.receive.page.walletAddressLabel": "Uw portemonnee adres",
"wallet.receive.page.walletReceiveInstructions": "Deel de code om betalingen te ontvangen.<br>Om uw privacy te bewaken worden automatisch nieuwe adressen aangemaakt als ze gebruikt zijn.",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelClear": "Uitvegen",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelConfirm": "Bevestigen",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelRemoveLast": "Verwijder het laatste",
"wallet.registrationOver.subtitle": "Registration for fund {roundNumber} is over. Open the Catalyst app for more information",
"wallet.registrationOver.title": "Registration has ended",
"wallet.restore.dialog.form.errors.invalidRecoveryPhrase": "Foute herstelzin",
"wallet.restore.dialog.form.errors.shortRecoveryPhrase": "{number} woorden te gaan",
"wallet.restore.dialog.paperPasswordLabel": "Wachtwoord \"Papieren\" Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.passwordDisclaimer": "Het intypen van een foute herstelzin kan een andere Portemonnee opleveren. Dit kan leiden tot \"aannemelijke ontkenning\" van de Portemonnee.",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.hint": "Voer de herstelzin in",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.label": "Herstelzin",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.noResults": "Geen resultaat",
"wallet.restore.dialog.restore.wallet.button.label": "Herstel Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.title.label": "Herstel Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.title.paper.label": "Herstel Yoroi \"Papier\" Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.title.verify.label": "Controleer Yoroi Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.title.verify.paper.label": "Controleer Yoroi \"Papieren\" Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.upgrade.noop": "Uw Portemonnee hoeft niet aangepast te worden",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.byron.label": "Byron account controlegetal:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.itn.label": "I.T.N.-Rekening controlegetal:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.label": "Controlegetal van uw Portemonnee Account:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.shelley.label": "Shelley account controlegetal:",
"wallet.restore.dialog.verify.addressesLabel": "Uw \"Papieren\" Portemonnee adres(sen):",
"wallet.restore.dialog.verify.byron.addressesLabel": "Byron Portemonnee adres[sen]:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line1": "Wees voorzichtig met het herstellen van de Portemonnee:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line2": "Zorg er voor dat het account controlegetal en het icoon overeenkomen met wat u zich herinnert.",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line3": "Zorg ervoor dat adressen overeenkomen met wat u zich herinnert.",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line4": "Als je een verkeerde herstelzin of een verkeerd wachtwoord voor een \"Papieren\" Portemonnee hebt ingevoerd, is het mogelijk dat een andere, lege, Portemonnee met een verkeerd checksum en verkeerde adressen wordt geopend.",
"wallet.restore.dialog.verify.itn.addressesLabel": "I.T.N.-Portemonnee adres(sen):",
"wallet.restore.dialog.verify.shelley.addressesLabel": "Shelley Portemonnee adres[sen]:",
"wallet.restore.dialog.verify.title": "Controleer de herstelde Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.verify.wallet.button.label": "Controleer Portemonnee",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.hint": "bijv. Winkelportemonnee",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.label": "Portemonnee naam",
"wallet.send.confirmationDialog.addressToLabel": "Naar",
"wallet.send.confirmationDialog.amountLabel": "Bedrag",
"wallet.send.confirmationDialog.feesLabel": "Vergoedingen",
"wallet.send.confirmationDialog.submit": "Zenden",
"wallet.send.confirmationDialog.title": "Bevestig de transactie",
"wallet.send.confirmationDialog.totalLabel": "Totaal",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordFieldPlaceholder": "Geef uw nieuwe betalingswachtwoord op",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordLabel": "Betalingswachtwoord",
"wallet.send.form.calculatingFee": "Berekenen van de vergoeding...",
"wallet.send.form.cannotSendToLegacy": "U kunt niet verzenden naar oude adressen (adressen, aangemaakt voor 29 november 2019)",
"wallet.send.form.cannotSendToP2SH": "U kunt niets naar \"pay-to-script-hash\"-adressen verzenden",
"wallet.send.form.cannotSendToReward": "Je kunt niets versturen naar een \"beloning\" account",
"wallet.send.form.errors.invalidAddress": "Voer alstublieft een geldig adres in.",
"wallet.send.form.errors.invalidAmount": "Voer alstublieft een geldig bedrag in.",
"wallet.send.form.errors.tooSmallUtxo": "Kan niet minder dan {minUtxo} {ticker} verzenden.",
"wallet.send.form.receiver.hint": "Portemonnee adres",
"wallet.send.form.receiver.label": "Ontvanger",
"wallet.send.form.sendAll.checkboxLabel": "Verstuur alle {currency}",
"wallet.send.form.sendingIsDisabled": "Kan geen nieuwe transactie versturen als nog een lopende transactie \"In afwachting\" is.",
"wallet.send.form.transactionFeeError": "Niet genoeg Ada voor de transactievergoeding. Probeer een lager bedrag te sturen.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.1": "Na uw Ledger apparaat op de USB poort te hebben aangesloten, druk op de \"Verbinden\" knop.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.2": "Zorg ervoor dat de Cardano Applicatie geopend blijft op het Ledger apparaat gedurende het proces.",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.submit": "Verzend via Ledger",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.1": "Als uw Trezor aangesloten is op uw computer, druk dan op \"Verzenden via Trezor\".",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.2": "Een nieuw tabblad verschijnt. Volg alstublieft de instructies op dit tabblad.",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.submit": "Verzend via Trezor",
"wallet.send.trezor.error.101": "Ondertekening afgebroken op het Trezor apparaat!. Probeer het opnieuw",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordFieldPlaceholder": "Geef het huidige betalingswachtwoord op",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordLabel": "Huidige betalingswachtwoord",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordFieldPlaceholder": "Geef uw nieuwe betalingswachtwoord op",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordLabel": "Nieuw betalingswachtwoord",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "Geef uw nieuwe betalingswachtwoord op",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordLabel": "Herhaal uw nieuwe betalingswachtwoord",
"wallet.settings.changePassword.dialog.title.changePassword": "Verander het betalingswachtwoord",
"wallet.settings.delete.accept": "Ik heb nog steeds de middelen om deze portemonnee te herstellen",
"wallet.settings.delete.warning2": "Controleer nogmaals of u nog steeds de middelen heeft om de toegang tot deze Portemonnee te herstellen. Als u dat niet kunt, kan het verwijderen van de portemonnee resulteren in onomkeerbaar verlies van de inhoud ervan.",
"wallet.settings.export.explanation": "Dit kan worden gebruikt om een Portemonnee te verplaatsen tussen apparaten.",
"wallet.settings.export.label": "Exporteren van een Portemonnee",
"wallet.settings.name.label": "Portemonnee naam",
"wallet.settings.passwordLastUpdated": "Laatste update {lastUpdated}",
"wallet.settings.publicExport.explanationLine1": "Hieronder vindt u de <strong> openbare </strong> sleutelgegevens van uw portemonnee.",
"wallet.settings.publicExport.reason1": "Open je portemonnee in de \"alleen-lezen\" stand in Yoroi Mobile om op elk moment op een gemakkelijke manier je saldo te bekijken",
"wallet.settings.publicExport.reason2": "Deel uw sleutel met belastingsoftware om automatisch belastingrapporten te genereren",
"wallet.settings.remove.explanation": "Het verwijderen van een Portemonnee heeft geen invloed op het saldo ervan. Uw Portemonnee kan op elk moment weer worden hersteld.",
"wallet.settings.remove.label": "Verwijder Portemonnee",
"wallet.settings.resync.buttonLabel": "Portemonnee synchroniseren",
"wallet.settings.resync.explanation": "Als u problemen ondervindt met uw Portemonnee of denkt dat u een onjuist saldo of transactiegeschiedenis heeft, kunt u de door Yoroi opgeslagen lokale gegevens verwijderen en opnieuw synchroniseren met de blockchain.",
"wallet.settings.resync.label": "Synchroniseer de Portemonnee met de Blockchain",
"wallet.settings.resync.warning": "Hierdoor verdwijnen ook mislukte transacties omdat ze niet op de Blockchain waren opgeslagen.",
"wallet.settings.unchangedPassword": "Wachtwoord is ongewijzigd sinds het aanmaken van de Portemonnee",
"wallet.staking.pool.unknownLabel": "Onbekende Stakepool",
"wallet.staking.warning.pendingTx": "U kunt uw delegatievoorkeur niet wijzigen terwijl er nog een transactie in behandeling is",
"wallet.summary.no.transaction": "Geen transacties gevonden",
"wallet.summary.page.dateTime": "Datum/Tijd",
"wallet.summary.page.integratedNotificationMessage": "U heeft met succes de integratie met uw {deviceName} uitgevoerd",
"wallet.summary.page.pendingIncomingConfirmationLabel": "Inkomende \"In afwachting\" bevestiging",
"wallet.summary.page.pendingOutgoingConfirmationLabel": "Uitgaande \"In Afwachting\" bevestiging",
"wallet.summary.page.showMoreTransactionsButtonLabel": "Toon meer transacties",
"wallet.summary.page.status": "Status",
"wallet.summary.page.todayLabel": "Vandaag",
"wallet.summary.page.transactionsLabel": "Aantal transacties",
"wallet.summary.page.type": "Transactie type",
"wallet.summary.page.walletCreatedNotificationMessage": "U heeft met succes een nieuwe Portemonnee aangemaakt",
"wallet.summary.page.walletRestoredNotificationMessage": "U heeft met succes uw Portemonnee teruggeplaatst",
"wallet.summary.page.yesterdayLabel": "Gisteren",
"wallet.transaction.address.from": "Van adres",
"wallet.transaction.address.to": "Naar adres",
"wallet.transaction.address.type": "Adrestype",
"wallet.transaction.addresses.from": "Van adressen",
"wallet.transaction.addresses.to": "Naar adressen",
"wallet.transaction.assuranceLevel": "Transactie zekerheidsniveau",
"wallet.transaction.assuranceLevel.high": "hoog",
"wallet.transaction.assuranceLevel.low": "laag",
"wallet.transaction.assuranceLevel.medium": "medium",
"wallet.transaction.certificate.GenesisKeyDelegation": "\"Genesis Key\" delegatie",
"wallet.transaction.certificate.MoveInstantaneousRewardsCert": "Handmatig gestarte beloning uitbetaling",
"wallet.transaction.certificate.OwnerStakeDelegation": "Eigenaar stem delegatie",
"wallet.transaction.certificate.PoolRegistration": "Pool registratie",
"wallet.transaction.certificate.PoolRetirement": "Pool terugtrekking",
"wallet.transaction.certificate.PoolUpdate": "Pool update",
"wallet.transaction.certificate.StakeDelegation": "\"Stake\" (Stem) delegatie",
"wallet.transaction.certificate.StakeDeregistration": "Uitschrijving van de Stemsleutel",
"wallet.transaction.certificate.StakeRegistration": "Stemsleutel registratie",
"wallet.transaction.certificateLabel": "Certificaat",
"wallet.transaction.certificatesLabel": "Certificaten",
"wallet.transaction.confirmations": "bevestigingen",
"wallet.transaction.conversion.rate": "Conversiepercentage",
"wallet.transaction.export.dialog.exportButton.label": "Export",
"wallet.transaction.export.dialog.infoText1": "De hele transactiegeschiedenis van uw Portemonnee komt in een bestand.",
"wallet.transaction.export.dialog.title": "Exporteer de transacties naar een bestand",
"wallet.transaction.export.exportIcon.tooltip": "Export naar een bestand",
"wallet.transaction.fee": "Vergoeding",
"wallet.transaction.memo.add.dialog.actions.submit": "Toevoegen",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.actions.delete": "Verwijderen",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.content": "Wilt u het memo voor deze transactie verwijderen?<br />Bij bevestiging worden alle kopieën definitief verwijderd. Dit kan niet hersteld worden.",
"wallet.transaction.memo.invalid": "Memo moet op zijn minst 1 karakter bevatten en maximaal {maxMemo}.",
"wallet.transaction.memo.optional.invalid": "Het memo kan niet meer dan {maxMemo} karakters bevatten.",
"wallet.transaction.received": "{currency} ontvangen",
"wallet.transaction.sent": "{currency} verzonden",
"wallet.transaction.state.failed": "mislukt",
"wallet.transaction.state.pending": "in afwachting",
"wallet.transaction.transactionAmount": "Transactievergoeding",
"wallet.transaction.transactionId": "Transactie ID",
"wallet.transaction.transactionMetadata": "Transactie Metadata",
"wallet.transaction.type": "{currency} transactie",
"wallet.transaction.type.exchange": "Exchange",
"wallet.transaction.type.intrawallet": "{currency} transactiekosten",
"wallet.transaction.type.multiparty": "{currency} meerparrijen transactie",
"wallet.transaction.withdraw": "Opname",
"wallet.transaction.withdrawalsLabel": "Opnames",
"wallet.transfer.cards.byron": "Byron-tijdperk Portemonnee",
"wallet.transfer.cards.shelley": "Shelley-tijdperk portemonnee",
"wallet.transfer.deregister.deregister": "Uitschrijven",
"wallet.transfer.deregister.keep": "Blijf ingeschreven",
"wallet.transfer.deregister.line1": "Bij het opnemen van beloningen heeft u ook de mogelijkheid om uw \"stem\"sleutel uit te schrijven",
"wallet.transfer.deregister.line2": "Als u Stakepool sleutel afmeldt, krijgt u uw aanbetaling terug en kunt u de sleutel van elke pool ongedaan maken",
"wallet.transfer.deregister.line3": "Als u de Stakepool sleutel bewaart, kunt u de beloningen opnemen, maar ook doorgaan met delegeren naar dezelfde pool",
"wallet.transfer.deregister.line4": "U dient zich NIET uit te schrijven als deze stemsleutel wordt gebruikt als de beloningsrekening van een Stakepool, aangezien hierdoor alle beloningen van de operator worden teruggestuurd naar de reservepot",
"wallet.transfer.deregister.line5": "Uitschrijven betekent dat deze sleutel geen beloningen meer ontvangt totdat u de stemsleutel opnieuw registreert (meestal door deze opnieuw te delegeren naar een pool)",
"wallet.transfer.deregister.noNeedToDeregister": "U hoeft zich NIET af te melden om te delegeren naar een andere Stakepool. U kunt uw delegatievoorkeur op elk moment wijzigen",
"wallet.transfer.deregister.title": "Ook de Stakepool sleutel uitschrijven?",
"wallet.transfer.instruction": "Elke geclaimde {ticker} wordt overgebracht naar de portemonnee die nu door u gekozen is",
"wallet.transfer.subInstruction": "Meer informatie over de Byron en Shelley tijdperken en hoe ada te claimen op onze",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine1": "U hoeft de delegatie NIET ongedaan te maken om van Stakepool te wisselen",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine2": "Het duurt 2 periodes na het einde van het huidige tijdvak om de delegatie in werking te laten treden",
"wallet.unsupported.subtitle": "De gekozen portemonnee ondersteunt deze functionaliteit niet",
"wallet.unsupported.title": "Dit type portemonnee wordt niet ondersteund",
"wallet.voting.dialog.completeLabel": "Klaar",
"wallet.voting.dialog.confirmPin": "Bevestig de pincode",
"wallet.voting.dialog.registerLabel": "Registreer",
"wallet.voting.dialog.step.confirm.line1": "Voer de pincode in, want u hebt deze <strong> elke keer </strong> nodig als u de Catalyst \"Stem\"-app wilt gebruiken.",
"wallet.voting.dialog.step.pin.actionButton": "Bevestig dat de pincode is opgeschreven",
"wallet.voting.dialog.step.pin.line1": "Schrijf deze pincode op, want u heeft deze <strong> elke keer </strong> nodig als u de Catalyst \"Stem\"-app wilt gebruiken.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.actionButton": "Bevestig dat de QR-code bewaard wordt",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line2": "De volgende QR-code is het certificaat (gegenereerd) dat vereist is door de Catalyst Stem applicatie om te kunnen deelnemen aan het stemproces van Cardano.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line3": "We raden aan om een screenshot van de QR-code te maken als back-up - je hebt geen toegang meer tot deze QR-code nadat je op Voltooien hebt geklikt.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.lineTitle": "Gebruik de Catalyst Stem applicatie om de QR-code te scannen",
"wallet.voting.dialog.step.register.line1": "Voer uw bestedingswachtwoord in om het vereiste certificaat voor stemmen te kunnen genereren.",
"wallet.voting.dialog.step.trx.line1": "Bevestig uw bestedingswachtwoord om het eerder gegenereerde certificaat voor stemmen te registreren in de blockchain.",
"wallet.voting.dialog.stepConfirm": "Bevestig",
"wallet.voting.dialog.stepPin": "Pincode",
"wallet.voting.dialog.stepQrCode": "QR-code",
"wallet.voting.dialog.title": "Registreer om te stemmen",
"wallet.voting.dialog.transactionLabel": "Transactie",
"wallet.voting.line2": "Zorg ervoor dat u de onderstaande stappen uitvoert voordat u begint",
"wallet.voting.line3": "Download de Catalyst Stem-applicatie.",
"wallet.voting.line4": "Open de Catalyst Stem-applicatie en klik op de knop \"Registratie voltooien\".",
"wallet.voting.lineTitle": "Registreer uzelf om op { fundName } te stemmen",
"wallet.withdrawal.transaction.unregister": "Met deze transactie wordt de registratie van een of meer stemsleutels ongedaan gemaakt, waardoor u uw {refundAmount} {ticker} van uw storting terugkrijgt",
"widgets.copyableaddress.addressCopyTooltipMessage": "Kopieer naar klembord",
"widgets.explorer.tooltip": "Ga naar {websiteName}",
"widgets.warningBox.headerText": "ATTENTIE:",
"yoroiTransfer.error.noTransferTxError": "Er is geen overdracht transactie te versturen.",
"yoroiTransfer.error.transferFundsError": "Niet in staat om fondsen te versturen.",
"yoroiTransfer.error.walletChangedError": "De Portemonnee is veranderd. Bevestig uw transactie opnieuw.",
"yoroiTransfer.form.instructions.stakingKEy.text": "Voer hier uw Stemsleutel in en het bestedingswachtwoord als deze versleuteld is",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0.text": "Voer de herstelzin van 15 woorden (gebruikt als back-up) van uw andere Portemonnee om het saldo te herstellen en al het geld over te maken naar de huidige Portemonnee.",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "Voer de herstelzin van 21 woorden in die wordt gebruikt om een back-up te maken van uw Yoroi \"Papier\" Portemonnee en uw papieren wachtwoord om het saldo te herstellen en het kapitaal over te maken.",
"yoroiTransfer.start.instructions.hardware": "Hardware Portemonnee",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-ledger": "Legacy Ledger Hardware Portemonnee",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-trezor": "Legacy Trezor Hardware Portemonnee",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-yoroiPaper": "Legacy Yoroi Hardware Portemonnee",
"yoroiTransfer.start.instructions.mnemonic-15": "15 woorden herstelzin",
"yoroiTransfer.start.instructions.yoroiPaper": "Yoroi \"Papier\" Portemonnee",
"yoroiTransfer.successPage.text": "Uw fondsen zijn met succes overgezet.",
"yoroiTransfer.successPage.title": "succes",
"yoroiTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "Genereren van een transfer transactie",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "Controleren van de fondsadressen",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "Ophalen van de adressen",
"yoroiTransfer.waiting.title.label": "De Portemonnee wordt teruggeplaatst"
}