/
zh-Hant.json
802 lines (802 loc) · 67.2 KB
/
zh-Hant.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
{
"api.errors.ApiMethodNotYetImplementedError": "此 API 方法尚未實作。",
"api.errors.GenericApiError": "已發生錯誤,請稍候再試一次。",
"api.errors.IncorrectPasswordError": "錢包密碼不正確。",
"api.errors.NotEnoughMoneyToSendError": "Not enough funds to make this transaction.",
"api.errors.PromiseNotCalledYetError": "Result accessed before execution finished.",
"api.errors.ReportRequestError": "傳送支援要求時出現問題。",
"api.errors.WalletAlreadyImportedError": "您嘗試匯入的錢包已存在。",
"api.errors.WalletAlreadyRestoredError": "您嘗試還原的錢包已存在。",
"api.errors.WalletFileImportError": "無法匯入錢包,請確保您提供的檔案正確無誤。",
"api.errors.assetInfoApiError": "Error received from server while getting asset info.",
"api.errors.assetOverflowError": "Maximum value of a token inside a UTXO exceeded (overflow).",
"api.errors.checkAdressesInUseApiError": "檢查已使用地址時出現伺服器錯誤。",
"api.errors.currentCoinPriceError": "Current coin price data not available now.",
"api.errors.discoverAddressesError": "查找地址時發現 api 方法錯誤。",
"api.errors.generateTransferTxError": "產生交易時出現錯誤。",
"api.errors.getAccountStateApiError": "Error received from server while getting account state.",
"api.errors.getAddressesWithFundsError": "取得地址連資金時出現錯誤。",
"api.errors.getAllUTXOsForAddressesError": "取得 UTxOs 時出現 api 方法呼叫錯誤。",
"api.errors.getBalanceError": "取得「餘額」(Balance)時出現錯誤。",
"api.errors.getBestBlockApiError": "獲取最佳區塊時從服務器收到錯誤。",
"api.errors.getPoolInfoApiError": "Error received from server while getting pool info.",
"api.errors.getReputationError": "Error received from server while getting reputation.",
"api.errors.getRewardHistoryApiError": "Error received from server while getting reward history.",
"api.errors.getTxHistoryForAddressesApiError": "取得 txs 時出現伺服器錯誤。",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsApiError": "取得TxBodies時出現伺服器錯誤。",
"api.errors.getTxsBodiesForUTXOsError": "取得TxBodies時出現api method call錯誤。",
"api.errors.getUtxosForAddressesApiError": "取得 UTxOs 時出現伺服器錯誤。",
"api.errors.getUtxosSumsForAddressesApiError": "取得餘額時出現伺服器錯誤。",
"api.errors.hardwareUnsupportedError": "This action is not supported for the currently selected hardware.",
"api.errors.histoicalCoinPriceError": "Historical coin price data not available now.",
"api.errors.invalidMnemonicError": "輸入的短語無效, 請檢查",
"api.errors.invalidWitnessError": "簽章無效。",
"api.errors.noInputsError": "從恢復短語恢復的錢包是空的。請先檢查您的恢復短語,並再次嘗試恢復。",
"api.errors.noOutputsError": "Transaction requires at least 1 output, but no output was added",
"api.errors.pendingTransactionError": "更新擱置的交易時出現錯誤。",
"api.errors.poolMissingApiError": "Could not find this pool. Double-check the ID and make sure the pool was not deregistered.",
"api.errors.rewardAddressEmpty": "Reward address is empty.",
"api.errors.rollbackApiError": "檢測到回返。",
"api.errors.sendTransactionApiError": "傳送交易時出現伺服器錯誤。",
"api.errors.sendTransactionError": "傳送交易時出現 api 方法呼叫錯誤。",
"api.errors.serverStatusError": "連接到服務器失敗。請查看你的互聯網連接或我們的Twitter(https://twitter.com/YoroiWallet)。",
"api.errors.transactionError": "建立交易時出現錯誤。",
"api.errors.unusedAddressesError": "您不能產生超過20個連續的未使用地址。",
"api.errors.updateAdaTxsHistoryError": "更新 ada 交易歷程記錄時出現錯誤。",
"api.errors.updateAdaWalletError": "更新 ada 錢包時出現錯誤。",
"app.errors.storageLoadError": "Failed to access storage. Yoroi needs to access to storage (\"IndexedDB\") to properly manage wallets. Your browser may either not support IndexedDB or it may be disabled due to your privacy settings (such as private browsing)",
"app.errors.unableToLoad": "無法加載",
"app.errors.unexpectedError": "意想不到的事情發生了。請重試。",
"app.errors.unknowError": "未知錯誤。",
"button.buySellAda": "Buy / Sell ADA",
"buysell.dialog.instructions": "Please select your preferences. On the next screen, confirm your selection by pressing the green arrow on the top right",
"buysell.dialog.manual": "I will add my address manually",
"buysell.dialog.selectAddress": "Please select the receiving address. This will be shared with the third party provider called Changelly for the buy / sell of ADA. ",
"buysell.dialog.title": "Buy / Sell ADA",
"connector.connect.connectedWallets": "Connected Wallets",
"connector.connect.noWebsitesConnected": "You don't have any websites connected yet",
"connector.settings.about": "About",
"crash.screen.title": "Yoroi crashed",
"daedalusTransfer.error.noTransferTxError": "無交易傳送。",
"daedalusTransfer.error.transferFundsError": "無法轉移資金。",
"daedalusTransfer.error.webSocketRestoreError": "還原區塊鏈結時出現錯誤。",
"daedalusTransfer.errorPage.title.label": "無法還原 Daedalus 錢包。",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0.text": "尋找 Daedalus 助憶鍵並將其準備妥當",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0MasterKey.text": "輸入Daedalus錢包的主密鑰來恢復餘額並將所有資金從Daedalus轉移到Yoroi。",
"daedalusTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "輸入用於備份Daedalus Paper錢包的27字恢復短語,恢復餘額並將所有資金從Daedalus轉移到Yoroi。",
"daedalusTransfer.instructions.attention.button.label": "Daedalus錢包",
"daedalusTransfer.instructions.attention.masterKey.button.label": "Daedalus錢包主密鑰",
"daedalusTransfer.instructions.attention.paper.button.label": "Daedalus紙錢包",
"daedalusTransfer.instructions.attention.title": "從這個地址轉移全部資金:",
"daedalusTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "產生轉移交易",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "檢查地址資金",
"daedalusTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "獲取地址",
"daedalusTransfer.waiting.title.label": "正在還原 Daedalus 錢包...",
"daedalusTransfer.waiting.warning": "這可能需要很長時間,或在互聯網連接不良時失敗",
"decryption.label": "Decryption password",
"ergo-connector.connect.info": "Your connection preferences will be saved to your Yoroi dApp list.",
"ergo-connector.connect.noWalletsFound": "No wallets found",
"ergo-connector.label.connect": "Connect to",
"ergo-connector.label.selectAllWallets": "Select all wallets",
"global.blog.learnMore": "You can read our {blogLink} to learn more.",
"global.connector.connectedWebsites": "Connected Websites",
"global.connector.messageReadOnly": "We are granting read-only to view utxos/addresses.",
"global.connector.poweredByErgo": "Powered by Ergo",
"global.connector.yoroiDappConnector": "Yoroi Dapp Connector",
"global.contact": "聯繫支援",
"global.copyTooltipMessage": "已複製",
"global.errors.fieldIsRequired": "此欄位為必填欄。",
"global.errors.invalidPaperPassword": "Paper Wallet password requires at least 10 characters.",
"global.errors.invalidPin": "Invalid Pin",
"global.errors.invalidRepeatPassword": "不相符。",
"global.errors.invalidWalletName": "錢包名稱需要至少1個, 最多40個字母。",
"global.errors.invalidWalletPassword": "Spending password requires at least 10 characters.",
"global.errors.pinDoesNotMatch": "Pin Does Not Match",
"global.invalidKeyFormat.label": "Invalid key. Should be hexadecimal-encoded.",
"global.invalidKeyLength.label": "Invalid key. Should be {length} characters long.",
"global.invalidKeyLength2.label": "Invalid key. Should one of {lengths}.",
"global.key.label": "Key",
"global.labael.undelegate": "Undelegate",
"global.label.addToAddressbook": "Add to address book",
"global.label.allow": "允許",
"global.label.assets": "assets",
"global.label.choose": "Choose",
"global.labels.LearnMore": "了解更多",
"global.labels.addMemo": "Add memo",
"global.labels.amount": "Amount",
"global.labels.back": "返回",
"global.labels.cancel": "取消",
"global.labels.change": "變更",
"global.labels.confirm": "確認",
"global.labels.continue": "繼續",
"global.labels.create": "建立",
"global.labels.current": "Current",
"global.labels.delegate": "Delegate",
"global.labels.deleteMemo": "Delete memo",
"global.labels.editMemo": "Edit memo",
"global.labels.epoch": "Epoch",
"global.labels.error": "Error",
"global.labels.finish": "完成",
"global.labels.goBack": "返回",
"global.labels.id": "ID",
"global.labels.keyRegistrationPointer": "Key registration pointer",
"global.labels.loadMore": "Load more",
"global.labels.memo": "Memo",
"global.labels.name": "Name",
"global.labels.next": "下一個",
"global.labels.note": "Note:",
"global.labels.optionalMemo": "Memo (optional)",
"global.labels.processing": "Processing...",
"global.labels.remove": "移除",
"global.labels.rewardsLabel": "Rewards",
"global.labels.save": "儲存",
"global.labels.shelleyLabel": "Shelley",
"global.labels.spendingKey": "Spending key",
"global.labels.spendingKeyHash": "Spending key hash",
"global.labels.stakepool": "Stakepool Name",
"global.labels.stakingKey": "Staking key",
"global.labels.stakingKeyHash": "Staking key hash",
"global.labels.upgrade": "Upgrade",
"global.language.chinese.simplified": "简体中文",
"global.language.chinese.traditional": "繁體中文",
"global.language.dutch": "Nederlands",
"global.language.english": "English",
"global.language.french": "Français",
"global.language.german": "Deutsch",
"global.language.indonesian": "Bahasa Indonesia",
"global.language.italian": "Italiano",
"global.language.japanese": "日本語",
"global.language.korean": "한국어",
"global.language.portuguese": "Português",
"global.language.russian": "Pусский",
"global.language.spanish": "Español",
"global.language.turkish": "Turkish",
"global.passwordInstructionsPaperWallet": "Note: Paper Wallet password needs to be at least <strong>10 characters</strong> long.",
"global.publicKey.explanation": "Public keys allow seeing the wallet history for the wallet, but does <strong>not</strong> allow to spend or move the funds in any way (private key is <strong>not</strong> included)",
"global.selectAsset.labael": "Select asset",
"global.staleTxnWarningLine1": "自您創建此交易後,您的錢包已更改。",
"global.staleTxnWarningLine2": "您仍然可以發送此交易,但可能會失敗。",
"global.uriExplanation": "這些功能使您只需單擊URL,即可輕鬆與朋友和企業共享發票。",
"global.uriSchemeTitleLabel": "Cardano付款網址",
"global.why": "This can be used to:",
"global.wrongNetwork.address": "Wrong network for address.",
"incorrectTime.line1": "WARNING: time on your computer does not match the server. This can cause unexpected results",
"incorrectTime.line2": "Time difference:",
"incorrectTime.line3": "Synchronize time on your device to resolve this issue",
"inline.editing.input.cancel.label": "取消",
"inline.editing.input.change.label": "變更",
"inline.editing.input.changesSaved": "您的變更已儲存",
"loading.screen.error": "獲取更多幫助,您可以 {supportRequestLink}",
"loading.screen.loading": "正在載入元件",
"maintenance.screen.explanation": "Yoroi is in maintenance mode. You can still access your funds through any other wallet software.",
"maintenance.screen.title": "Temporary Maintenance",
"myWallets.wallets.lastSyncText": "Last sync",
"myWallets.wallets.neverSync": "Never synced",
"networkError.label.message": "警告:與服務器的連接失敗。<br>請檢查您的互聯網連接或<a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'>我們的Twitter帳戶</a>。<br>在我們的服務器恢復正常之前,顯示的餘額和交易記錄可能不正確,但您的實際餘額不受影響。",
"nightly.banner.label.message": "YOU ARE ON YOROI NIGHTLY.",
"noticeBoard.noNoticeText.chooseAPool": "To view notifications here, first <strong>choose a stake pool</strong> and delegate your {ticker}.",
"noticeBoard.noNoticeText.notDelegatedYet": "You have not delegated a stake yet.",
"noticeBoard.notice.costChanged.subMessage": "Old cost was {oldCost} {currency} and new cost is {newCost} {currency}",
"noticeBoard.notice.costChanged.title": "Stake pool cost has changed",
"noticeBoard.notice.feeChanged.subMessage": "Old fee was {oldFee} {currency} and new fee is {newFee} {currency}",
"noticeBoard.notice.feeChanged.title": "Stake pool fee has changed",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.subMessage": "As two epochs ago you have undelegated from everything",
"noticeBoard.notice.noRewardForUndelegation.title": "You have not received any rewards for passed epoch",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.subMessage": "To continue getting rewards you can delegate your stake to other pool",
"noticeBoard.notice.poolToRetire.title": "Stake pool [{poolTicker}] is planning to retire",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.subMessage": "You have received {rewardAmount} {currency} as rewards for epoch {epochNumber}",
"noticeBoard.notice.rewardRecieved.title": "Rewards have been received",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.subMessage": "You will start getting rewards from next epoch",
"noticeBoard.notice.stakeDelegated.title": "You have delegated to the pool [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.subMessage": "Rewards for next two epochs will still be received from pool [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeRedelegated.title": "You have re-delegated to another pool [{poolTicker}]",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.subMessage": "Rewards for next two epochs will still be received",
"noticeBoard.notice.stakeUndelegated.title": "You have undelegated from the pool [{poolTicker}]",
"noticeBoard.topbar.title": "Notification",
"notprod.label.message": "WARNING: non-production build. If unexpected, double-check Yoroi installation.",
"profile.complexityLevel.advanced": "Advanced",
"profile.complexityLevel.advanced.description": "I have a some understanding of blockchain and how cryptography is used to power both the blockchain itself and wallet software. I am okay with seeing options and functionality that critically depend on my understanding of these concepts.",
"profile.complexityLevel.selected.label": "Your currently level of Complexity is",
"profile.complexityLevel.simple": "Simple",
"profile.complexityLevel.simple.description": "Simplest experience possible. No previous knowledge in Blockchain required. Highly friendly to on-board beginners, and for users that prefer simplicity.",
"profile.complexityLevel.subtitle": "Understanding blockchain can be difficult, which is why we will try and keep the interface as simple as possible for you",
"profile.complexityLevel.title": "Level of Interface Complexity",
"profile.languageSelect.form.languageSelectLabel": "選取您的語言",
"profile.languageSelect.title": "語言選取",
"profile.nightly.acknowledgedRisks": "I Understand the risk",
"profile.nightly.header": "<strong>Yoroi Nightly automatically updates nightly</strong> with the latest in-progress features. Although we will never intentionally push bugs or broken code, features may still be in-progress or contain errors.",
"profile.nightly.recommendation1": "You only use wallets with a small balance to minimize risk.",
"profile.nightly.recommendation2": "You report any issues to EMURGO through the Yoroi Nightly channel.",
"profile.nightly.recommendationHeader": "We recommend that:",
"profile.nightly.title": "Yoroi Nightly",
"profile.nightly.warning1": "Yoroi Nightly does NOT operate on a mock blockchain or test server.",
"profile.nightly.warning2": "Any transactions you send will be visible on-chain and in production servers.",
"profile.nightly.warningHeader": "In order to simulate a production environment:",
"profile.privacypolicy.header": "Yoroi will...",
"profile.privacypolicy.neverAnalytics": "<strong>Never</strong> run any analytics software or 3rd party trackers.",
"profile.privacypolicy.neverProfile": "<strong>Never</strong> create profiles with your information.",
"profile.privacypolicy.neverSell": "<strong>Never</strong> sell your data.",
"profile.privacypolicy.neverTrack": "<strong>Never</strong> track your behavior.",
"profile.privacypolicy.serverLogs": "Any server log is kept for at most 2 weeks purely for server troubleshooting purposes.",
"profile.termsOfUse.checkboxLabel": "我同意接受使用條款",
"profile.termsOfUse.title": "使用條款",
"profile.uriAccept.seePrompt": "只需<strong>點擊<em>允許</em> </strong>即可啟用付款網址",
"profile.uriPrompt.form.explanation": "您要啟用Cardano付款網址嗎?",
"profile.uriPrompt.form.skipLabel": "省略",
"profile.uriSkip.descriptionLine1": "雖然您將無法使用付款網址,但您仍可生成付款網址。",
"profile.uriSkip.descriptionLine2": "您可以隨時在設置菜單中啟用此功能。",
"serverError.label.message": "警告:服務器遇到問題。<br>請查看<a target='blank' href='https://twitter.com/YoroiWallet'>我們的Twitter帳戶</a>。<br>在我們的服務器恢復正常之前,顯示的餘額和交易記錄可能不正確,但您的實際餘額不受影響。",
"settings.display.blog": "您可以閱讀我們的 {blogLink},了解如何使用此功能。",
"settings.display.themeExportButton": "匯出主題",
"settings.display.themeLabel": "主題",
"settings.display.themeNames.yoroiClassic": "經典Yoroi",
"settings.display.themeNames.yoroiModern": "現代Yoroi",
"settings.display.themeNote": "<strong>請注意:</strong>變更主題會移除所有自定義設置。",
"settings.display.themeWarning": "更改主題將改變設定",
"settings.externalStorage.button.disconnect": "Disconnect",
"settings.externalStorage.intro": "Select an external storage service to connect your account and save your memo notes.",
"settings.externalStorage.provider": "Connect to {provider}",
"settings.externalStorage.title": "Connect an account",
"settings.general.aboutYoroi.commitLabel": "Commit:",
"settings.general.aboutYoroi.facebook": "Yoroi Facebook",
"settings.general.aboutYoroi.git.branch": "Branch:",
"settings.general.aboutYoroi.github": "Yoroi GitHub",
"settings.general.aboutYoroi.label": "Yoroi簡介",
"settings.general.aboutYoroi.medium": "EMURGO Medium",
"settings.general.aboutYoroi.networkLabel": "網絡:",
"settings.general.aboutYoroi.telegram": "EMURGO Telegram",
"settings.general.aboutYoroi.twitter": "Yoroi Twitter",
"settings.general.aboutYoroi.versionLabel": "當前版本:",
"settings.general.aboutYoroi.website": "Yoroi網站",
"settings.general.aboutYoroi.youtube": "EMURGO YouTube",
"settings.general.explorer": "explorer",
"settings.general.languageSelect.info": "對EMURGO而言,友好的Yoroi錢包是永恆的主題。我們堅信用您的母語會讓理解區塊鏈概念更加容易。我們嘗試盡可能支持更多的語言,但為了支持更多的語言,我們需要接受來自社區翻譯的幫助。您所選的語言翻譯完全由社區提供。",
"settings.general.languageSelect.labelInfo": "所選的語言翻譯由社區志願者提供",
"settings.general.translation.acknowledgment": "感謝下列人員的貢獻: ",
"settings.general.translation.contributors": "_",
"settings.menu.blockchain.link.label": "Blockchain",
"settings.menu.externalStorage.link.label": "Memo Storage",
"settings.menu.general.link.label": "一般",
"settings.menu.levelOfComplexity.link.label": "Level of Complexity",
"settings.menu.support.link.label": "Support / Logs",
"settings.menu.termsOfUse.link.label": "使用條款",
"settings.menu.wallet.link.label": "錢包",
"settings.noexternal.dialog.content": "Your memos are stored locally. They will not automatically sync with other Yoroi instances and will be lost if you delete Yoroi",
"settings.noexternal.dialog.title": "No external storage",
"settings.paperWallet.createPaper.label": "建立紙錢包",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.addresses": "渲染地址中",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.background": "渲染精美的背景中",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.backpage": "正在創建背面",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.done": "完成!",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadReadyInfo": "紙錢包PDF文件已就緒",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.downloadSizeInfo": "下載紙錢包證書。大小(MB)",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.frontpage": "正在創建首頁",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.initializing": "初始化文檔",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.loader.label": "渲染PDF證書",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.mnemonic": "打印助記詞",
"settings.paperWallet.dialog.createPaper.title": "建立新錢包",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line1": "請確保:",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line2": "<strong>將紙文件妥善保存</strong>並確保密鑰安全。",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.intro.line3": "<strong>記住密碼</strong>,或寫下來確保密碼安全!",
"settings.paperWallet.dialog.finalize.title": "Yoroi紙錢包已創建",
"settings.paperWallet.dialog.paperAccountIdLabel": "您紙錢包賬戶的校驗碼:",
"settings.paperWallet.dialog.paperAddressesLabel": "你的紙錢包地址:",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordLabel": "紙錢包密碼",
"settings.paperWallet.dialog.paperPasswordPlaceholder": "輸入紙錢包密碼",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line1": "你的Yoroi紙錢包使用密碼加密",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line2": "你<strong>必須</strong>有此文件來恢復資金!",
"settings.paperWallet.dialog.password.intro.line3": "牢記密碼是的<strong>您自己的</strong>責任!",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordLabel": "再次輸入紙錢包密碼",
"settings.paperWallet.dialog.repeatPasswordPlaceholder": "再次輸入紙錢包密碼",
"settings.paperWallet.dialog.userPassword.title": "設置自定義紙錢包密碼",
"settings.paperWallet.dialog.verify.message": "這是最後一步。請確認助記詞(已打印在PDF文件中) 和密碼來確保今後資金的使用。下一個屏幕中,你能夠校驗賬號的校驗碼以及複製新的地址。",
"settings.paperWallet.numAddressesSelect.label": "地址數量",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.description": "啟用此功能將有助於您在恢復時驗證您的錢包,但它也將**失去合理拒絕**。",
"settings.paperWallet.printIdentificationCheckbox.label": "打印紙錢包賬戶的校驗碼",
"settings.support.faq.blogLinkUrl": "https://emurgo.io/en/blog/yoroi-custom-themes",
"settings.support.faq.blogLinkWrapper": "文章",
"settings.support.faq.content": "若您遇到問題,請參閱 {faqLink},瞭解已知問題處理指導。",
"settings.support.faq.faqLink": "Yoroi 網站常見問題集",
"settings.support.faq.faqLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/faq/",
"settings.support.faq.supportRequestLinkURL": "https://yoroi-wallet.com/support/",
"settings.support.faq.title": "常見問題集",
"settings.support.logs.content": "若想檢查記錄,您可以 {downloadLogsLink}。記錄不包含機密資訊,將這些記錄附加至問題報告,幫助團隊調查您遇到的問題非常有用。使用錯誤報告功能時,可以自動附加記錄。",
"settings.support.logs.downloadLogsButtonLabel": "下載日誌文件",
"settings.support.logs.downloadLogsLink": "於此處下載記錄",
"settings.support.logs.title": "記錄",
"settings.support.reportProblem.content": "若常見問題集未解決您遇到的問題,請使用我們的 {supportRequestLink} 功能。",
"settings.support.reportProblem.link": "支援要求",
"settings.support.reportProblem.title": "報告問題",
"settings.unitOfAccount.currency.btc": "Bitcoin",
"settings.unitOfAccount.currency.cny": "Chinese Renminbi yuan",
"settings.unitOfAccount.currency.eth": "Ethereum",
"settings.unitOfAccount.currency.eur": "Euro",
"settings.unitOfAccount.currency.jpy": "Japanese yen",
"settings.unitOfAccount.currency.krw": "South Korean won",
"settings.unitOfAccount.currency.usd": "US dollar",
"settings.unitOfAccount.label": "Currency",
"settings.unitOfAccount.lastUpdated": "<strong>Last updated:</strong> {lastUpdated}",
"settings.unitOfAccount.note": "<strong>Note:</strong> coin price is approximate and may not match the price of any given trading platform. Any transactions based on these price approximates are done at your own risk.",
"settings.unitOfAccount.title": "Currency Conversion",
"sidebar.settings": "Settings",
"sidebar.transfer": "Claim / Transfer",
"sidebar.wallets": "My wallets",
"testnet.shelley.label.message": "YOU ARE ON TESTNET NETWORK.",
"transfer.form.instructions.step1.text": "恢復你的餘額大約需要1分鐘。在下一步, 您將看到一筆將從Daedalus移動您所有資金到Yoroi的交易。請仔細閱讀交易細節。您需要在卡Cardano網絡上支付標準交易費用才能進行交易。",
"transfer.form.masterkey.input.label": "主密鑰",
"transfer.instructions.attention.title.label": "注意",
"transfer.instructions.fee.source.disclaimer": "The transaction fee to claim funds will be paid by the wallet you currently have selected.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.checkbox": "I acknowledge that entering my hardware wallet's recovery phrase carries significant risk.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions1": "When you originally setup your hardware wallet, you were asked to write down a recovery phrase on a piece of paper. Entering this phrase will allow you to transfer your funds out of your hardware wallet and into the current wallet.",
"transfer.instructions.hardware.disclaimer.instructions2": "If you use this feature, you should generate a new recovery phrase for your hardware wallet. If you don't know why or how to do this, we do not recommend you use this feature.",
"transfer.instructions.instructions.button.label": "建立 Yoroi 錢包",
"transfer.instructions.instructions.text": "在轉帳前, 你必須創建一個Yoroi錢包並將其備份。<br>完成後, 您將收到一個15字的恢復短語, 可用於隨時恢復您的 Yoroi 錢包。",
"transfer.instructions.instructions.title.label": "指示",
"transfer.legacy.daedalus.12word": "12-word Daedalus wallet",
"transfer.legacy.daedalus.title": "Legacy Daedalus Wallet",
"transfer.legacy.icarus.title": "Icarus/Yoroi Wallet",
"transfer.rewards.key.label": "Rewards from private key",
"transfer.rewards.paper.label": "Rewards from paper wallet",
"transfer.rewards.regular.label": "Rewards from recovery phrase",
"transfer.summary.addressFrom.label": "寄件人",
"transfer.summary.finalBalance.label": "最終餘額",
"transfer.summary.recoveredBalance.label": "恢復的餘額",
"transfer.summary.transactionFee.label": "交易費用",
"transfer.summary.transferButton.label": "轉移資金",
"upgradetx.explanation": "We found some {ticker} in your Byron-era wallet. Would you like to transfer it to your new Shelley wallet?",
"uri.display.dialog.copy.notification": "成功複製鏈接地址",
"uri.display.dialog.title": "生成鏈接",
"uri.display.dialog.usabilityWarning": "只有在瀏覽器上安裝了Yoroi的用戶才能打開此鏈接",
"uri.generate.dialog.address.label": "收款方地址",
"uri.generate.dialog.amount.label": "金額 ({currency})",
"uri.generate.dialog.confirm.label": "生成",
"uri.generate.dialog.title": "生成鏈接",
"uri.invalid.dialog.title": "無效的網址",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText1": "Couldn't find a wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.invalidAddressText2": "Please ask the receiver to check the address and make sure you have at least one wallet that supports this address type.",
"uri.invalid.dialog.warning.text1": "你所點擊的鏈接無效",
"uri.invalid.dialog.warning.text2": "請諮詢收款方核驗格式",
"uri.landing.dialog.confirm.label": "我理解",
"uri.landing.dialog.title": "使用Cardano付款鏈接發起交易",
"uri.landing.dialog.warning.line1": "請確保:",
"uri.landing.dialog.warning.line2": "您正在使用鎧官方擴展插件。",
"uri.landing.dialog.warning.line3": "您不是網絡釣魚或中間人攻擊的受害者。",
"uri.verify.dialog.address.label": "收款方地址",
"uri.verify.dialog.text": "在繼續之前,請確保交易詳細信息正確無誤。",
"uri.verify.dialog.title": "交易詳情",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.dialogTitle": "連接到硬件錢包",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.learnMoreText": "Ledger硬件錢包是一個小型的USB設備,它能為您的錢包增加額外的安全性。它之所以更安全是因為您的密鑰從未離開硬件錢包。即便您的電腦因為惡意軟件,釣魚攻擊等而安全受損您的資金仍然可以保持安全。",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.ledger.title": "Ledger 硬件錢包",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.learnMoreText": "Trezor硬件錢包是一個小型的USB設備,它能為您的錢包增加額外的安全性。它之所以更安全是因為您的密鑰從未離開硬件錢包。即便您的電腦因為惡意軟件,釣魚攻擊等而安全受損您的資金仍然可以保持安全。",
"wallet.add.optionDialog.connect.hw.trezor.title": "Trezor硬件錢包",
"wallet.add.optionDialog.create.normalWallet.description": "A standard wallet backed by a recovery phrase.",
"wallet.add.optionDialog.create.paperWallet.description": "Paper wallets can be created even on devices not connected to the internet which makes them well-suited for single-use cold storage.",
"wallet.add.optionDialog.restore.dialogTitle": "還原錢包",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.description": "If you have a recovery phrase consisting of {length} words, choose this option to restore your wallet.",
"wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.title": "Enter a {length}-word recovery phrase",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "如果您已生成了一個Yoroi紙錢包(通常打印後離線保存),您可以選擇此選項將紙錢包中的資金導入。",
"wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "紙錢包",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.description": "Wallets created before July 29th, 2020 are Byron-era wallets and cannot delegate.",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.title": "Byron-era (read-only) wallet",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.dialogTitle": "Choose era",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.description": "Shelley-era wallets support delegation to stake pools.",
"wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.title": "Shelley-era wallet",
"wallet.add.page.create.title": "創建錢包",
"wallet.add.page.create.tooltip": "生成一組新的十五字元的錢包恢復短語並創建一個Yoroi錢包",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "從Daedalus錢包轉移資金到Yoroi",
"wallet.add.page.daedalusTransfer.tooltip": "您可以將資金從Daedalus錢包轉移到Yoroi<br/>但首先需要創建Yoroi錢包來存儲這些資金。",
"wallet.add.page.hw.title": "連接到硬件錢包",
"wallet.add.page.hw.tooltip": "使用Ledger或Trezor硬件錢包創建或還原Yoroi錢包",
"wallet.add.page.restore.title": "還原錢包",
"wallet.add.page.restore.tooltip": "輸入15個單詞的恢復短語以恢復現有的Yoroi錢包<br/>或導入現有的Yoroi紙質錢包",
"wallet.add.page.subtitle.label": "Cardano的Yoroi輕錢包",
"wallet.add.page.title": "Your gateway <br> to the <br> financial world",
"wallet.address.category.addressBook": "Addresses that do not belong to you, but are relevant to your wallet",
"wallet.address.category.byron": "Addresses created using the Byron-era address format",
"wallet.address.category.group": "Addresses formed by the combination of a spending key and a staking key",
"wallet.address.category.p2pk": "Addresses generated directly from a public key",
"wallet.address.category.reward": "Address for your staking key",
"wallet.address.category.single": "Addresses containing only a spending key and no staking key",
"wallet.amountInput.feesLabel": "+ {amount} 費用",
"wallet.backup.dialog.legacy.checkConfirm": "Do you want to check if your wallet needs to be upgraded?",
"wallet.backup.dialog.legacy.explanation": "If you had any ADA in your wallet on November 29th, 2019\n you have to upgrade your wallet to a Shelley \"reward wallet\".",
"wallet.backup.dialog.legacy.upgrade": "Wallet Upgrade",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.checkbox.label.nobodyWatching": "確保無人窺視您的螢幕,除非您希望他們存取您的資金。",
"wallet.backup.privacy.warning.dialog.recoveryPhraseInstructions": "在下列螢幕上,您將看到一組 15個 隨機單詞。這是您的錢包<strong>恢復短語備份片語</strong>。可將其輸入任何版本的 Daedalus 應用程式,以備份或恢復您的錢包資金與私密金鑰。",
"wallet.backup.recovery.phrase.dialog.title": "恢復短語",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.backup.instructions": "請確保您已於某個安全之處小心地寫下您的復原片語。\n 您下一次使用與復原時將需要用到此片語。片語區分大小寫。",
"wallet.backup.recovery.phrase.display.dialog.button.label.iHaveWrittenItDown": "是,我已寫下",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.device": "我明白我的密鑰是安全地儲存在此設備上,而不是公司的伺服器上。",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.terms.and.condition.recovery": "我瞭解,若此應用程式被移至另一個裝置,或者被刪除,我的資金\n 僅可使用備份片語復原,該備份片語已在某個安全之處寫下。",
"wallet.backup.recovery.phrase.entry.dialog.verification.instructions": "按正確順序點選每個單詞,驗證您的復原片語",
"wallet.connect.hw.dialog.connect.button.label": "連接",
"wallet.connect.hw.dialog.save.button.label": "儲存",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.label": "CHECK",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.4": "您的電腦在整個過程中, 必須保持與互聯網的連接。",
"wallet.connect.hw.dialog.step.about.prerequisite.header": "先決條件",
"wallet.connect.hw.dialog.step.connect.introText.line.3": "這個過程將與Yoroi共享Cardano公開公鑰。",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.error.101": "未能保存。請檢查您的互聯網連接, 然後重試。",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.label": "保存",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.hint": "輸入錢包名稱",
"wallet.connect.hw.dialog.step.save.walletName.label": "錢包名稱",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger": "https://emurgo.io/en/blog/how-to-use-ledger-nano-s-with-yoroi-cardano",
"wallet.connect.ledger.dialog.common.step.link.helpYoroiWithLedger.text": "點擊此處了解有關使用Yoroi和Ledger的更多情報",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Ledger Nano S",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.ledger.com/products/ledger-nano-s/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " 或 ",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3": "Ledger Nano X (使用USB線)",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.1.part3.link": "https://shop.ledger.com/pages/ledger-nano-x/",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.2": "Cardano ADA 應用程式必須安裝在Ledger設備上。",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.3": "Cardano ADA 應用程式必須在Ledger設備上保持打開狀態。",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.about.prerequisite.5": "在整個過程中, Ledger 設備必須保持與電腦的連接。",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.1": "將 Ledger 設備連接到電腦USB後, 按下連接按鈕。",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.connect.introText.line.2": "確保Cardano ADA 應用程式在 Ledger 設備上打開。",
"wallet.connect.ledger.dialog.step.save.walletName.info": "設置您選擇的錢包名稱。",
"wallet.connect.ledger.dialog.title.label": "與 Ledger 硬件錢包連接",
"wallet.connect.ledger.error.101": "無法連接。請檢查您的 Ledger 設備, 然後重試。",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor": "https://youtu.be/Dp0wXwtToX0",
"wallet.connect.trezor.dialog.common.step.link.helpYoroiWithTrezor.text": "點擊此處了解有關使用Yoroi和Trezor的更多情報",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1": "Trezor Model T 2.1.0版本",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part1.link": "https://shop.trezor.io/product/trezor-model-t",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.1.part2": " 或更高版本。",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.2": "Trezor 設備必須預先初始化。",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.3": "Trezor設備螢幕必須解鎖。",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.about.prerequisite.5": "在整個過程中, Trezor 設備必須保持與電腦的連接。",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.1": "將 Trezor 設備連接到電腦後, 用Trezor按鈕按發送。",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.connect.introText.line.2": "將出現一個新標籤。請按照標籤中的說明進行操作。",
"wallet.connect.trezor.dialog.step.save.walletName.info": "我們已經為您取了Trezor設備的名稱。您可以按原樣使用, 也可以指定不同的名稱。",
"wallet.connect.trezor.dialog.title.label": "與Trezor硬件錢包連接",
"wallet.connect.trezor.error.101": "無法連接trezor.io。請檢查您的互聯網連接, 然後重試。",
"wallet.connect.trezor.error.103": "取消。請重試。",
"wallet.create.dialog.create.personal.wallet.button.label": "建立個人錢包",
"wallet.create.dialog.name.label": "錢包名稱",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "再次輸入支付密碼",
"wallet.create.dialog.repeatPasswordLabel": "再次輸入支付密碼",
"wallet.create.dialog.title": "創建錢包",
"wallet.create.dialog.walletNameHint": "諸如:購物錢包",
"wallet.currency.pick.cardano": "Cardano is the first provably secure proof of stake protocol",
"wallet.currency.pick.ergo": "Ergo builds advanced cryptographic features and radically new DeFi functionality on the rock-solid foundations laid by a decade of blockchain theory and development",
"wallet.currency.pick.header": "Pick a currency or platform",
"wallet.currency.pick.testnetDescription": "Testnet are alternative chain to be used for testing. This allows application developers or testers to experiment, without having to use real coins.",
"wallet.dashboard.empty.text": "Go to the delegation page to choose what stake pool you want to delegate in.",
"wallet.dashboard.empty.title": "You have not delegated your {ticker} yet",
"wallet.dashboard.epochEndTitle": "Time until Epoch end",
"wallet.dashboard.epochProgress": "Epoch progress",
"wallet.dashboard.epochTooltip": "Note: only the first reward after delegating will take {numEpochs} epochs. Afterwards, rewards come every epoch.",
"wallet.dashboard.graph.dayToggleLabel": "Day (UTC)",
"wallet.dashboard.graph.epochAxisLabel": "Epoch ({epochLength} days)",
"wallet.dashboard.graph.singleEpochAxisLabel": "Epoch (1 day)",
"wallet.dashboard.graphType.costs": "Costs",
"wallet.dashboard.graphType.positions": "Positions",
"wallet.dashboard.lessthan.header": "There are many reasons why you could be getting less rewards than you expected. We list some common ones here",
"wallet.dashboard.lessthan.reason1": "A stake pool you are delegating to either was or is offline so it did not make any blocks",
"wallet.dashboard.lessthan.reason2": "Not enough time has passed since you delegated",
"wallet.dashboard.lessthan.reason4": "A stake pool you are delegating to charges a flat fee greater than the pool's total reward",
"wallet.dashboard.lessthan.reason5": "A stake pool you are delegating to was or is saturated",
"wallet.dashboard.lessthan.title": "Missing Reward Explanation",
"wallet.dashboard.poolWarnings.censoringTxs": "Purposely excludes transactions from blocks (censoring the network)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.explanation": "Unlike Proof of Work (PoW) where users cannot do anything about adversarial behavior, Proof of Stake (PoS) blockchains like Cardano empower users to punish bad actors",
"wallet.dashboard.poolWarnings.header": "Based on network activity, it seems this pool:",
"wallet.dashboard.poolWarnings.multiBlock": "Creates multiple blocks in the same slot (purposely causing forks)",
"wallet.dashboard.poolWarnings.suggested": "We suggest contacting the pool owner through the stake pool's webpage to ask about their behavior. Remember, you can change your delegation at any time without any interruptions in rewards.",
"wallet.dashboard.poolWarnings.unknown": "Causes some unknown issue (look online for more info)",
"wallet.dashboard.rewards.note": "The first reward is slower.",
"wallet.dashboard.rewards.unregistered": "Staking key isn't registered, so you won't get rewards",
"wallet.dashboard.stakePool.age": "Age",
"wallet.dashboard.stakePool.circleText": "Revenue",
"wallet.dashboard.stakePool.cost": "Cost",
"wallet.dashboard.stakePool.created": "Created",
"wallet.dashboard.stakePool.descriptionButton": "說明",
"wallet.dashboard.stakePool.fullness": "Fullness",
"wallet.dashboard.stakePool.margins": "Margins",
"wallet.dashboard.stakePool.performance": "Performance",
"wallet.dashboard.stakePool.pledge": "Pledge",
"wallet.dashboard.stakePool.stake": "Stake",
"wallet.dashboard.stakePool.title": "Stake Pool Delegated",
"wallet.dashboard.stakePool.viewWebpage": "View pool webpage",
"wallet.dashboard.summary.adaAmountNote": "This balance includes rewards (withdrawal required to be able to send this full amount)",
"wallet.dashboard.summary.adaTitle": "Total {ticker}",
"wallet.dashboard.summary.delegatedTitle": "Total Delegated",
"wallet.dashboard.summary.mangled.can": "{adaAmount} {ticker} can be corrected",
"wallet.dashboard.summary.mangled.cannot": "{adaAmount} {ticker} cannot be corrected",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line1": "Your wallet has {adaAmount} {ticker} with a different delegation preference.",
"wallet.dashboard.summary.mangled.line2": "We recommend to {transactionMessage} to delegate the {ticker}",
"wallet.dashboard.summary.mangled.makeTx": "make a transaction",
"wallet.dashboard.summary.note": "Less than you expected?",
"wallet.dashboard.summary.rewardsTitle": "Total Rewards",
"wallet.dashboard.summary.title": "Your Summary",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.at": "at",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.delegatedTitle": "Stake Pool Delegated",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.endOfEpoch": "End of Epoch",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.noRewards": "no rewards will be earned on this epoch",
"wallet.dashboard.upcomingRewards.title": "Upcoming Rewards",
"wallet.dashboard.warning.pendingTx": "Staking dashboard information will update once your pending transaction is confirmed",
"wallet.debugwallet.explanation1": "The wallet you selected ({checksumTextPart}) is for testing & debugging.",
"wallet.debugwallet.explanation2": "To avoid any issues, do not use this wallet.<br />Instead, use Yoroi to create a new wallet.",
"wallet.debugwallet.explanation3": "If you did not expect this message, please {contactSupportLink}.",
"wallet.delegate.form.invalidPoolId": "Invalid pool id",
"wallet.delegation.poolInfo.fetching": "Fetching pool information",
"wallet.delegation.transaction.approximationLabel": "Current approximation of rewards that you will receive per epoch:",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine1": "You can only delegate to one stake pool at a time",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine2": "You can switch to delegate to a different stake pool at any time",
"wallet.delegation.transaction.explanationLine3": "You can cancel your delegation at any time",
"wallet.delegation.transaction.generation": "Generating transaction",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolHash": "Stake pool id",
"wallet.delegation.transaction.stakePoolName": "Stake pool name",
"wallet.delegation.transaction.success.button.label": "Dashboard page",
"wallet.delegation.transaction.success.explanation": "Track the status of the stake pool and the amount of time remaining to receive a reward from the Dashboard page",
"wallet.delegation.transaction.success.title": "Successfully delegated",
"wallet.deprecation.byronLine1": "The Shelley protocol upgrade adds a new Shelley wallet type which supports delegation.",
"wallet.deprecation.byronLine2": "To delegate your {ticker} you will need to upgrade to a Shelley wallet.",
"wallet.hw.common.error.101": "使用者未授予必要的許可權。請重試。",
"wallet.hw.incorrectDevice": "Incorrect device detected. Expected device {expectedDeviceId}, but got device {responseDeviceId}. Please plug in the correct device",
"wallet.hw.incorrectVersion": "Incorrect device version detected. We support version {supportedVersions} but you have version {responseVersion}.",
"wallet.hw.ledger.common.error.101": "Ledger上的操作已取消。",
"wallet.hw.ledger.common.error.102": "操作被用戶取消。",
"wallet.hw.ledger.common.error.103": "Ledger已鎖定,請解鎖並重試。",
"wallet.hw.ledger.common.error.104": "Ledger超時,請重試。",
"wallet.hw.ledger.common.error.105": "網絡錯誤。請檢查你的網絡連接.",
"wallet.includeKey.explanationLine1": "Do you want to include your wallet's <strong>public</strong> key in the error logs?",
"wallet.includeKey.withKeyLabel": "With key",
"wallet.includeKey.withoutKeyLabel": "Without key",
"wallet.insufficientFunds.subtitle": "Participating requires at least {requiredBalance} {tokenName}, but you only have {currentBalance}. Unwithdrawn rewards are not included in this amount",
"wallet.insufficientFunds.title": "Insufficient funds",
"wallet.nav.addButton": "Add new wallet",
"wallet.nav.allWalletsLabel": "All wallets",
"wallet.nav.backButton": "Back to my wallets",
"wallet.nav.type.ledger": "Ledger wallet",
"wallet.nav.type.paper": "Paper wallet",
"wallet.nav.type.standard": "Standard wallet",
"wallet.nav.type.trezor": "Trezor wallet",
"wallet.navigation.delegationById": "Delegation by Id",
"wallet.navigation.delegationDashboard": "Dashboard",
"wallet.navigation.delegationList": "Delegation List",
"wallet.navigation.receive": "接收",
"wallet.navigation.send": "傳送",
"wallet.navigation.transactions": "交易",
"wallet.navigation.voting": "Voting",
"wallet.nowallet.subtitle": "Please choose a wallet from the top-right dropdown",
"wallet.nowallet.title": "No wallet selected",
"wallet.problematic.explanation1": "The wallet you selected ({checksumTextPart}) was detected to contain some kind of issue.",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressDetailsTitleLabel": "驗證地址",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressLabel": "地址",
"wallet.receive.confirmationDialog.addressesLabel": "Addresses",
"wallet.receive.confirmationDialog.derivationPathLabel": "Derivation Path",
"wallet.receive.confirmationDialog.verifyAddressButtonLabel": "在硬體錢包上驗證",
"wallet.receive.nav.external": "External",
"wallet.receive.nav.internal": "Internal",
"wallet.receive.nav.mangled": "Mangled",
"wallet.receive.navigation.AddressBook": "Address book",
"wallet.receive.navigation.allLabel": "All",
"wallet.receive.navigation.baseLabel": "Base",
"wallet.receive.navigation.byronLabel": "Byron",
"wallet.receive.navigation.enterpriseLabel": "Enterprise",
"wallet.receive.navigation.groupLabel": "Group",
"wallet.receive.navigation.hasBalanceLabel": "Has Balance",
"wallet.receive.navigation.p2pkLabel": "P2PK",
"wallet.receive.navigation.rewardLabel": "Reward",
"wallet.receive.navigation.unusedLabel": "Unused",
"wallet.receive.navigation.usedLabel": "Used",
"wallet.receive.page.copyAddressLabel": "複製地址",
"wallet.receive.page.generateNewAddressButtonLabel": "產生新地址",
"wallet.receive.page.generateURLLabel": "Generate URL",
"wallet.receive.page.generatedAddressesSectionTitle": "已產生地址",
"wallet.receive.page.internal.learnMore": "https://emurgo.io/en/blog/understanding-unspent-transaction-outputs-in-cardano",
"wallet.receive.page.internalWarning1": "Internal addresses (or \"change\" addresses) maintain your privacy by obscuring which addresses belong to you on the blockchain",
"wallet.receive.page.internalWarning2": "addresses are shown here for personal auditing purposes and should <strong>never</strong> be used.",
"wallet.receive.page.label": "Label",
"wallet.receive.page.mangledWarning1": "Mangled addresses contribute to your {ticker} balance but have the incorrect delegation preference",
"wallet.receive.page.noResultsFoundLabel": "No results found",
"wallet.receive.page.notFoundAnyAddresses": "We couldn't find any addresses matching your filter.",
"wallet.receive.page.outputAmountUTXO": "Balance (UTXO sum)",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine1": "Your reward address holds your rewards and is used to validate any changes to your delegation preference",
"wallet.receive.page.rewardAddressLine2": "You cannot send {ticker} to reward addresses, but we show it for personal auditing purposes",
"wallet.receive.page.unmangeLabel": "Correct delegation preference",
"wallet.receive.page.verifyAddressLabel": "驗證地址",
"wallet.receive.page.walletAddressLabel": "您的錢包地址",
"wallet.receive.page.walletReceiveInstructions": "分享此錢包地址,以接收付款。<br>為保護您的隱私,一旦使用,就會自動產生新地址。",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelClear": "清除",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelConfirm": "確認",
"wallet.recovery.phrase.show.entry.dialog.button.labelRemoveLast": "刪除",
"wallet.registrationOver.subtitle": "Registration for fund {roundNumber} is over. Open the Catalyst app for more information",
"wallet.registrationOver.title": "Registration has ended",
"wallet.restore.dialog.form.errors.invalidRecoveryPhrase": "無效復原片語",
"wallet.restore.dialog.form.errors.shortRecoveryPhrase": "剩餘{number} 個單詞",
"wallet.restore.dialog.paperPasswordLabel": "紙錢包密碼",
"wallet.restore.dialog.passwordDisclaimer": "輸入錯誤的錢包密碼會得到一個不同的錢包。這讓你可以合理拒絕(受到威脅下仍可以保障你的資金安全)。",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.hint": "輸入復原片語",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.label": "復原片語",
"wallet.restore.dialog.recovery.phrase.input.noResults": "無結果",
"wallet.restore.dialog.restore.wallet.button.label": "還原錢包",
"wallet.restore.dialog.title.label": "還原錢包",
"wallet.restore.dialog.title.paper.label": "恢復Yoroi紙錢包",
"wallet.restore.dialog.title.verify.label": "驗證Yoroi錢包",
"wallet.restore.dialog.title.verify.paper.label": "驗證Yoroi紙錢包",
"wallet.restore.dialog.upgrade.noop": "Your wallet did not need to be upgraded",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.byron.label": "Byron account checksum:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.itn.label": "ITN account checksum:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.label": "您錢包賬戶的校驗碼:",
"wallet.restore.dialog.verify.accountId.shelley.label": "Shelley account checksum:",
"wallet.restore.dialog.verify.addressesLabel": "您的錢包地址:",
"wallet.restore.dialog.verify.byron.addressesLabel": "Byron Wallet address[es]:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line1": "恢復錢包請注意:",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line2": "確保帳戶校驗和和圖標符合您的記憶。",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line3": "請確保地址與你記憶的相匹配。",
"wallet.restore.dialog.verify.intro.line4": "如果你輸入了錯誤的助記詞或錯誤的紙錢包密碼,你只會打開一個校驗碼和地址不同的空錢包。",
"wallet.restore.dialog.verify.itn.addressesLabel": "ITN Wallet address[es]:",
"wallet.restore.dialog.verify.shelley.addressesLabel": "Shelley Wallet address[es]:",
"wallet.restore.dialog.verify.title": "驗證已恢復的錢包",
"wallet.restore.dialog.verify.wallet.button.label": "驗證錢包",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.hint": "例如:購物錢包",
"wallet.restore.dialog.wallet.name.input.label": "錢包名稱",
"wallet.send.confirmationDialog.addressToLabel": "收件人",
"wallet.send.confirmationDialog.amountLabel": "金額",
"wallet.send.confirmationDialog.feesLabel": "費用",
"wallet.send.confirmationDialog.submit": "傳送",
"wallet.send.confirmationDialog.title": "確認交易",
"wallet.send.confirmationDialog.totalLabel": "總計",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordFieldPlaceholder": "鍵入您的開銷密碼",
"wallet.send.confirmationDialog.walletPasswordLabel": "開銷密碼",
"wallet.send.form.calculatingFee": "正在計算費用...",
"wallet.send.form.cannotSendToLegacy": "You cannot send to legacy addresses (any address created before November 29th, 2019)",
"wallet.send.form.cannotSendToP2SH": "You cannot send to pay-to-script-hash addresses",
"wallet.send.form.cannotSendToReward": "You cannot send to a reward account",
"wallet.send.form.errors.invalidAddress": "請輸入有效地址。",
"wallet.send.form.errors.invalidAmount": "請輸入有效金額。",
"wallet.send.form.errors.tooSmallUtxo": "Cannot send less than {minUtxo} {ticker}.",
"wallet.send.form.receiver.hint": "錢包地址",
"wallet.send.form.receiver.label": "收件人",
"wallet.send.form.sendAll.checkboxLabel": "發送所有的{currency}",
"wallet.send.form.sendingIsDisabled": "由於目前有待處理狀態的交易,新交易無法發送。",
"wallet.send.form.transactionFeeError": "費用所需的 Ada 不足。嘗試傳送較小的金額。",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.1": "將 Ledger 設備連接到電腦USB後, 按下發送按鈕。",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.info.line.2": "確保 Cardano ADA 應用程式在整個過程中保持在 Ledger 設備上的打開狀態。",
"wallet.send.ledger.confirmationDialog.submit": "使用 Ledger 發送",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.1": "將 Trezor 設備連接到電腦後, 用Trezor按鈕按發送。",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.info.line.2": "將出現一個新標籤。請按照標籤中的說明進行操作。",
"wallet.send.trezor.confirmationDialog.submit": "使用 Trezor 發送",
"wallet.send.trezor.error.101": "在Trezor設備上已取消簽名。 請重試。",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordFieldPlaceholder": "輸入目前的支付密碼",
"wallet.settings.changePassword.dialog.currentPasswordLabel": "目前的支付密碼",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordFieldPlaceholder": "輸入新的支付密碼",
"wallet.settings.changePassword.dialog.newPasswordLabel": "新的支付密碼",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordFieldPlaceholder": "輸入新的支付密碼",
"wallet.settings.changePassword.dialog.repeatPasswordLabel": "再次輸入新的支付密碼",
"wallet.settings.changePassword.dialog.title.changePassword": "更改支出密碼",
"wallet.settings.delete.accept": "I still have the means to restore this wallet",
"wallet.settings.delete.warning2": "Please double-check you still have the means to restore access to this wallet. If you cannot, removing the wallet may result in irreversible loss of funds.",
"wallet.settings.export.explanation": "This can be used to transfer a wallet between devices.",
"wallet.settings.export.label": "Export wallet",
"wallet.settings.name.label": "錢包名稱",
"wallet.settings.passwordLastUpdated": "上次更新日期 {lastUpdated}",
"wallet.settings.publicExport.explanationLine1": "The below you can find your wallet's <strong>public</strong> key information.",
"wallet.settings.publicExport.reason1": "Open your wallet in read-only mode in Yoroi Mobile to easily check your balance at any time",
"wallet.settings.publicExport.reason2": "Share your key with tax software to automatically generate tax reports",
"wallet.settings.remove.explanation": "Removing a wallet does not affect the wallet balance. Your wallet can be restored again at any time.",
"wallet.settings.remove.label": "Remove wallet",
"wallet.settings.resync.buttonLabel": "Resync wallet",
"wallet.settings.resync.explanation": "If you are experiencing issues with your wallet, or think you have an incorrect balance or transaction history, you can delete the local data stored by Yoroi and resync with the blockchain.",
"wallet.settings.resync.label": "Resync wallet with the blockchain",
"wallet.settings.resync.warning": "This will also cause failed transactions to disappear as they are not stored on the blockchain.",
"wallet.settings.unchangedPassword": "自錢包創建起密碼未改變",
"wallet.staking.pool.unknownLabel": "Unknown pool",
"wallet.staking.warning.pendingTx": "You cannot change your delegation preference while a transaction is pending",
"wallet.summary.no.transaction": "未找到任何交易",
"wallet.summary.page.dateTime": "Date/time",
"wallet.summary.page.integratedNotificationMessage": "You have successfully integrated with your {deviceName}",
"wallet.summary.page.pendingIncomingConfirmationLabel": "傳入擱置確認",
"wallet.summary.page.pendingOutgoingConfirmationLabel": "傳出擱置確認",
"wallet.summary.page.showMoreTransactionsButtonLabel": "顯示更多交易(已編輯)",
"wallet.summary.page.status": "Status",
"wallet.summary.page.todayLabel": "今天",
"wallet.summary.page.transactionsLabel": "交易數目",
"wallet.summary.page.type": "Transaction type",
"wallet.summary.page.walletCreatedNotificationMessage": "您已成功創建一個新錢包",
"wallet.summary.page.walletRestoredNotificationMessage": "您已成功還原您的錢包",
"wallet.summary.page.yesterdayLabel": "昨天",
"wallet.transaction.address.from": "寄件人地址",
"wallet.transaction.address.to": "收件人地址",
"wallet.transaction.address.type": "Address Type",
"wallet.transaction.addresses.from": "寄件人地址",
"wallet.transaction.addresses.to": "收件人地址",
"wallet.transaction.assuranceLevel": "交易保證等級",
"wallet.transaction.assuranceLevel.high": "高",
"wallet.transaction.assuranceLevel.low": "低",
"wallet.transaction.assuranceLevel.medium": "適中",
"wallet.transaction.certificate.GenesisKeyDelegation": "Genesis key delegation",
"wallet.transaction.certificate.MoveInstantaneousRewardsCert": "Manually-initiated reward payout",
"wallet.transaction.certificate.OwnerStakeDelegation": "Owner stake delegation",
"wallet.transaction.certificate.PoolRegistration": "Pool registration",
"wallet.transaction.certificate.PoolRetirement": "Pool retirement",
"wallet.transaction.certificate.PoolUpdate": "Pool update",
"wallet.transaction.certificate.StakeDelegation": "Stake delegation",
"wallet.transaction.certificate.StakeDeregistration": "Staking key deregistration",
"wallet.transaction.certificate.StakeRegistration": "Staking key registration",
"wallet.transaction.certificateLabel": "Certificate",
"wallet.transaction.certificatesLabel": "Certificates",
"wallet.transaction.confirmations": "確認",
"wallet.transaction.conversion.rate": "匯率",
"wallet.transaction.export.dialog.exportButton.label": "輸出",
"wallet.transaction.export.dialog.infoText1": "錢包中的所有交易記錄將輸出到文件中",
"wallet.transaction.export.dialog.title": "輸出交易記錄至文件",
"wallet.transaction.export.exportIcon.tooltip": "輸出文件",
"wallet.transaction.fee": "費用",
"wallet.transaction.memo.add.dialog.actions.submit": "Add",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.actions.delete": "Delete",
"wallet.transaction.memo.delete.dialog.content": "Are you sure you want to remove the memo for this transaction?<br />Doing so will erase all copies of it and you will not be able to restore it in the future.",
"wallet.transaction.memo.invalid": "Memo must be at least 1 and at most {maxMemo} characters.",
"wallet.transaction.memo.optional.invalid": "Memo cannot be more than {maxMemo} characters.",
"wallet.transaction.received": "已收到 {currency}",
"wallet.transaction.sent": "已傳送 {currency}",
"wallet.transaction.state.failed": "失敗",
"wallet.transaction.state.pending": "確認中",
"wallet.transaction.transactionAmount": "交易金額",
"wallet.transaction.transactionId": "交易 ID",
"wallet.transaction.transactionMetadata": "Transaction Metadata",
"wallet.transaction.type": "{currency} 交易",
"wallet.transaction.type.exchange": "兌換",
"wallet.transaction.type.intrawallet": "{currency} 錢包間交易",
"wallet.transaction.type.multiparty": "{currency} 多方交易",
"wallet.transaction.withdraw": "Withdraw",
"wallet.transaction.withdrawalsLabel": "Withdrawals",
"wallet.transfer.cards.byron": "Byron-era wallet",
"wallet.transfer.cards.shelley": "Shelley-era wallet",
"wallet.transfer.deregister.deregister": "Deregister",
"wallet.transfer.deregister.keep": "Keep registered",
"wallet.transfer.deregister.line1": "When withdrawing rewards, you also have the option to deregister the staking key",
"wallet.transfer.deregister.line2": "Deregistering the staking key will give you back your deposit and undelegate the key from any pool",
"wallet.transfer.deregister.line3": "Keeping the staking key will allow you to withdraw the rewards, but continue delegating to the same pool",
"wallet.transfer.deregister.line4": "You should NOT deregister if this staking key is used as a stake pool's reward account, as this will cause all pool operator rewards to be sent back to the reserved",
"wallet.transfer.deregister.line5": "Deregistering means this key will no longer receive rewards until you re-register the staking key (usually by delegating to a pool again)",
"wallet.transfer.deregister.noNeedToDeregister": "You do NOT need to deregister to delegate to a different stake pool. You can change your delegation preference at any time",
"wallet.transfer.deregister.title": "Also deregister the staking key?",
"wallet.transfer.instruction": "Any {ticker} claimed will be transferred to your currently selected wallet",
"wallet.transfer.subInstruction": "Learn more about Byron and Shelley eras and how to claim ADA on our",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine1": "You do NOT need to undelegate before switching stake pools",
"wallet.undelegation.transaction.explanationLine2": "It will take 2 epochs after the end of the current epoch for undelegation to take effect",
"wallet.unsupported.subtitle": "The selected wallet does not support this functionality",
"wallet.unsupported.title": "Wallet type not supported",
"wallet.voting.dialog.completeLabel": "Complete",
"wallet.voting.dialog.confirmPin": "Confirm PIN",
"wallet.voting.dialog.registerLabel": "Register",
"wallet.voting.dialog.step.confirm.line1": "Please enter the PIN as you will need it <strong>every time</strong> you want to access the Catalyst Voting app.",
"wallet.voting.dialog.step.pin.actionButton": "Confirm that I wrote down the PIN",
"wallet.voting.dialog.step.pin.line1": "Please write down this PIN as you will need it <strong>every time</strong> you want to access the Catalyst Voting app.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.actionButton": "Confirm that I saved the QR code",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line2": "The following QR code is the generated certificate required by the Catalyst App to be able to participate in the voting process of Cardano.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.line3": "Also we suggest to take a screenshot of it as a backup — you won’t be able to access this QR code after clicking Complete.",
"wallet.voting.dialog.step.qr.lineTitle": "Use the Catalyst Voting App to scan the QR code",
"wallet.voting.dialog.step.register.line1": "Enter your spending password to be able to generate the required certificate for voting.",
"wallet.voting.dialog.step.trx.line1": "Confirm your spending password to register in the blockchain the certificate previously generated for voting.",
"wallet.voting.dialog.stepConfirm": "Confirm",
"wallet.voting.dialog.stepPin": "PIN",
"wallet.voting.dialog.stepQrCode": "QR Code",
"wallet.voting.dialog.title": "Register for Voting",
"wallet.voting.dialog.transactionLabel": "Transaction",
"wallet.voting.line2": "Before you begin, make sure to complete steps below",
"wallet.voting.line3": "Download the Catalyst Voting App.",
"wallet.voting.line4": "Open the Catalyst Voting App and click on the Complete registration button.",
"wallet.voting.lineTitle": "Register to vote on { fundName }",
"wallet.withdrawal.transaction.unregister": "This transaction will unregister one or more staking keys, giving you back your {refundAmount} {ticker} from your deposit",
"widgets.copyableaddress.addressCopyTooltipMessage": "複製到剪貼板",
"widgets.explorer.tooltip": "前往{websiteName}",
"widgets.warningBox.headerText": "注意:",
"yoroiTransfer.error.noTransferTxError": "沒有要發送的轉移交易。",
"yoroiTransfer.error.transferFundsError": "無法轉移資金。",
"yoroiTransfer.error.walletChangedError": "錢包已經轉換。 請重新確認您的交易。",
"yoroiTransfer.form.instructions.stakingKEy.text": "Enter your staking key here and the spending password if the key is encrypted",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0.text": "輸入用於備份另一個錢包的15字恢復短語來恢復餘額並將所有資金從轉移到現在的錢包。",
"yoroiTransfer.form.instructions.step0Paper.text": "輸入用於備份您的Yoroi 紙錢包的21字恢復短語,和您的紙密碼以恢復餘額並轉移所有資金。",
"yoroiTransfer.start.instructions.hardware": "Hardware wallet",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-ledger": "Legacy Ledger Hardware Wallet",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-trezor": "Legacy Trezor Hardware Wallet",
"yoroiTransfer.start.instructions.legacy-yoroiPaper": "Legacy Yoroi paper wallet",
"yoroiTransfer.start.instructions.mnemonic-15": "15-word recovery phrase",
"yoroiTransfer.start.instructions.yoroiPaper": "Yoroi 紙錢包",
"yoroiTransfer.successPage.text": "您的資金已成功轉帳。",
"yoroiTransfer.successPage.title": "成功",
"yoroiTransfer.waiting.checkingAddresses.generatingTx": "產生轉移交易",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.checkingAddresses": "檢查地址資金",
"yoroiTransfer.waiting.progressInfo.restoringAddresses": "獲取地址",
"yoroiTransfer.waiting.title.label": "錢包正在恢復"
}