Skip to content

Commit

Permalink
Translation, WIP
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
PetrGasparik committed Feb 27, 2019
1 parent 3a0849f commit 2f0338e
Show file tree
Hide file tree
Showing 19 changed files with 162 additions and 94 deletions.
Expand Up @@ -1488,6 +1488,8 @@ PageCertDefinition.scopeIncludeOrgs=Organizace
PageCertDefinition.scopeIncludeServices=Služby
PageCertDefinition.scopeIncludeResources=Aplikace
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatus=Včetně stavu aktivace
PageCertDefinition.scopeIncludeUsers=Uživatelé
PageCertDefinition.scopeRelation=Vztah
PageCertDefinition.scopeEnabledItemsOnly=Jen povolené položky
PageCertDefinition.stagesDefinition=Definice fází
PageCertDefinitions.message.deleteDefinitionPerformed.success=Došlo k úspěšnému smazání definice.
Expand Down Expand Up @@ -1664,12 +1666,12 @@ pageDebugList.dialog.title.confirmDelete=Potvrdit smazání
pageDebugList.dialog.title.deleteAll=Smazat všechny objekty
pageDebugList.menu.deleteAllIdentities=Smazat všechny identity
pageDebugList.menu.deleteAllType=Smazat všechny vybraného typu
pageDebugList.menu.deleteSelected=Smazat vybrané
pageDebugList.menu.deleteSelected=Smazat vybrané/vyhledané
pageDebugList.menu.deleteShadowsOnResource=Smazat všechny stínové účty v aplikaci
pageDebugList.menu.exportShadowsOnResource=Exportovat všechny stínové účty v aplikaci
pageDebugList.menu.exportAll=Exportovat všechny objekty
pageDebugList.menu.exportAllSelectedType=Exportovat objekty vybraného typu
pageDebugList.menu.exportSelected=Exportovat vybrané
pageDebugList.menu.exportSelected=Exportovat vybrané/vyhledané
pageDebugList.message.countSearchProblem=Nepodařilo se provést vyhledání nad uživateli/stínovými účty/org.
pageDebugList.message.createFileException=Nepodařilo se vytvořit soubor pro stažení.
pageDebugList.message.deleteAllType=Opravdu chcete smazat všechny objekty typu "{0}"?
Expand Down Expand Up @@ -3687,6 +3689,7 @@ PageCertDefinition.scopeSearchFilterHelp=Pokud je pro certifikaci zvažována je
PageCertDefinition.scopeAssignmentsInducementsHelp=Vybrat, které rysy objektů popsaných výše (přiřazení, indukce nebo oboje) jsou certifikovány.
PageCertDefinition.scopeIncludeTargetTypesHelp=Když jsou certifikovány přiřazení nebo indukce, můžete určit jaké cílové typy jsou použity. Například, můžete určit, že chcete certifikovat pouze přiřazení rolí (uživatelům).
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatusHelp=Zda se mají certifikovat pouze přiřazení či indukce, která mají administrativní status nastaven na Povoleno (či nijak nenastaven). Poznámka: důležitý je zde administrativní status přiřazení, ne administrativní status přiřazeného objektu.
PageCertDefinition.scopeRelationHelp=Vztahy, které jsou zvažovány. Hodnota q:ay znamená "jakýkoliv vztah". Pokud není zvolen žádný vztah, předpokládá se org:default (null).
StageDefinitionPanel.stageDurationHelp=Trvání této fáze, použité k určení konce fáze. Čas konce fáze je počítán jako okamžik otevření fáze plus doba trvání, zaokrouhleno na čas 23:59:59 posledního dne. <br />Trvání se specifikuje v ISO 8601 formátu, například: P14D = 14 dní, P3W = 3 týdny, P2M = 2 měsíce, a podobně.
StageDefinitionPanel.notifyBeforeDeadlineHelp=Jak dlouho před koncem fáze se mají posílat upozornění (ověřitelům a vlastníkovi kampaně). Lze zadatr více hodnot, oddělených čárkou.Trvání je zadáváno ve formátu ISO 8601, například PT12H pro 12 hodin, P2D pro 2 dny, P1W pro jeden týden a podobně.<br/>Například, PT48H, PT12H znamená, že první upozornění se pošle 48 hodin před koncem fáze, následovaná druhým upozorněním 12 před koncem fáze.
StageDefinitionPanel.notifyWhenNoDecisionHelp=Pokud je zaškrtnuto, je upozornění o blížícím se konci fáze zasláno ověřiteli, a to jen tehdy, pokud nějaké případy čekají na jeho/její rozhodnutí. <br /> Pokud není zaškrtnuto, ověřitelé dostanou upozornění vždy - bez ohledu na to, zda provedli rozhodnutí, nebo ne. (Poznámka: vlastník kampaně dostane upozornění na blížící se konec fáze vždy, bez ohledu na toto nastavení)
Expand Down Expand Up @@ -4169,6 +4172,7 @@ ExpressionValuePanel.specifyExpression=Určit výraz
ExpressionValuePanel.addValueButtonDefaultTitle=Přidat odkaz na stínový účet
ExpressionValuePanel.addValueButtonTargetSearchTitle=Přidat vyhledávání cíle asociace
ExpressionValuePanel.addLiteralValueButton=Přidat hodnotu
ExpressionValuePanel.associationDefenitionsNotDefined=Pro aktuální aplikaci s vybranými záměry/druhy nejsou popsány žádné definice asociací.
ConstructionType.attribute=Atribut
ConstructionType.association=Asociace
operation.Recompute.ALL.members=Přepočítat všechny členy
Expand Down
Expand Up @@ -1488,6 +1488,8 @@ PageCertDefinition.scopeIncludeOrgs=Organisationen
PageCertDefinition.scopeIncludeServices=Dienste
PageCertDefinition.scopeIncludeResources=Ressourcen
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatus=Einschließen nach Aktivierungsstatus
PageCertDefinition.scopeIncludeUsers=Benutzer
PageCertDefinition.scopeRelation=Beziehung
PageCertDefinition.scopeEnabledItemsOnly=Nur aktivierte Elemente
PageCertDefinition.stagesDefinition=Definition der Phasen
PageCertDefinitions.message.deleteDefinitionPerformed.success=Die Definition wurde erfolgreich gelöscht.
Expand Down Expand Up @@ -1664,12 +1666,12 @@ pageDebugList.dialog.title.confirmDelete=Löschen bestätigen
pageDebugList.dialog.title.deleteAll=Alle Objekte löschen
pageDebugList.menu.deleteAllIdentities=Alle Identitäten löschen
pageDebugList.menu.deleteAllType=Alle vom ausgewählten Typ löschen
pageDebugList.menu.deleteSelected=Ausgewählte löschen
pageDebugList.menu.deleteSelected=Delete selected/filtered
pageDebugList.menu.deleteShadowsOnResource=Alle Shadows in der Ressource löschen
pageDebugList.menu.exportShadowsOnResource=Alle Shadows auf der Ressource exportieren
pageDebugList.menu.exportAll=Alle Objekte exportieren
pageDebugList.menu.exportAllSelectedType=Alle mit dem ausgewählten Typ exportieren
pageDebugList.menu.exportSelected=Ausgewählte exportieren
pageDebugList.menu.exportSelected=Export selected/filtered
pageDebugList.message.countSearchProblem=Suche konnte nicht ausgeführt werden auf Benutzer/Shadows/org.units
pageDebugList.message.createFileException=Datei zum Herunterladen konnte nicht erzeugt werden.
pageDebugList.message.deleteAllType=Wollen Sie wirklich alle Objekte vom Typ "{0}" löschen?
Expand Down Expand Up @@ -3687,6 +3689,7 @@ PageCertDefinition.scopeSearchFilterHelp=If only a subset of objects of given ty
PageCertDefinition.scopeAssignmentsInducementsHelp=Selektieren Sie welche Eigenschaft der beschriebenen Objekte sollen zertifizierten (Zuweisung, Veranlassungen oder beide).
PageCertDefinition.scopeIncludeTargetTypesHelp=Wenn Sie Zuweisungen oder Veranlassungen zertifizieren, können Sie definieren welche Zieltypen beachtet werden sollen. Sie können Beispielsweise definieren das Sie nur Rollenzuweisungen zertifizieren möchten.
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatusHelp=Sofern Zuweisungen den administrativen Status AKTIVIERT (oder nicht gesetzt) haben, beachten Sie bitte das der administrative Status der Zuweisung relevant ist und nicht der administrative Status des zugewiesenen Objektes.
PageCertDefinition.scopeRelationHelp=Relation(s) which are to be considered. Value of q:any means "any relation". If no relation is present, org:default (i.e. null) is assumed.
StageDefinitionPanel.stageDurationHelp=Die Dauer dieser Phase wird für die Bestimmung der Endzeit der Phase verwendet. Die Endzeit wird beim Start der Phase berechnet und Errechnet sich aus der Startzeit plus die Dauer gerundet auf 23:59:59 des letzten Tages. Die Dauer ist nach ISO 8601 formatiert, zum Beispiel P14D für 14 Tage, P3W für drei Wochen, P2M für 2 Monate u.s.w.
StageDefinitionPanel.notifyBeforeDeadlineHelp=Wie lange vor Ablauf einer Phase sollen die Erinnerungsmeldungen (an Gutachter und Kampagnen Besitzer) versendet werden. Es ist möglich mehrere Werte zu spezifizieren und die Werte durch , (Kommas) zu separieren. Die Zeitintervalle sind noch ISO 8601 zu formatieren, zum Beispiel PT12H für 12 Stunden, P2D für zwei Tage, P1W für eine Woche u.s.w. Das Beispiel: PT48H, PT12H besagt, dass die erste Erinnerungsmeldungen 48 Stunden vor Phasenende und die zweite 12 Stunden vor Ende versendet wird.
StageDefinitionPanel.notifyWhenNoDecisionHelp=Wenn aktiviert, wird eine 'Phasenende nähert sich' Meldung an einen Gutachter gesendet sofern sie oder er noch offene Fälle zum beurteilen hat. Ist die Option nicht aktiviert erhalten Gutachter ungeachtet noch offener Fälle eine Meldung. (Beachten Sie das Meldungen betreffend sich nähernden Phasenenden in jedem Fall an den Kampagnen Besitzer gesendet werden, ungeachtet dieser Einstellung).
Expand Down Expand Up @@ -4169,6 +4172,7 @@ ExpressionValuePanel.specifyExpression=Specify expression
ExpressionValuePanel.addValueButtonDefaultTitle=Add shadow reference value
ExpressionValuePanel.addValueButtonTargetSearchTitle=Add association target search
ExpressionValuePanel.addLiteralValueButton=Add literal value
ExpressionValuePanel.associationDefenitionsNotDefined=Association definitions are not defined for the current resource with selected kind/intent parameters.
ConstructionType.attribute=Attribut
ConstructionType.association=Assoziation/Beziehung
operation.Recompute.ALL.members=Neuberechnung aller Mitglieder
Expand Down
Expand Up @@ -1488,6 +1488,8 @@ PageCertDefinition.scopeIncludeOrgs=Orgs
PageCertDefinition.scopeIncludeServices=Services
PageCertDefinition.scopeIncludeResources=Resources
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatus=Include by activation status
PageCertDefinition.scopeIncludeUsers=Users
PageCertDefinition.scopeRelation=Relation
PageCertDefinition.scopeEnabledItemsOnly=Enabled items only
PageCertDefinition.stagesDefinition=Stages definition
PageCertDefinitions.message.deleteDefinitionPerformed.success=The definition has been successfully deleted.
Expand Down Expand Up @@ -3687,6 +3689,7 @@ PageCertDefinition.scopeSearchFilterHelp=If only a subset of objects of given ty
PageCertDefinition.scopeAssignmentsInducementsHelp=Select what features (assignments, inducements or both) of the objects described above are to be certified.
PageCertDefinition.scopeIncludeTargetTypesHelp=When certifying assignments or inducements, you can specify what target types are taken into account. For example, you can say that you want to certify only assignments of roles (to, for example, users).
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatusHelp=Whether to certify only assignments/inducements that have administrative status set to ENABLED (or not set at all). Note that what is relevant is the administrative status of the assignment, not the administrative status of the assigned object.
PageCertDefinition.scopeRelationHelp=Relation(s) which are to be considered. Value of q:any means "any relation". If no relation is present, org:default (i.e. null) is assumed.
StageDefinitionPanel.stageDurationHelp=Duration of this stage, used to determine stage end time. The end time is computed as the moment of stage opening plus the duration, rounded up to 23:59:59 of the last day. Duration is specified in ISO 8601 format, like P14D for 14 days, P3W for 3 weeks, P2M for 2 months, etc.
StageDefinitionPanel.notifyBeforeDeadlineHelp=How long before the stage end the reminding notifications (to reviewers and campaign owner) will be sent. It is possible to specify more values; separate them by commas. Time interval is specified in ISO 8601 format, like PT12H for 12 hours, P2D for 2 days, P1W for 1 week, etc. An example: PT48H, PT12H says that the first notification will be sent 48 hours before stage end, and the second one 12 hours before the end.
StageDefinitionPanel.notifyWhenNoDecisionHelp=If checked, a 'stage end approaching' notification is sent to a reviewer only if he/she has some cases waiting for his/her decision. If not checked, reviewers always get their notifications - regardless of whether they have provided a decision or not. (Note that notifications to the campaign owner about approaching stage end are always sent, regardless of this setting.)
Expand Down Expand Up @@ -4169,6 +4172,7 @@ ExpressionValuePanel.specifyExpression=Specify expression
ExpressionValuePanel.addValueButtonDefaultTitle=Add shadow reference value
ExpressionValuePanel.addValueButtonTargetSearchTitle=Add association target search
ExpressionValuePanel.addLiteralValueButton=Add literal value
ExpressionValuePanel.associationDefenitionsNotDefined=Association definitions are not defined for the current resource with selected kind/intent parameters.
ConstructionType.attribute=Attribute
ConstructionType.association=Association
operation.Recompute.ALL.members=Recompute all members
Expand Down
Expand Up @@ -1488,6 +1488,8 @@ PageCertDefinition.scopeIncludeOrgs=Organizaciones
PageCertDefinition.scopeIncludeServices=Servicios
PageCertDefinition.scopeIncludeResources=Recursos
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatus=Incluir por estado de activación
PageCertDefinition.scopeIncludeUsers=Usuarios
PageCertDefinition.scopeRelation=Relación
PageCertDefinition.scopeEnabledItemsOnly=Solo elementos habilitados
PageCertDefinition.stagesDefinition=Definición de la etapas
PageCertDefinitions.message.deleteDefinitionPerformed.success=La definición fue correctamente eliminada.
Expand Down Expand Up @@ -1664,12 +1666,12 @@ pageDebugList.dialog.title.confirmDelete=Confirmar eliminación
pageDebugList.dialog.title.deleteAll=Eliminar todos los objetos
pageDebugList.menu.deleteAllIdentities=Eliminar todas las entidades
pageDebugList.menu.deleteAllType=Eliminar todo del tipo seleccionado
pageDebugList.menu.deleteSelected=Eliminar seleccionados
pageDebugList.menu.deleteSelected=Delete selected/filtered
pageDebugList.menu.deleteShadowsOnResource=Eliminar todo lo oscuro es los recursos
pageDebugList.menu.exportShadowsOnResource=Exportar todos lo oscuro en los recursos
pageDebugList.menu.exportAll=Exportar todos los objetos
pageDebugList.menu.exportAllSelectedType=Exportar todo del tipo seleccionado
pageDebugList.menu.exportSelected=Exportar seleccionados
pageDebugList.menu.exportSelected=Export selected/filtered
pageDebugList.message.countSearchProblem=No se pudo realizar la operación de búsqueda de los usuarios/shadows/unidades org.
pageDebugList.message.createFileException=No se pudo crear el fichero para su descarga.
pageDebugList.message.deleteAllType=¿Realmente quiere eliminar todos los objetos de tipo "{0}"?
Expand Down Expand Up @@ -3687,6 +3689,7 @@ PageCertDefinition.scopeSearchFilterHelp=Si solo un subgrupo de objetos del tipo
PageCertDefinition.scopeAssignmentsInducementsHelp=Elige que característica (asignaciones, inducciones o ambas) del objeto descrito arriba van a ser certificadas.
PageCertDefinition.scopeIncludeTargetTypesHelp=Cuando se certifican asignaciones o inducciones, puede especificar el tipo del objetivo que será tenido en cuenta. Por ejemplo, puede decir que solo quiere certificar las asignaciones de roles (a usuarios, por ejemplo).
PageCertDefinition.scopeIncludeByStatusHelp=Certificar solo asignaciones/inducciones que tengan estado administrativo habilitado (o no seteado). Notar que es relevante solo el estado administrativo de la asignación, no del objeto asignado.
PageCertDefinition.scopeRelationHelp=Relation(s) which are to be considered. Value of q:any means "any relation". If no relation is present, org:default (i.e. null) is assumed.
StageDefinitionPanel.stageDurationHelp=Duration of this stage, used to determine stage end time. The end time is computed as the moment of stage opening plus the duration, rounded up to 23:59:59 of the last day. Duration is specified in ISO 8601 format, like P14D for 14 days, P3W for 3 weeks, P2M for 2 months, etc.
StageDefinitionPanel.notifyBeforeDeadlineHelp=How long before the stage end the reminding notifications (to reviewers and campaign owner) will be sent. It is possible to specify more values; separate them by commas. Time interval is specified in ISO 8601 format, like PT12H for 12 hours, P2D for 2 days, P1W for 1 week, etc. An example: PT48H, PT12H says that the first notification will be sent 48 hours before stage end, and the second one 12 hours before the end.
StageDefinitionPanel.notifyWhenNoDecisionHelp=If checked, a 'stage end approaching' notification is sent to a reviewer only if he/she has some cases waiting for his/her decision. If not checked, reviewers always get their notifications - regardless of whether they have provided a decision or not. (Note that notifications to the campaign owner about approaching stage end are always sent, regardless of this setting.)
Expand Down Expand Up @@ -4169,6 +4172,7 @@ ExpressionValuePanel.specifyExpression=Specify expression
ExpressionValuePanel.addValueButtonDefaultTitle=Add shadow reference value
ExpressionValuePanel.addValueButtonTargetSearchTitle=Add association target search
ExpressionValuePanel.addLiteralValueButton=Add literal value
ExpressionValuePanel.associationDefenitionsNotDefined=Association definitions are not defined for the current resource with selected kind/intent parameters.
ConstructionType.attribute=Ref.
ConstructionType.association=Asociación
operation.Recompute.ALL.members=Recomputar todos los miembros
Expand Down

0 comments on commit 2f0338e

Please sign in to comment.