[FEAT] hide stack traces of wrappers for pytest / ipython

[samster25]

before:

after:

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@8a96549). Click here to learn what that means.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2159   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   85.06%           
=======================================
  Files           ?       68           
  Lines           ?     7354           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?     6256           
  Misses          ?     1098           
  Partials        ?        0           

Files	Coverage Δ
daft/analytics.py	69.30% <100.00%> (ø)
daft/api_annotations.py	89.23% <100.00%> (ø)