Bug 1838878 [wpt PR 40592] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 40592
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/private-aggregation/shared-storage-permissions-policy-none.https.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[shared-storage-permissions-policy-none.https.html]
+  [contributeToHistogram() with disabled "private-aggregation" permissions policy]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/private-aggregation/shared-storage-surface-failure-2.https.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[shared-storage-surface-failure-2.https.html]
+  [contributeToHistogram() with a negative value]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/private-aggregation/shared-storage-surface-failure.https.html.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+[shared-storage-surface-failure.https.html]
+  [contributeToHistogram() with a bucket too large]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with negative bucket]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with non-BigInt bucket]
+    expected: FAIL
+
+  [Invalid enableDebugMode argument]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with a non-BigInt debugKey]
+    expected: FAIL
+
+  [enableDebugMode called twice]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/private-aggregation/shared-storage-surface-success-2.https.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[shared-storage-surface-success-2.https.html]
+  [contributeToHistogram() with a valid debugKey]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/private-aggregation/shared-storage-surface-success.https.html.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+[shared-storage-surface-success.https.html]
+  [basic contributeToHistogram() test]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with a zero bucket]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with a zero value]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with a large bucket]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with a max bucket]
+    expected: FAIL
+
+  [contributeToHistogram() with a non-integer value]
+    expected: FAIL