Bug: User should not be able to use arrow keys on tip manager navigation buttons

[annelfitz]

Summary

For the navigation buttons in the tip manager, the user should only be able to interact with these buttons using the space bar or the enter key. These should not respond to the arrow keys.

Actual Behavior

When focused on the right arrow nav button, if you hit the left arrow key, it will go back. The function of this button should only be to view tips on the right, so we should avoid using arrow keys to interact with these navigation buttons.

Expected Behavior

Only the space bar and enter key can interact with these buttons.

Reproduction Steps

1. https://esri.github.io/calcite-app-components/demos/calcite-tip-manager.html
2. Focus on either the left or right arrow buttons of the tip manager, try using the arrow keys to move through the tips. You should only be able to use the space and enter

Relevant Info

[driskull]

I can take this one

[annelfitz]

Looks good! (I don't have any privileges to change the label or close this issue but consider it verified and closed) 💥